なぜ乙姫は、浦島太郎にトラップが仕掛けてある玉手箱を渡したのでしょうか？乙姫は実は「笑ゥせぇるすまん」の一味なのでしょうか？

全然関係ないところから例をひきます。

モンゴルでは、去勢した馬のタマタマを、その馬のしっぽに結びつけると聞いたことがあります。たとえ人間の都合で切ってしまったとしても、それはもともと馬のものだから馬に返すのだそうです。

竜宮城では、乙姫をいつまでも若いままに保つために、そして乙姫が寂しくならないように、一人に一つずつの年齢貯蔵装置「玉手箱」が稼動していたのでしょう。で、そのシステムは竜宮城にいる間は、貯蔵のみに、竜宮城の外に出れば放出のみに稼動するシステムであった。竜宮城の門には二次元バーコードリーダーがあって、玉手箱のフタの柄を読み取ってたんですよ、きっと。そして、いざ地上に戻る際は、馬のタマタマが馬に戻されるように、浦島太郎の取らなかった歳は浦島太郎へ戻された、と。

「開けると一気に歳をとっちゃいますよ」との乙姫の言葉は単なる年齢貯蔵機械の取扱説明書（伝言編）だったのではないでしょうか。