【家庭ローカル造語】

「へぶ」

へぼいがもっと酷くなったことを言います。「へぶい」とか使います。

「あたまぬくい」

頭だけが温まって思考が冴えない時に使います。

「ぬすける」

物を取って渡すことを言います。

「コヨーテが出る」

悪夢にうなされることをいいます。親父が戦後小作人としてカルフォルニアのワイン農園で働いていた時にコヨーテに追われてから悪夢を見るようになったからです。

「布団に負ける」

冬の朝などにどうしても布団から出て来れない状態のことを言います。

「オストアンデル」

インチキ英語の事です。

『しゃらしゃらぶくろ』

スーパーなどでもらうビニール袋のことです。

たぶん、持つと「しゃらしゃら」と音がするから

そう言うようになったのだと想います。

『なすたおる』

夏に使うタオルケットのことです。

なぜそう言うようになったのかは不明です。

「おそよう」

休日などに、遅くに起きた場合の挨拶。（一般的に使われてる・・？）

「パックの味」

母親が料理を作るのを怠けて、スーパーのおかずコーナーから買ってきて済ます事を、"お袋の味"をモジって表現したもの。

「えさ」です。美容院をやっている友人が、母親でもある先生に、「うちの先生、まだえさ食べてない」ときいたのが、おもしろくてもう20年来、まねして使ってます。最近では、仲間内とのフレンチやイタリアンの食事会も、「来週の火曜日、夕方から、えさクラブなんですけど」とか、旅行にでたとき、ホテルでバイキングのチケットをもらうと、「はい、明日の朝のえさチケットね」とか言っています。みんなまねして、いまでは、違和感なくつかっています。

近所のイタリアンレストランに育子とを「スパちゃん」に行くと言います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%B2%E3%83%8...

「しかくいじーじ」

鶏の手羽先の醤油煮のことです。

小さい頃に母がそう言っていたので、ずっとそういう名前だと信じ込んでいたことを旦那に話したら大ウケで、以来旦那もそう言うようになりました。

　「あたまやさん」

　パーマ屋さんのことです。次女が小さいときにそう言ってそれ以来カットだしに行くことを

「あたまやさん行く」と言ってます。

　「たがも」　卵のこと。　「プジン」　プリンのこと。　これも次女の造語かも。面白がって

そのまま使っています。

こんにちは！

■トースン

父さんです。

■カースン

母さんです。

■一家の茶柱

トースンです。

風呂を沸かした時、上だけ熱くなってお湯を混ぜる時に、

熱くて手を入れられないのをマゼラン空間と言ってます。

昔は混ぜられん空間と言ってました。

眠いとき＝ねもい

・ぐしゃ混ぜタマゴ

スクランブルエッグのことを言ってます。

『マラする』

なんだろう語源はよくわかりません。おつゆやおみそ汁の中にご飯をいれて食べること。お茶漬けの要領で汁かけご飯にしてしまうときに、「マラする」とつかいます。

「ズバコン」

テレビのリモコンの事。元々は３０年以上前のテレビ付属の商品名だったらしいのですが、いまだにテレビのリモコン＝スバコンと言う風に使われてます。