Diskussion:Job

Motivering till städmärkning: Efter det senaste tillägget behövs faktakoll, språkvård, POV-rensning ("många med mig anser..."), wikifiering och allmän omstuvning. Gärna källhänvisningar också. / Mimarob 27 april 2006 kl.13.43 (CEST)

Steve Jobs

Eftersom första träffen på google handlade om just Apple, tyckte jag att det var relevant att även ha med en liten text för de som är nybörjare i denna encyklopedi. --Mao 31 januari 2008 kl. 22.46 (CET)

Det är nog bäst att ni håller er någon annastans där ni inte förstör för andra med era påhitt.Sjö 31 januari 2008 kl. 22.56 (CET)

Stycke om Jobs tre svagheter

Jag stryker stycket, tillagt 5 jan 2008 av Användare:90.231.184.58, som pekar ut tre svagheter som Job skulle ha haft, som gjorde det möjligt för satan att angripa honom. Det framgår inte vem som tycker detta, och det är en tolkning som lämnar mycket i övrigt att önska om man jämför med vad som faktiskt står i bibeltexten. Ser mest ut som ett försök att anpassa en flertusenårig berättelse till nutida moral. Dessutom pekar referenserna alldeles bort i tok, i både 1917- och 2000-versionerna. mvh --Mimarob 6 augusti 2008 kl. 10.35 (CEST)

Åklagare/Anklagare

• Bibel 2000 säger Anklagare.
• 1917 säger Åklagare.
• Åkeson säger "Satan"
• K12 säger Satan,
• Gustaf Adolf säger Satan
• Nya Världens Översättning säger Satan
• Fjellstedt säger satan
• Folkbibeln säger Anklagaren

HAr kanske inte helt kollat nu om de skriver med gemen eller versal, men majoriteten säger "Satan", medan nyare säger Anklagaren. -- Lavallen 19 januari 2010 kl. 13.52 (CET)

Etymologiskt relaterade ord

Är det någon som vet om ord som "jobb" och "jobbig" är etymologiskt relaterade till berättelsen om Job? Det vore kanske lämpligt att ta upp i artikeln eller på wiktionary i så fall? Abeliever (disk) 19 december 2012 kl. 10.20 (CET)

Någon sådan koppling finns sannolikt inte. Det svenska ordet "jobb" kommer från engelskans motsvarighet. Detta ord har i sin tur osäker bakgrund, men koppling till namnet Job föreslås inte som en möjlighet i till exempel Online Etymology Dictionary. /Dcastor (disk) 19 december 2012 kl. 12.17 (CET)

Okej, då är likheten förstås bara ett sammanträffande. Visserligen ett ganska lustigt sådant med tanke på att Job minst sagt hade det jobbigt, men det är ju irrelevant för artikeln. Tack för klargörandet! Abeliever (disk) 1 januari 2013 kl. 23.22 (CET)