土屋つかさの Unofficial #Ingress Docs Japan

Google/Niantic Labsの位置情報ゲーム「Ingress」のバックストーリーに関連する文書の翻訳記事を中心に書いて行きます（非公式です）。内容を転載する場合は土屋の名前かサイトＵＲＬを添付して貰えると嬉しいです。誤訳指摘歓迎。

#Ingress : #Darsana TokyoでのＥＮＬの勝因はメガＣＦだけだったのかを検証してみる

Ingress:情報 Ingress: #Darsana TOKYO

　凄く遅くなっちゃいましたが、#Darsana Tokyoの得点を計算して、「ENLの勝因はメガCFだけだったのか？」を検証してみます（すみません時間がなくて必要な部分のみになっちゃいました。年明けに色々補足を書くかも）。

 　凄い長いですけど「検証」という所だけ読めばなんとなく分かると思います。

ルール

　まずはルールを確認します。以下はＧ＋のイベントページで公開された公式ルールの一部です（日本語版が出てくれてホント良かったね！）

f:id:t_tutiya:20141220180210p:plain

得点計算

　まず今回の得点構成は以下のようになっています。

  • 通常ポータル　１個につき２点
  • ボラタイルポータル　１個につき２０点
  • リンク　対象ポータルから引かれたリンク１本につき５点
  • CFボーナス　対象クラスターのポータルを全てCFで覆った陣営に＋４０％加点

　これ、注意して頂きたいのは「対象のポータルを使って作ったCF」には、特に得点が設定されていない点です。あくまで対象クラスターのポータルを全て覆わなければなりません。

　世界トップのポータル数を誇る過密都市東京において、果たしてそんな巨大なCFが作れるのか？　しかも、東京は他のプライマリーサイトと違い、各クラスターが更に３箇所に分散しているのです。とてもではありませんが、実現は困難でしょう（もちろん両陣営で多くのチームがそれを実現しようと動いていたと思います）。

　しかし、皆さんご存知の通り、あの日は襟裳岬-青島（中国）-グアムが結ばれてメガＣＦが構成され、日本の大部分が緑色の三角形の中に包まれたのでした。これにより、４回全ての計測においてENLにCFボーナスが適用されました。

測定タイミング

　測定は４回行われ、１４時から毎時０分～１０分の間に１回計測されます。これをメジャーメントと言います（メジャーメントは「測定」の事ですが、ここでは第１メジャーメント～と呼称します）。

　１０分間のどのタイミングに測定されるかは、予め時刻を暗号化した文字列を公開しておき、後から（厳密には違うのですが）その解錠コードを公開することで、計測時間に恣意性が無いことを証明しています。

　とはいえ、今回の#Darsana 04-06では、運営にミスがあったのか、この事前告知が省略されたようです。もし事前公開エントリを発見された方は、是非教えて下さい。

デッドドロップ（DD/Dead Drop）

　デッドドロップというのは、スパイが仲間と直接接触せずに情報を受け渡す方法や場所のことを指します。接触して渡すことはライブドロップ（Live Drop）と言うようですね。イングレスでは、この情報自体もデッドドロップと呼びます。

　各クラスターごとに、５つの「ボラタイルポータル（揮発性ポータル／公式ルールではボーナスポータル）」が設定されています。このボラタイルポータルの得点はなんと２０点になります。ただし、どのポータルがボラタイルポータルに相当するかは、実は公開されません。

　運営はこのボラタイルポータルの名前を書いた資料（カプセルや手紙）をエリアのどこかにリアルに隠し、その場所の手がかりをクラスター戦が始まる直前に写真でアップします。この写真を手がかりに「デッドドロップ」の場所を特定し、相手陣営より先に獲得することができれば、大きなアドバンテージを得ることができるのです。

今回は、まず運営から以下のツイートがありました。１２月１３日１３時１４分です（クラスター戦開始４６分前！）

https://twitter.com/ingress/status/543619884731494400

 （訳：#Darsana Tokyo のデッドドロップを探しなさい（"BOLO"はBe on the lookoutの略）。１５分以内にクラスター１の手がかり写真と識別文字列（を公開する）。）

　写真に映っているのが今回配布されるデッドドロップなのでしょう。識別文字列（Verification String）というのは#Darsana 03から採用されたデッドドロップが運営が隠した本物であることを示す物です（以前に一部で偽物のデッドドロップをばらまく戦術が取られたらしい……）。

　デッドドロップのヒントは以下のように提示されました（第１クラスターのみリンクを貼っておきます）。

https://twitter.com/ingress/status/543623919492550657
https://plus.google.com/u/0/103320655754019011706/posts/Kz5e7mGx5jQ
https://twitter.com/ingress/status/543627945009356800

　ENL/RESの間では、ポータル確保の戦いとは別に、このデッドドロップを奪い合う水面下での捜索戦が繰り広げられていた訳です。

クラスター１

では、各クラスターの点数を見ていきましょう。各クラスターの結果は下記のようにＧ＋のアカウントからアナウンスされます。
https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/hN7aPea6YWM

第１メジャーメントのみ、必要な部分を翻訳し、残りは省略します。

#Darsana: Tokyo - Measurement 1 Report
#Darsana Tokyo 第１メジャーメント　レポート

The Enlightened captured this Measurement, 260.4 to 208.
260.4でENLがこのメジャーメントを確保した（相手は208）。

The Enlightened currently control this Primary Site, leading by 52.4.
ENLは現在このプライマリーサイトを52.4のリードで確保している。

Portals Owned - RES: 74 - ENL: 73 - [Value: 2 each]
通常ポータル確保数 - RES:74個 - ENL:73個 [各２点]

Volatile Portals Owned - RES: 3 - ENL: 2 - [Value: 20 each]
ボラタイルポータル - RES:3個 - ENL:2個 [各２０点]

Links Created - RES: 0 - ENL: 0 - [Value: 5 each]
作成リンク数 - RES:0個 - ENL:0個 [各５点]

Single Field Over Entire Cluster - ENL - [Value: +40%, (74.4)]
クラスタ全体を一つのフィールドで覆った - ENL [４０％増加（）]

Total for this Measurement:
このメジャーメントの総計：

Resistance - 208 - Enlightened - 260.4

Total for this Primary Site:
このプライマリーサイトの総計

Resistance - 208 - Enlightened - 260.4
※まだ第１メージャメントなので、上と同じになっています。

検証

　得点は以下のように「通常ポータルの合計得点」「ボラタイルポータルの合計得点」「リンクの合計得点」「CFボーナス」の合計から算出されます。

RES = 74 * 2 + 3 * 20 + 0 * 5 = 148 + 60 + 0 = 208

ENL = 73 * 2 + 2 * 20 + 0 * 5 = 146 + 40 + 0 = 186
　　　186 * 0.4 = 74.4 ※CFボーナス
　　　186 + 74.4 = 260.4

　第１メジャーメントではCFボーナスを加算する前の段階では、RESが22点リードしてます。ボラタイルポータル１個＋通常ポータル１個分ですね。これにCFボーナスを加算した結果、208対260.4で、第１メジャーメントはENLが確保しました。

　第１メジャーメントでどちらの陣営がデッドドロップを確保したのかはこのデータからはちょっと分かりませんが、3:2で分け合っているので相当な僅差だったのかと思われます。

クラスター２

https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/XXMbowsAZAg

#Darsana: Tokyo - Measurement 2 Report

The Enlightened captured this Measurement, 238 to 184.
The Enlightened currently control this Primary Site, leading by 106.4.

Portals Owned - RES: 62 - ENL: 65 - [Value: 2 each]
Volatile Portals Owned - RES: 3 - ENL: 2 - [Value: 20 each]
Links Created - RES: 0 - ENL: 0 - [Value: 5 each]
Single Field Over Entire Cluster - ENL - [Value: +40%, (68)]

Total for this Measurement:
Resistance - 184 - Enlightened - 238

Total for this Primary Site:
Resistance - 392 - Enlightened - 498.4

検証

RES = 62 * 2 + 3 * 20 + 0 * 5 = 124 + 60 + 0 = 184

ENL = 65 * 2 + 2 * 20 + 0 * 5 = 130 + 40 + 0 = 170
　　　170 * 0.4 = 68 ※CFボーナス
　　　170 + 68 = 238

　第２メジャーメントでのCFボーナス前の得点差は14点（184-170）。通常ポータル７個分ですね。ボラタイルポータルの確保数はRESが上回っていますが、総ポータル確保数で見ると、なんと65:67でENLが上回っています。

クラスター３

https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/7jwimFLZeLY

#Darsana: Tokyo - Measurement 3 Report

The Resistance captured this Measurement, 234 to 184.8.
The Enlightened currently control this Primary Site, leading by 57.2.

Portals Owned - RES: 67 - ENL: 66 - [Value: 2 each]
Volatile Portals Owned - RES: 5 - ENL: 0 - [Value: 20 each]
Links Created - RES: 0 - ENL: 0 - [Value: 5 each]
Single Field Over Entire Cluster - ENL - [Value: +40%, (52.8)]

Total for this Measurement:
Resistance - 234 - Enlightened - 184.8

Total for this Primary Site:
Resistance - 626 - Enlightened - 683.2

検証

RES = 67 * 2 + 5 * 20 + 0 * 5 = 134 + 100 + 0 = 234

ENL = 66 * 2 + 0 * 20 + 0 * 5 = 132 + 0 + 0 = 132
　　　132 * 0.4 = 52.8 ※CFボーナス
　　　132 + 52.8 = 184.8

　今回の全４メジャーメント内で、ENLが負けた回です。原因はお分かりの通り、ボラタイルポータルを全てRESに取られており、CFボーナス加算前に１００点以上の点差がついてしまっています。恐らくデッドドロップをRESが押さえたのでしょうね。

　このように、メガＣＦ支配下においても、RESが得点で上回る事もあり得るわけです。

クラスター４

https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/VKgkXEKzpi2

#Darsana: Tokyo - Measurement 4 Report

The Enlightened captured this Measurement, 254.8 to 178.
The Enlightened captured this Primary Site, outperforming the Resistance by 134.

Portals Owned - RES: 89 - ENL: 51 - [Value: 2 each]
Volatile Portals Owned - RES: 0 - ENL: 4 - [Value: 20 each]
Links Created - RES: 0 - ENL: 0 - [Value: 5 each]
Single Field Over Entire Cluster - ENL - [Value: +40%, (72.8)]

Total for this Measurement:
Resistance - 178 - Enlightened - 254.8

Total for this Primary Site:
Resistance - 804 - Enlightened - 938

検証

RES = 89 * 2 + 0 * 20 + 0 * 5 = 178 + 0 + 0 = 178

ENL = 51 * 2 + 4 * 20 + 0 * 5 = 102 + 80 + 0 = 182
　　　182 * 0.4 = 72.8 ※CFボーナス
　　　182 + 72.8 = 254.8

　第４メジャーメントではENLがボラタイルポータルを４つ確保（RESがゼロなので１個足りませんが、計測時に最後の１個はニュートラルになっていました）し、なんとCFボーナス加算前の段階でRESの得点を４点上回っています！　これは凄いですね。

プライマリー総計

　各メジャーメントの総計が、プライマリーサイトの得点になります。

RES = 208 + 184 + 234 + 178 = 804
ENL = 260.4 + 238 + 184.8 + 254.8 = 938

　結果、ENLが134点差でRESに勝利しました！

リージョナルスコアの加算

　第４メジャーメントについては、東京だけでなく、世界各地の６個のリージョナルセルの結果も反映されます。

The Enlightened controlled AM03-FOXTROT-15 (Volatile) [Value: +8%]
The Enlightened controlled AM08-LIMA-08 (Additional) [Value: +5%]
The Resistance controlled AM03-KILO-02 (Additional) [Value: +5%]
The Resistance controlled NR05-SIERRA-12 (Additional) [Value: +5%]
The Enlightened controlled AF02-HOTEL-03 (Additional) [Value: +5%]
The Enlightened controlled AM05-GOLF-01 (Additional) [Value: +5%]

　東京に接続していたリージョナルセルのうち、ボラタイルセル１個を含む５箇所をENLが、１箇所をRESが獲得していました。これらも総得点に加えられます。ただ、この数値を加算した結果がどこにアップされているのか、土屋は確認出来ませんでした。分かる方がいたら教えて下さい。

終わりに

　各メジャーメントの得点を見て貰えれば分かると思うのですが、ENLがCFボーナス無しに勝つのは困難でした。けれど、CFがあったから楽勝だったわけでは全くありません。CFボーナスが無かった場合のENLの総得点は670（186+170+132+182）仮にあと３つボラタイルポータルをRESに取られていたら、以下のようにRES 864/ENL 854でENLは敗北を喫していました。

RES = 804 + 3 * 20 = 864
ENL = (670 - 3 * 20) * 1.4 = 854

　確かに、ENLはCFボーナスのおかげで勝利を掴みました。しかし、CFボーナスは全体得点を４０％押し上げたに過ぎず（もちろんそれはもの凄いことなんですけど）、勝利の根幹には、あの日新橋から渋谷までを練り歩き、ポータルを１つずつ丹念に確保していった一人一人のエージェントの力があるのだということを、お分かり頂ければと思います。

　改めて、ENLIGHTENEDの皆さん勝利おめでとう！

　そして、なんと３月２８日に今度は京都でプライマリー大会だよ！（白目）

参考資料：

　記事制作にあたり以下の記事を参考にしました。こちらで訳してなかったり説明がない箇所について参照下さい。

#Darsana XM Anomaly: Primary Site, Tokyo, JP 結果記録
http://ingressjp.blogspot.jp/2014/12/darsana-xm-anomaly-primary-site-tokyo-jp.html