¥¢¥µ¥Ò¡¦¥³¥à ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î»È¤¤Êý¤Ø ¸¡º÷¤Ø¥¸¥ã¥ó¥× ¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤È¤Ð¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎËÜʸ¥¨¥ê¥¢¤Ø

��ī����ʹ�Ҥ����������ѥ饯����������A&A�����ӥ����ӥ���Webī����ʹ�������ȥޥå���ʸ�����硦����

ŷ�������ޤ���������ž����BOOK�����������������������������ǥ��������ȥ�٥����ϸ��������������������������åԥ���be

���硦ī������ݥ�����־����̿�ȿ����̤���
���ܻ�����δ�Ĵ�ֱ�ʣ���
�ơ��ޡ־����̿����ؤ�����

¼Ì¿¿

���ܻ�����

�����ܻ������Ҳ𤤤������ޤ������ܻ��Ǥ�������ī����ʹ�λ�������Τۤ����顢�����ؤ�ī����ʹ�����Ϥ��ơ���ǯ�֤ˤ錄�äơ�ǯ���󥷥�ݥ�����򳫺Ť���Ȥ������ä��������ޤ��������������������񤷤����塢���뤤�ϡ����ޤ����������ˤ��⤷�����ʤꤽ���ʻ�������Ϸޤ��Ƥ���ޤ������������Ȥ���ī����ʹ��Ĺ���ˤ錄�뤳�Τ褦�ʴ�褬�Ǥ��ޤ����Ȥϡ������ؤȤ��Ƥ����Ѹ��ɤ�������꤬���Τ����Τ��ȹͤ��Ƥ���ޤ���

�������ۤɻ�������Τۤ����顢�����˽��ޤ����¦�οʹ֤������ؤΥͥåȥ������٥��Ȥʿͤ��������ӽФ��Ȥ����ä��������ޤ��������䤿���Ϻ���������ʥͥåȥ������äƤ���ޤ������Ū�ˤ����Ū�ˤ⤤�������ʤ�Τ���äƤ���ޤ����㤨�С������ƥ��ʥӥ�ƥ�����³��ǽ���Ȥ�����Ǥ���������˴ؤ��Ƥϡ�����Ū�ʥͥåȥ���Ǥ��ȡ�������ء����뤤�ϡ����礦�����Ť��������ܸ���Ĺ�������ؤȤ���������ء��̳�ƻ��ء������ؤʤɤ�Ϣ�Ȥ��Ȥ�Ǥ���ޤ��������Ȥϡ����礦������Ĺ�Υ���֥顼�����ˤ����Ǥ��������Ƥ���ޤ�������������ء��ͣɣԡ����������ǥ�Υ����ޡ����Ȥ��ä��Ȥ�����Ϣ�Ȥ���äƤ���ޤ���

���ޤ�����������ǯ�ˤϡ�������ؤ�Ϣ��Ȥ����Τ��Ȥ�Ǥ���ޤ�������ꥫ����ϥ�������ȥС����졼������������ϥ������ȥ�ꥢ���ʥ���ʥ롢���줫�顢���礦��Ĺ�ˤ����Ǥ��������Ƥ��륷�󥬥ݡ��롦�ʥ���ʥ롢�̵���ؤ����硢�衼���åѤ���ϥ�����������ء����å����ե����ɡ�����֥�å������ڥ�ϡ�����Σ�����ؤǤ�������ϸ��椢�뤤�϶���ˤ�����Ϣ�Ȥ��Ȥ�Ǥ������Ȥ������Ȥǡ����Τۤ��ˤ⤵�ޤ��ޤʥͥåȥ������äƤ���ޤ������ΤȤ��Υȥԥå��˺Ǥ�դ��路����������������ؤ��齸�᤿�������������ذʳ���ʬ���⽸��ơ������������ˤĤ����ä��Ƥ��������ȹͤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����Ȥ⤴���ܤ������������Ȼפ��ޤ���

���������裱��Ȥ��Ƥϡ��Τ����ꡢ������������夲�ޤ��������줫�餪�ä����뤳�Ȥǡ��䤿��������ռ������򤤤�������Ȼפ��ޤ������㤨�С����󥿡��ͥåȡ�����Ϥ⤦�����ʥġ��롢���ʤ�ʹ֤����ä����Ȥϴְ㤤����ޤ��󡣤����������줬���դˤ��ޤ��ޤʿ��ۤ�����Ǥ���ޤ����¤��Τ�������Ʊ���ǡ����������Ȥ����Τ��μ�����ȯŪ������������Ǥ����μ���������Ȥ������Ȥϡ��ʹ֤ˤȤäƤϡ��������Ȥ˴ְ㤤�ʤ��櫓�Ǥ������������μ����������������ǡ������ä����������Ĥ���ʤ��ʤäƤ��ޤä��Ȥ������¦�̤⸽��Ƥ��Ƥ���ޤ���

¼Ì¿¿

���ܻ�����

���桹�Ϥ���������μ�����äơ����󥿡��ͥåȤȤ������Ф餷�����ߥ�˥����Ȥμ��ʤ���äơ������⡢�����������������Ƥ���櫓�ǡ����Τ����������¦�̤����¦�̤�������롣�����⡢����������Τ�����Ǥ����顢��ؤ����Ū�ˤ���Ǥ���餦�٤�����������ȹͤ��Ƥ���ޤ��������ǡ����礦����ؤΤ������������¤�ؤο����������ˤ����ޤꤤ���������Ȥ�������Ǥ���

���ޤ������󥿡��ͥåȤȤ����Τϡ��᡼���Ȥä��ꡢ��ա��򤿤������ꡢ��������򸫤�ʤɡ��⤦������⤤����ʷ��ǿ���Ƥ���櫓�Ǥ���������Ū�ˤϥ���ԥ塼���������äơ��ͥåȥ���ǤĤʤ��äƤ��롣���ǤĤʤ��äƤ��뤫�Ȥ�������Ū�ʤ��ȤϤɤ��Ǥ�褯�ơ��Ĥʤ��äƤ���櫓�Ǥ����ΤǤ��ȡ��ɤ��������꤬�˲������ȡ���������Τ��ȤޤäƤ��ޤ������ɱؤǻ��Τ򵯤����ȡ����������������ȤޤäƤ��ޤ��櫓�Ǥ��������ǤϤʤ��ơ��ۤ��򱪲󤹤�ѥ��������ᤤ���顢�������˲�����Ƥ�����פȤ��ä��ץ饹���̤�������������櫓�Ǥ���

�������������󥿡��ͥåȤ���ħ��ޤȤ�Ƥߤޤ��ȡ�̵�¤˶ᤤ�ѡ��ȥʡ��ȥ��ߥ�˥�������󤬤Ǥ��롢�Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ����䡢�������إ����ֿʲ����٤�񤫤줿����˾�פ�������̤򤷤ơ����˷�ȯ������ޤ�������ϥ֥�����񤤤ơ�����򤤤���ʿͤ����Ƥ���櫓�Ǥ��������Ĥ���ˤ��ȡ�������,�������ͤ��餤�οͤ���Υ֥����򸫤Ƥ���Τ򴶤���ȸ�����Ǥ��͡��ɤ���äƷ׻����Ƥ���Τ��狼��ޤ��󤬡�����������ȸ����ޤ���������,��������̵�¤��ɤ������̤Ȥ��ơ��狼��䤹�������С�̵�¤Υѡ��ȥʡ��ȥ��ߥ�˥�������󤬤Ǥ���ųݤ�����ä��Ȥ������ȤǤ���

���ޤ�����������򸡺����Ƥߤ�ȡ����Ǥ�Фޤ�����ա��Ǥ�Ʊ���Ǥ��͡����Ǥ�ФƤ���Ȥ������Ȥǡ�̵�¤��μ��ؤΥ��������Ȥ�����Τ���ǽ�ˤʤäƤ��Ƥ��롣�����⡢��ӥ����������ĤǤ⡢�ɤ��Ǥ⡢�㤨�С���������Ǥ�������ä���᡼��䥤�󥿡��ͥåȤ˥��������Ǥ��ޤ�������������Ǥ⡢�ɤ�����Ǥ��ǽ�Ǥ��������⡢�����Ȥϥ���������餫ʧ���Ȥ������ȤϤ���ޤ�����ή��Ƥ����̿����̤���٤�Х����Ǥ��������塢��äȤ�äȰ¤��ʤäƤ����櫓�ǡ������ȥ����ȸ��äƤ�褤�ΤǤϤʤ��Ǥ��礦���������⡢®�٤Ϥ����̵����ȡ��ˤ��®���Ǥ��͡��Ρ�����񤤤ơ�®ã�ˤ��褦���������ؤˤ��褦���ȻפäƤ����������٤�ȡ��ֻ��˥��ߥ�˥��������Ǥ��뤷���޽�ۤ˹Ԥ��ʤ���������ʤ��ä��μ����������򤿤������ܤ��������Ȥ����������������Ȥ���������

�����η�̡��Ǥϲ������������Ȥ����ȡ���Ĥϡ����ޤ��ޤʿʹ֤γ�ư����Ψ�����ޤ������ӥ��ͥ��Ǥ���¤�Ǥ⤽���Ǥ��������桦����Ȥ��ä���Τ�Ǥ����㤨�ж�����ä��顢���ͤ����������ˤ褤�ֵ��򤹤�С���������ϤǤ⸫�뤳�Ȥ��Ǥ��롣���¡������ؤǤ⤽���Ǥ�����¿������ؤ��������μ��Ȥ򥤥󥿡��ͥåȤǸ������Ƥ���ޤ������顦����ˤ����Ƥ���䤬���˽��פˤʤäƤ��Ƥ��뤷���ޤ������ܤΡ��ʤ��ʤ������ʤ�ʤ���Ǥ������ۤ�Ȥ��ϼ����ΤʤɤǤ⡢����Υץ�󥿡����齻̱ɼ���ФƤ���Ȥ����褦�ˤʤ�Ϥ��ǡ�����������������äƤ���櫓�Ǥ���

¼Ì¿¿

���ܻ�����

�����������줬�ʹ֤ˤɤ������Ѳ���⤿�餹�Τ��������������ݥ��ƥ��֡��ͥ��ƥ��֡����ޤ��ޤʤ��Ȥ��ͤ����ޤ����������Х�ʻ׹ͤȤ������ȤǸ����С��ΤǤ��ȡ��ۤ�Ȥ��ˣ�����ǯ���Τ��Ȥ�ͤ��Ƥߤ�С��繾��Ϻ�ʥΡ��٥�ʸ�ؾ޼��޺�ȡˤ����λ͹�λ��ʰ�ɲ�����Į�ˤ���ФƤ��������λ͹�λ��Τۤ���դ˹ͤ��Ƥߤ�ȡ������ˤⶹ���Ȥ����Ǥ�Τ�ͤ��Ƥ����Τ�����Ϥ꺣�ϥ��饯�����꤬���ۤˤʤä��ꡢ�����˥������Х�ʻ׹ͤˤʤäƤ���ޤ����������ʹִط������������Ѽ����Ƥ������⤷��ʤ�������Ϥ⤦���ͥåȤ��̤����Τ��ä��ͤ�����򵯤������ꡢ���饹��ͧãƱ�Τ����ä򤷤ʤ��ǥ᡼��Ǥ��Ȥꤹ��ʤɡ�¿���ο��ۤ������Ƥ��ꡢ�������ä��ʹִط����Ѽ����Ƥ��Ƥ���ޤ���

�����󥿡��ͥåȤȤ�������ͭ�Ϥʼ��ʤ����ޤ�Ƥ��������ǡ��桹�������룲�������λ���Ȥ����Τϡ��ˤ��¿��������������Ƥ��ޤ����ɤ��ι�Ǥ��³��ǽ���Ȥ������Ȥ�����Ф��Ƥ���ޤ������Ρ��ʹּҲ�Ȥ����Τϡ�����������������������³��ǽ�ʤΤ��Ȥ������Ȥ򵤤ˤ������Ƥ��롣�㤨�С���ħŪ�ˤ��ϵ岹�Ȳ������ꡢ�ʤ��Σ�����ǯ�ǡ˴��ˣ�.���١��ϵ��ʿ�ѵ����Ͼ夬�äƤ��Ƥ���Ȥ����Τ�������ʳس��Υ��󥻥󥵥��Ǥ����ޤ����Ķ������䥨�ͥ륮�����ꡣ����������˽ƭ���ޤ����͡����������ͳ�Ϥ���ޤ���������Ū�ˤϡ��͡������������������λ�Ū�ʸ³��������Ƥ��Ƥ���ΤǤϤʤ����Ȼפ�����Ǥ������줫�顢���٤γʺ������ꡢ̱²���衢���Ҳ��Ȥ��ä��褦�ˡ����껳�ѤǤ�������������������Ȥ����Τϡ��ʹ֤��Τˤ�äƲ򤯤Ȥ����ʳ��������Ϥʤ��櫓�Ǥ���

���Ȥ������������ǡ�����ʣ�����礭��������갷������Ρ��ΡפȤ�����Τ������˶줷�������ˤ���ޤ������줬������������ؤ���Ĺ���������ޤäƵ������褦�������˥�ǥ�������ɽ�Ȥ���ī����ʹ����Ϳ���褦�Ȥ���������Ū�ʸ����Ǥ���ޤ���

������ϰ�Ĥ���Ǥ����������������ۤθ���������ȡ���ʪ�������ǤΤʤ��������ú�Ǥȿ夫��ú�岽ʪ�Ȼ��Ǥ���������롣���졢�ɤ��Ǥ��礦�������ˤ����Ǥγ������������¸���ǤϤʤ��Ǥ�����������ΤäƤ���ȡ���������ǯ�ʤ�п���ǺǤ�褯��Τ��ΤäƤ���ͤ��ä����ʤ��ʤ顢�������������β��ؤˤĤ��ơ����줷���μ����ʤ��ä�����Ǥ����ڤ��ä��Ǥ��͡��������ޤ��ȡ��ٶ��⤳�줰�餤����Ф���������줬��������ȯŪ�������Ƥ��Ƥ���ޤ��������ɽ�����ޤ򸫤Ƥ�����ϸ����ʤ��������ʤ����餤�μ����������Ȥ�����Ǥ��ơ��ãϣ����ȣ��Ϥ������θ�ɤ���������ȿ����Фơ��ɤ��������Ǥ�����ȿ�����®���ơ�ú�岽ʪ�Ȼ��Ǥ��Ǥ��Ƥ���Τ��Ȥ�������ȿ��������ˤ狼�äƤ��ޤä�������ϸ��������ä�����Ǥ����������������Ȥ�������ʬ��ǵ����ä���Ǥ���


¤³¤³¤«¤é¹­¹ð¤Ç¤¹ ¹­¹ð½ª¤ï¤ê
�����Υڡ����Υȥåפ����

asahi.com�ȥå����Ҳ������ݡ������ӥ��ͥ�����餷�������������ʸ������ǽ��ENGLISH���ޥ�������

�˥塼���ξܺ٤�ī����ʹ���̤ǡ�» ï¿½ï¿½ï¿½ó¥¿¡ï¿½ï¿½Í¥Ã¥È¤Ç¹ï¿½ï¿½É¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
asahi.com�˷Ǻܤε������̿���̵��ž�ܤ�ؤ��ޤ������٤Ƥ����Ƥ����ܤ����ˡ�¤Ӥ˹�ݾ���ˤ���ݸ��Ƥ��ޤ���
| ī����ʹ�Ҥ��� | �����ȥݥꥷ�� | �Ŀ;��� | ��� | ���| ����Ǻ� | ���䤤��碌���إ�� |
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.