Mere UFO-syning

Så nåede jeg i mål med fem færdige UFO'er før 1. maj - den årlige udfordring på Quilt Skandinavia. Endnu engang tak til Julie, for at holde os i gang :-) UFO nr. 4 er endnu et vægtæppe fra højskolekurset sidste sommer med Karin Østergaard - Jeg må jo hellere få alt færdigt fra sidste år, før vi skal afsted igen til juli!

I made it! Finished five UFOs before May 1st. The annual challenge at Quilt Skandinavia. Thanks to Julie for keeping all of us at it every year :-) No. 4 is a wallhanging started on a week long class with Karin Østergaard last summer - I better finish all projects from last year before going again in July!

UFO nr. 5 er en lille taske - et kit fra Quilt my Design købt på sidste års træf i Odense:

No. 5 is a small handbag, made from a kit by Quilt my Design, which I bought last year:

Og nu er det påskeferie... og regnvejr... så måske jeg når et par stykker til inden 1. maj? Der er stadig en del at tage af :-)

And now I have a week off during the Easter break... and it's raining... So maybe I'll finish some more before May 1st? I have plenty of UFOs to choose from :-)

UFO-syning

Alt for længe siden... så jeg starter på en frisk :-)
Årets "Fem-før-fem" udfordring på Quilt Skandinavia giver (som hvert år) et godt spark bagi til at få noget færdigt, som måske har ligget og ventet ALT for længe. Tak, Julie!! Med tre færdige er jeg godt på vej til de fem færdige før første maj.
Først et lille blomsterbillede påbegyndt i sommer, da jeg var på en uges højskolekursus med Karin Østergaard. Kun lukkekanten manglede...

12 redwork-broderier fra en BOM i en anden internet-gruppe er sammen med nogle 9'er blokke blevet til fire dækkeservietter. UFO nr. 2:

Og som det sidste i denne omgang - Et kit fra Northern Quilts er blevet til en lille taske til den lampe, jeg har med til lokalgruppe-aftnerne i City-Quilterne.

Det er første gang, jeg prøver at farvelægge broderiet, før syningen - Ikke helt tosset, vel?

Måske behøver jeg ikke spare helt så meget på farverne næste gang :-)

Giveaway

Herlige stoffer, ikke? Kunne du tænke dig at vinde en FQ af hver? Klik på billedet for at se hvordan på Corries blog.

Lovely fabrics, right? How would you like to win a FQ of each? Click the picture for details on Corrie's blog.

Happy Halloween!!

Vores lille vampyr-datter til et af årets højdepunkter for hende: Halloween. Hun elsker at planlægge sit kostume, (få mig til at sy det...), blive malet i ansigtet og gå ud i kvarteret, når mørket falder på og "tigge" - "Slik eller Ballade", "Gys eller Guf" eller hvad de nu finder på at sige. Mærkeligt, som en amerikansk tradition pludselig er blevet dansk, uden protester fra nogen politiske partier. Der er åbenbart forskel på højtider - eller folk...

Our little vampire-daughter today at one of the highlights of her year: Halloween. She loves to plan her costume, (get me to sew it...), get her face painted and go out to "trick or treat" in our neighbourhood.

I år har hun også (næsten) helt selv skåret græskarlygten.

This year she even made the jack o'lantern (almost) all by herself.

Oktober er også min mors fødselsdagsmåned, og i år syede jeg denne løber til hende. Den er lavet af en Thimbleberries charm pack fra quilteshoppen i Juelsminde (gevinst fra træffet i Roskilde sidste år) og noget lækkert hørstof fra Quilt My Design

October is also the month my Mum has birthday, and this year I made her this table runner. It's made from a Thimbleberries charm pack and some lovely fabric from Quilt My Design

Ny virus??

Jeg tror, jeg har fået en ny virus... Kan slet ikke tænke klart, ser stofstrimler og snor overalt. Det handler om dem her:

I think I caught a new bug... Can't think straight al all, just keep seeing strips and clothes-line everywhere. It's all about these:

Jeg tror jeg fik virussen her. Men PAS PÅ - den smitter temmelig vildt!!!

I think I got it here. But WATCH OUT - it's very contagious!!!

Alt for længe siden!

Pyha - hvor blev alle de måneder af?? Jeg har en fornemmelse af, at sommeren bare druknede i arbejde... så er det man glæder sig til efterårsferien! Men lidt har jeg da fået syet, så her kommer nogle billeder.
I juni havde min søster og svoger sølvbryllup, og de fik et lille vægophæng af en mended heart blok:
I juli tilbragte vi nogle feriedage i sommerhuset, og jeg fik langt om længe syet betræk til den gamle slidte sofa. Ikke det smukkeste, jeg har syet i min tid, men det fungerer!

Og så blev det til et enkelt net til grønsagsindkøb hos de lokale landmænd.

I begyndelsen af august inviterede en sy-veninde til fødselsdags-frokost i kolonihaven, så jeg fik lavet denne lille nålebog til hende.

Af mange forskellige grunde er det blevet til alt for lidt syning i alt for mange måneder. Jeg håber det bliver til mere i den kommende vinter - der er ihvertfald nok at tage fat på!!

Give Away

Uuuuh! Jeg har lige opdaget en herlig give away hos Jenny of Elefantz Skynd jer over og deltag (klik på billedet herunder) - og husk at skrive, at I fik tippet fra mig :-)

Oh boy, I just discovered a lovely give away Jenny of Elefantz is having. Click on the picture below for details - and remember to mention I sent you :-)