日本のデザインブランド『D-Bros』が販売しているティーカップセットが海外でも紹介され話題になっていました。
カップの外側が鏡面になっており、ソーサーの模様が映り込む事でカップにも模様がついているように見える仕組みになっています。
カップは長崎・波佐見焼のブランドHASAMI PORCELAIN（ハサミポーセリン）が手掛け、鏡面はパラジウムをコートしているとの事。
このティーカップセットに対する海外の反応です。
スポンサードリンク
１．
２．
３．
４．
５．
６．
７．
|
|
|
１．
２．
３．
４．
５．
６．
７．
●女性
これは良いね。
●ウェスト・ブルームフィールド、ミシガン州、アメリカ：女性
クール。
●ロンドン、イギリス：女性
ファンタスティック！
●ウィンザー、イギリス：女性
ユニークだね！
●ベルファスト、イギリス：男性
この食器は素晴らしいな。
●男性
これは上手い。
●シドニー、オーストラリア：女性
良いアイディアだね。
●ソーントン、コロラド州、アメリカ：男性
これは我が家に必要だ。
●不明
↑ワオ！スーパークールだね！
●ポートランド、オレゴン州、アメリカ：女性
これは魅力的…
1セット1200ドルだとしても…
●リトルロック、アーカンソー州、アメリカ
こういうの大好きだ！
●女性
凄くクールだね。
●男性
ナイスアイディア！
●ヨーク、ペンシルバニア州、アメリカ
こういうのは普段使いするにはちょっと怖いな。
むしろアートだよ！
●シカゴ、イリノイ州、アメリカ：女性
もっとお茶を飲んで、こういうのを使うのに相応しくならなくちゃ。
●不明
美しいけど、私はもうお気に入りを持ってるから。
●女性
どこで買えるんだろう。
●リッチモンド、バージニア州、アメリカ：女性
飲んでる間は顎が映る事になるね。
●マクリーン、バージニア州、アメリカ：女性
これは凄く面白いね！
●女性
これは私のコレクションに加える必要がありそう。
●女性
こういうアイディアは大好き！
●カナダ：女性
このカップでお茶を飲んでみたいな。
●女性
欲しい！
●女性
このソーサーはコレクションしたいかな。
カップは…寝起きの顔が映ってるのを見たらうんざりしそう。
●ワンダーランドフォレスト、バージニア州、アメリカ
↑凄く優雅だし、11時のお茶には完璧だけど、寝起きのクマがばっちりの顔が映ってるのは御免だね。
●ウィンタースプリングス、フロリダ州、アメリカ
クール。
でも日本人じゃないと買えないだろうな。
日本語が読めないと注文もできないだろうし。
●不明
アーティスティックな良いアイディアだね。
●ブレスト、フランス：男性
お茶を一杯…
●スウェーデン
凄く綺麗！
●ブラックネル、イギリス：女性
どこで買えるか誰か知らない？
●不明
革新的なアイディアだね。
好きだし、こういうの尊敬する。
●ドライ・グローブ、ミシシッピ州、アメリカ：女性
値段はドルで幾ら位なんだろう。
●不明
全部欲しい！
●コーク、アイルランド：女性
どれも欲しい！
良いアイディアだね。
●ブリスベン、オーストラリア：女性
このアイディアにはびっくり。
●ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ
ダラーショップ（100均的な安売り店）でカップとソーサーを買ってきて鏡面スプレーとペイントしたら代用にならないかな？
●コシツェ、スロバキア：女性
素晴らしいアイディアだと思わない？
●女性
↑天才的。
●ハドソン、フロリダ州、アメリカ：女性
これは凄く良いね。
眺めるのに夢中でお茶を飲むのを忘れるかも。
●オーフス、デンマーク：男性
でも、今のイギリスでソーサーを使ってる人なんかいるのかな？
●ウェルズボーン、イギリス：女性
マジックカップだ！
●不明
アーティストのダミアン・ハーストが何年か前に同じようなのを作ってたから、違いはあるけどユニークでは無いね。
●不明
こういうアイディアは大好き！
●男性
100万ドルのアイディアだ！
●ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ：女性
普通のティーセットではないけど、これは気に入りそう。
●デンバー、コロラド州、アメリカ
シンプルだけど、シンプルだからこそ美しいね。
●女性
これは上手く考えたね。
気に入ったよ。
●不明
ダミアン・ハーストが似たようなエスプレッソカップをデザインしてなかったっけ？
●オーステルベーク、オランダ：女性
ヨーロッパで買える場所、誰か知らないかな？
●女性
アメージングで独創的で魅力的！
●ヘルシンキ、フィンランド：男性
クールだけどオリジナルとは言い難いかな。
イタリアのブランド、イリーアートコレクションも何年か前に鏡面のカップと絵のついたソーサーのセットを出してるから。
●男性
どこで買えるんだろう？
●女性
↑ここ。
db-shop.jp
db-shop.jp
●不明
D-Brosのサイトで買えるよ。
参考までに、値段はアメリカドルで63.2ドル。
●アテネ、ギリシャ：女性
マーベラス。
でもきっと高いんだろうな。
●マンチェスター、ニューハンプシャー州、アメリカ：女性
これは素敵。
Istvan Oroszの絵みたいにソーサーに歪像を描いてカップに写った時にきちんと形になるような事も出来そうだね。
カップの微妙な曲線がソーサーの模様とはちょっと違う模様になる効果を生んでいます。
ソーサーの模様を反射するようにカップを鏡面にした物は幾つか作られているようですが、それぞれに特徴があるのも面白い所です。
しかし写真を撮る時に苦労しそうではあります。
D-BROS 「Dear Bear」カップ＆ソーサー (水色)
しかし写真を撮る時に苦労しそうではあります。
D-BROS 「Dear Bear」カップ＆ソーサー (水色)
