ひとつめのは Valentina の自社宣伝のようです。
airmac.org
↑ここを見ると、【超高速DB「Valentina」のParadigma Softwareに日本総代理店が登場(2003/1/5)】とありますので、ユーザグループが登場するのはまだではないかと思われますが。【国内代理店もできたことだし、コンソールに日本語を表示できない不具合については早期に修正していただきたいものです。】という指摘も、ここにありましたし。
参考:
http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/jp/TidBITS-jp-499.html
TidBITS 日本語版 #499/27-Sep-99
こちらが現在もあればよかったのですが、なってしまっているようなので
WayBack Machineのログです。次のはかなり古いですが、参考ということで。
ありがとうございます
失礼な回答を送信してしまい、大変申し訳ございません。
用意したURLが全て登録済みだったので
回答ウインドウを閉じたのに、なぜか回答が登録されてしまったようです。
こちらのサインはVのログも紹介済みのようですが、
伝言板はちゃんと稼動しているので質問なさってみてもいいかもしれません。
ありがとうございます