[SSE] 軽い気持ちでスカイリムを再インストールしたら面倒な事にｗ

ことの発端

なんか「xTranslator」で翻訳しようとしたら自動翻訳がうまいこと機能しなくなったんで、治すついでに再インストールして「最新のStrings」をゲットしたろ！と思ったんよ。スカイリムSEのAEバージョンは正式にCCの日本語にも対応したみたいやから捗る！って思ったのが安直やったね

それと「bethesda.net Launcher」のサービスが無くなるとかなんとか言ってた気がするので、ランチャーからインストールしてた「Creation Kit」をSteamから入れなおしたろ！と余計な事までやってしまった…（これが割と致命的に面倒くさかった）

最新のスカイリムSE（AEバージョン）の日本語化はめっちゃ簡単

マジで一瞬で終わるｗ

ところがだ…

ｖ1.5.97にダウングレードした場合の日本語化ってどうなるんや？

現在、最新の「Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcher」をDLしてる最中なのだが、ダウングレードした後は「英語版を日本語化」という昔ながらやり方でやらんといかんのかな？と戦々恐々としてる、試してみないと分らんが…

それと、Steam版のCreation Kitは「bethesda.net Launcher」からインストールする奴とはバージョンが違うらしいんよ。使える状態にもってく作業が面倒でなければいいのだが…

うわぁ…余計な事しなきゃよかったなぁ

という訳で復旧作業に戻ります

関連記事

• [独り言] SkyrimSEで面白そうなクエストを発見した件 (2023/07/25)
• [SSE] 次は何すんべ… (2023/02/19)
• [SSE] スカイリムSEが突然くっそ重くなった件…もしかしてアレですか？ (2023/02/17)
• [SSE] 軽い気持ちでスカイリムを再インストールしたら面倒な事にｗ (2023/02/16)
• [SSE] 久しぶりに SkyrimSE がやりたくなった件 (2023/01/30)
• [PC] SSDの空きが足りない問題 (2022/10/31)
• [PC] Skyrim Anniversary Upgrade を買うか迷っている件 (2022/10/28)