It´s up!

I´ve been working on this mobile for months. In my head. I made the cubes for christmas and hung them in our window. Now I finally got to hang them in our bathroom as planned. I found this on Pinterest and used it for inspiration when making a base from chopsticks. I used invisible thread for hanging since I don´t know if it´s a boy or a girl. I bought the cubes from Snug and the mountain and box are printed from Minieco. Offcourse I have folded them myself. And that combined with see- through thread, trying to get the mobile stable, isn´t a pregnant woman´s friend. But now it´s up. Together with our new bag for laundry which I made from an old shower curtain. We needed to do some rearrangements in our bathroom for Mini. Now I hope he/she will come soon. I have no more things to make, move around or do. I´m bored. Almost going crazy. Moving postcards from one wall to another. Changing lamps. Lol. Luckily I do have yoga. 

Såvidt begynt

Folk tar helt av. Og vi har ikke nådd desember. Vi har såvidt pyntet. Hva skjedde med en adventsstjerne? En liten tur i nabolaget og jeg registrerer opp til syv stykk pr boenhet! I tillegg til staker, lysslynger og julenisser av alskens slag. Ho ho. Nei, det enkle er ofte det beste. For min del iallefall. Men nå kan alle gjøre som dem vil, bare de er grei og snill. 

Håill brillan!

Thank you, my traveling friend. Now I know where to find my glasses. 

Crazy bananas

Ikke alt er chi. Vi har gått bananas og malt noe i en annen farge. Gjett hva. Er enda ikke sikker på om det var så lurt, vi får se når vi har tatt 20 strøk til. Store og små endringer. Maling versus tape. Gang vs bad.  


Small and big changes. Can you see what we chose to paint with another color then chi?  

Upraktisk estetisk

Fine knagger fra Åhlens. Men så upraktiske. Døra går ikke igjen, og er derfor uaktuelle på badet. Upraktisk estetisk sier raremannen. Jeg er enig denne gangen. 


Good looking but not functional. We can´t close the door, therefore they´ll have to leave our bathroom. So sad. 

Hormonell

You know when you just want to... You don´t know what you want to. Scream. Shout. Cry. Explode. Yell at somebody. Write ugly words. I guess this soap is meant for those moments. Elkika thought I might get use of this foamy anti aggressive soap, so she bought it for me in Amsterdam. How did she know? I will keep it close to the tub so I can lather up when those hormonal explosions come to my body and mind. I guess I just have to jump in the shower. I feel the need. 

Puss

Det er godt å ha ting som minner om fine folk. For eksempel denne sommergaven fra Lahra, en god venninne som flyttet tilbake til sine hjemlige trakter. Alt for langt vekk fra meg. Nå er hun iallefall i mine tanker hver tannpuss. Selv om raremannen mente det var helt feil lag å pusse med. Og da jeg fant dette fine bildet i Mummiland, måtte det bli med hjem. Bildet av Tove Jansson til boken "Hvem skal trøste knøttet" minnner meg sånn om tiden på Lærerskolen. Det var fine tider det. Nå er det nedtelling til Lahras venninnehelg her. Jippi!


I like having things that remind me of friends. Like this summer gift. They remind me of my good friend Lahra every time I brush my teeth. She moved too far away, but will come visit us soon. I´m really looking forward to it. Hurray!

Vaskjerring

Jeg har en greie med vaser. Og de kan godt være tomme. Ikke rart raremannen trodde mitt nye armbånd var enda en. Vaskjærring som jeg er.

I love vases. With or without flowers. No wonder my boyfriend thought I had smuggled another one into the house when he saw my new bracelet. 

Da alt ble annerledes

Dagen da jeg bare skulle vaske huset. Dagen mellom dagene, som bare skulle være som de andre. Ikke mye skulle endres på. Men det viste seg å bli dagen som forandret så mye. For en dag. For noen dager. 


All of a sudden interior became so unimportant. The day that changed Norway. 

Badings

One of my favorite rooms in our house. I´m glad we chose a bathtub. Because I don´t ever go for å swim in the ocean up here.   

The new black

Cheap vs expensive

Hadetpåbadet

Litt nytt på badet. Ikke så mye som skal til: et nytt dusjforheng fra H&M Home og litt omflyttings av innrammede print. Hepp hepp.

Some small changes in our bathroom: a new shower curtain from H&M Home and some rearrangements of prints. Tata.