tnfuk [today's news from uk+]

ugood2nd‚Ì“ú‹Lv‚³‚ñ—‚UŒŽ20“ú‚ŁA“ú–{‚̍‘‰ï‹cˆõ‚Ì“ì‹žŽ–Œ”Û’è˜_‚ɂ‚��‚ẲpŒêƒƒfƒBƒA‚Å‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚½B

ŠCŠO‚Å•ñ“¹‚³‚ê‚鍑‰ï‹cˆõ‚Ì“ì‹žŽ–Œ”Û’è˜_
http://d.hatena.ne.jp/good2nd/20070620/1182312753

good2nd‚³‚ñ‚Ì‹LŽ–‚ł́A‰pŒêƒƒfƒBƒA‚©‚ç‚T–{‚Ì‹LŽ–‚ªƒŠƒ“ƒN‚³‚ê‚��‚邪iÚï¿½~‚ÍŒãqjA‚�}‚ê‚ç‚T–{‚Ì‚¤‚¿—Bˆê’ʐMŽÐ”zM‹LŽ–‚ł͂Ȃ��‚Ì‚ªBBC‹LŽ–B“Œ‹ž“Á”hˆõ‚ŁAƒNƒWƒ‰‚©‚烍ƒ{ƒbƒg‚©‚ç–õ‘‚܂ʼn½‚Å‚à‘‚��‚��‚éChris Hogg‚³‚ñ‚ª‘‚��‚��‚éB

Ž„‚Í‚Ó‚¾‚ñ‚©‚çˆê“úˆê“x‚ÍBBC News‚̃TƒCƒg‚ðŒ©‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚̂Łi‚�}‚̃uƒƒO‘S‘Ì‚ðŽQÆjAˆÈ‰º‚ɂ�N‚��‚āA‚�}‚ÌBBC‹LŽ–‚ɂ‚��‚ĉðà‚ðŽŽ‚Ý‚æ‚¤‚ÆŽv‚¤B

Japan MPs play down 1937 killings@
¦‹LŽ–ƒ^ƒCƒgƒ‹‚́u“ú–{‚̍‘‰ï‹cˆõA1937”N‚ÌŽEC‚Í‚³‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚̂ł͂Ȃ��‚ÆŽå’��v‚Ƃ��‚Á‚½“à—eB
By Chris Hogg
BBC News, Tokyo
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6768847.stm

‚Ü‚¸’–Ú‚É’l‚·‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é“_‚́A1937”N12ŒŽ‚Ì“ì‹ž‚ł̔ߎS‚©‚”ñ“¹‚ȏo—ˆŽ–‚ɂ‚��‚āABBC‚ÍkillingsiŽECj‚Ƃ��‚¤Œê‚ðŽg‚Á‚�N‚èAmass killings‚Æ‚©massacre‚Ƃ��‚Á‚½Œê‚ÍŽg‚Á‚��‚Ȃ��A‚Ƃ��‚¤“_‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¾‚¯‘‚­‚ƏC³Žå‹`‚È•ûX‚ªŠì‚Ñ‚»‚¤‚¾‚ªABBC‚Í—pŒê–@‚ɂ͋ɂ߂ĐTd‚ŁA—Ⴆ‚Îterrorist‚Ƃ��‚¤Œê‚Í’N‚©‚Ì”­Œ¾‚̈ø—p‚Å‚à‚Ȃ��ŒÀ‚è‚Í‚ß‚Á‚½‚É—p‚��‚ç‚ê‚Ȃ��BDispute‚µ‚��‚éuƒAƒ‹ƒƒjƒA‹sŽEv‚ɂ‚��‚Ä‚àkillings‚Ƃ��‚¤Œê‚ª—p‚��‚ç‚ê‚é‚©A‚ ‚é‚��‚͈ø—p•„‚‚«‚Å"genocide"‚Æ‚·‚é‚©‚Å‚ ‚éi‚½‚¾‚µ‹L”O”è‚Ì–¼Ì‚ȂnjŗL–¼‚͕ʁjB

‹LŽ–‚Ì–`“ª‚ð’¼–ó‚ŁB

“ú–{‚Ì—^“}‚ɏŠ‘®‚·‚鍑‰ï‹cˆõ‚̈ê’cia groupj‚ªA1937”N‚É“ì‹ž‚Å“ú–{ŒR‚ÉŽE‚³‚ꂽl‚̐”‚𒆍‘‚ªŒÖ’��‚µ‚��‚é‚ÆŽå’��‚µ‚��‚éB

yŽÊ^F–¾Ž¦‚³‚ê‚��‚Ȃ��‚ª“ì‹ž‚Ì‹L”OŠÙH@•Ç‚É“\‚ç‚ꂽ‘åï¿½N‚̐l‚ÌŠçŽÊ^‚Ì‘O‚ɗ��‚l‚̉¡ŠçAAP‚ÌŽ‘—¿ŽÊ^‚©z
yŽÊ^ƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“z’†‘‚́A“ì‹žUŒ‚‚ÌŠúŠÔ’†‚ɂ�N‚æ‚»30–œl‚ª“ú–{ŒR(the Japanesej‚É‚æ‚Á‚ÄŽE‚³‚ꂽ‚ÆŽå’��

“Œ‹ž‚ɂāA—^“}‚ÌŽ©—R–¯Žå“}‚̉E”hithe right wing of the governing Liberal Democratic Partyj‚É‘®‚·‚鍑‰ï‹cˆõ‚½‚¿‚ªAŽ©•ª‚½‚¿‚ª‘gD‚¾‚Ä‚Ä‚Pƒ–ŒŽŠÔs‚È‚Á‚½Œ¤‹†‚ÌŒ‹‰ÊAŽ€ŽÒ”‚Í‚Q–œ‚Å‚ ‚é‚�}‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ÆŽå’��‚µ‚½B

BBC‹LŽ–‚É‚Í‚»‚́u‹cˆõ‚̈ê’cv‚Ì‹K–͂ɂ‚��‚Ä‚ÌŒ¾‹y‚͂Ȃ��‚ªAIHTŒfÚ‚ÌReuters, The Associated Press‹LŽ–‚ł́A–`“ª‚ŁAu—^“}‹cˆõ‚�N‚æ‚»100liAbout 100 Japanese governing party lawmakers jv‚Æ‚µ‚��‚éB

‚Ȃ�NAã‚ł́uŒ¤‹†v‚Ƃ��‚¤–óŒê‚ð“–‚Ä‚Ä‚ ‚邪A‚�}‚ê‚Í‚»‚́u‹cˆõ‚̈ê’cvA‚‚܂èu“ú–{‚Ì‘O“r‚Æ—ðŽj‹³ˆç‚ðl‚¦‚é‹cˆõ‚̉ïv‚Ì—pŒê‚ðŽg‚¤‚È‚ç‚΁uŒŸØv‚Å‚ ‚éBBBC‹LŽ–‚É‚ ‚éstudy‚ÌŒê‚ɂ́uŒŸØv‚̈Ӗ¡‡‚��‚͊�L‚��‚ç‚ê‚Ȃ��‚̂ŁuŒ¤‹†v‚Ƃ��‚¤–óŒê‚ð—p‚��‚½Bu‚Pƒ–ŒŽŠÔv‚ŁuŒ¤‹†v‚Ƃ��‚¤‚Ì‚à‚¿‚å‚Á‚ƕςȊ�L‚��‚ª‚·‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚ªAuŒ¤‹†v‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ÍBBC‹LŽ–‚Ì•MŽÒ‚ÌŒê‚Ì‘I‘ð‚Å‚ ‚èA‚³‚ç‚É‚ÍŽ„‚Ì–óŒê‚Ì‘I‘ð‚Å‚ ‚èA‚»‚�}‚Ɂu–|–óv‚ɂ‚«‚à‚̂́u‚¸‚êv‚ªŠÖ‚í‚Á‚��‚éA‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ð\‚µ“Y‚¦‚�N‚«‚½‚��B

BBC‹LŽ–‚̐æ‚ɍs‚�}‚¤Bã‚É–óo‚µ‚½•”•ª‚ÌŽŸ‚́A¡”N‚Ì12ŒŽ‚ÅŽ–Œ‚©‚ç70Žü”N‚É‚È‚é‚�}‚ƁAŽ–Œ‚͉pŒê‚Å‚Í'rape of Nanking'‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚��‚é‚�}‚ƁAŽ–Œ‚ð•`‚��‚½‰f‰æ‚ª•¡”–{‚ ‚é‚�}‚ƁA“ì‹ž‚Í“–Žž‚Ì’†‘‚ÌŽñ“s‚¾‚Á‚½‚�}‚ƂȂǁA“ǎ҂ɑ΂·‚éeØ‚Èà–¾‚ª‘‚©‚êA‚»‚Ì‚ ‚Æ‚ªF

After it (=Nanjing) fell to the Japanese Imperial Army on 13 December 1937, the occupiers terrorised the city's population. Many thousands were killed.

1937”N12ŒŽ13“úA“ì‹ž‚ª‘å“ú–{’鍑ŒR‚É—Ž‚Æ‚³‚ꂽŒãAè—̎ҁy“ú–{ŒRz‚Í‚»‚ÌŽs‚̐lX‚ðUŒ‚‚µ‚½iterrorisedjB‰½–œl‚Ƃ��‚¤’PˆÊ‚ŐlX‚ªŽE‚³‚ꂽB

the city's population‚Ƃ��‚¤•\Œ»‚ɂ́Au‚»‚Ì“sŽs‚ɂ��‚½l‘S‘́v‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB‚·‚È‚í‚¿í“��‚Æ‚ÍŠÖŒW‚̂Ȃ��ˆê”Ê‚Ì–¯ŠÔl‚àí“��ˆõ‚àBu³Šm‚ȁv‹Lq‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ȃ��‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚ªAŠÈŒ‰‚É‚Ü‚Æ‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��‹LŽ–‚Å‚Í“KØ‚È—pŒê–@‚Å‚ ‚éB

‚Ȃ�NAMany thousands ‚ðu‰½–œl‚Ƃ��‚¤’PˆÊ‚Łv‚Æ‚µ‚½‚�}‚Ƃɂ‚��‚āAŽÖ‘«‚È‚ª‚çà–¾‚ðƒƒ‚‚µ‚�N‚­B‰pŒê‚Å‚Ìthousands‚Ƃ��‚¤‚̂́A“ú–{Œê‚É‚·‚ê‚΁u”çv‚Ƃ��‚¤‚æ‚èi‚�}‚̏ꍇ‚Íseveral thousands‚Æ‚©A‚ ‚é‚��‚Í‹ï‘Ì“I‚Étwo thousands‚Ƃ��‚¤‚悤‚É–¾Ž¦‚³‚ê‚éjAu”–œv‚©‚çu”\–œv‚É‘Š“–‚·‚éê‡‚ª‘½‚��B‰pŒê‚Å‚Íthousandi1,000j‚ÌŽŸ‚Ì’PˆÊ‚ªmillioni1,000,000j‚ŁA1,000‚©‚ç1,000,000‚̊Ԃ̐”‚Íthousands‚Å•\‚³‚ê‚éB“Á‚Ɂu–œv‚Ȃ��‚µu\–œv‚Ì’PˆÊ‚Å‚ ‚é‚�}‚Ƃ𖾎¦‚µ‚½‚��ê‡‚É‚Ítens of thousands of ... ‚ÆŒ¾‚¤‚ªAmany thousands‚Ítens of thousands‚Æ“¯‹`‚ƍl‚¦‚é‚Ì‚ªŽ©‘R‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚½ABBC‹LŽ–‚Ì "Many thousands were killed." ‚Í‹qŠÏŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‹Lq‚³‚ê‚��‚éB‚‚܂èu’†‘‚͂�}‚̂悤‚ÉŽå’��‚µ‚��‚év‚Ƃ��‚¤‹Lq‚ł͂Ȃ��Bi–`“ª•”•ª‚Łu30–œlv‚Ƃ��‚¤”’l‚ɂ‚��‚Ắ@"China claims" ‚Æ‹Lq‚³‚ê‚��‚é‚�}‚Æ‚Æ”äŠr‘ΏƂ̂�}‚ƁBj

‚»‚ÌŽŸF

But some in Japan want to use the anniversary to promote their view that the death toll, cited by the Chinese, is a fiction.

‚µ‚©‚µ“ú–{‚ɂ́AŽ–Œ‚©‚ç70Žü”N‚̐ߖڂðA’†‘i­•{j‚ªq‚�~‚��‚鎀ŽÒ”‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚é‚Ƃ��‚¤Ž©•ª‚½‚¿‚ÌŒ©‰ð‚ðL‚߂邽‚ß‚É—˜—p‚µ‚½‚��‚ƍl‚¦‚��‚élX‚à‚��‚éB

uˆê•”‚Ì‹cˆõv‚ÌŽå’��‚ɂ‚��‚Äfiction‚Ƃ��‚¤Œê‚ð—p‚��‚��‚é‚̂́A¡‰ñ‚Ì‚T‚‚̋LŽ–‚Ì’†‚ÅBBC‚̂�}‚Ì‹LŽ–‚¾‚¯‚Å‚ ‚éBÅ‹ß‚ł̓Cƒ‰ƒ“‚̑哝—Ì‚ª”MS‚ÈŒ‚ɂ‚��‚āA‚¸[‚Á‚Æ‘O‚©‚ç‚æ‚­Žg‚í‚ê‚��‚éhoax‚Ƃ��‚¤Œê‚ðŽg‚Á‚��‚Ȃ��•ªA‰¸“–‚ÆŒ¾‚¦‚悤Biƒ”ç“��‚Å‚·B”O‚Ì‚½‚߁j

‚µ‚©‚µA‹LŽ–‚Ì–`“ª‚Łu“ú–{‚̈ꕔ‚Ì‹cˆõ‚ª’†‘‚͐”’l‚ðŒÖ’��‚µ‚��‚éiexaggeratej‚Æ‚µ‚��‚év‚Æ‚ ‚é‚̂ƁA‚�}‚�}‚Łu”Þ‚ç‚Í’†‘‚̐à‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾‚ƍl‚¦‚��‚év‚Æ‚ ‚é‚̂Ƃ́A®‡«‚ªŽæ‚ê‚��‚é‚Ì‚©Žæ‚ê‚��‚Ȃ��‚©A‹Lq‚Æ‚µ‚Ă͔��–­‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��BiuŽæ‚ê‚��‚Ȃ��v‚Æ‚Í’fŒ¾‚Å‚«‚Ȃ��Bj

ŽŸF

China says 300,000 lost their lives in Nanjing. Some experts argue a more accurate estimate is between 150,000 and 200,000.

’†‘‚Í“ì‹ž‚Å30–œl‚ªŽ€‚ñ‚¾‚Əq‚�~‚��‚éB‚æ‚萳Šm‚É‚Í15–œ‚©‚ç20–œl‚Ɛ„’肳‚ê‚é‚ÆŽå’��‚·‚éê–å‰Æ‚à‚��‚éB

¦‹LŽ–‚ł͂�}‚�}‚ɈÀ”{Žñ‘Š‚̎ʐ^BƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“‚́AShinzo Abe may face problems from the claimiˆÀ”{Žñ‘Š‚͂�}‚ÌŽå’��‚ðŒï¿½Lˆö‚Æ‚·‚é–â‘è‚É’¼–Ê‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��jB

‚�}‚�}‚܂ł́u“ì‹žv‚ð‚ß‚®‚éà–¾‚ŁAŽŸ‚ł悤‚â‚­u“ú–{‚Ì‘O“r‚Æ—ðŽj‹³ˆç‚ðl‚¦‚é‹cˆõ‚̉ïv‚̍¡‰ñ‚ÌŽå’��‚ɂ‚��‚Ä‚Ìà–¾F

These lawmakers say a month-long study of historical documents suggests there is no evidence that soldiers killed any more than 20,000. What is more, they say, the Japanese did not violate international law.

‚�}‚ê‚ç‚Ì‹cˆõ‚ç‚́A‚Pƒ–ŒŽ‚ɂ킽‚Á‚Ä—ðŽjŽ‘—¿‚ðŒ¤‹†‚µ‚½Œ‹‰ÊAi“ú–{ŒRj•ºŽm‚ª‚Q–œlˆÈã‚ðŽE‚µ‚½‚Ƃ��‚¤Ø‹’‚͉½‚à‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ªŽ¦ï¿½L‚³‚ê‚éisuggestj‚Əq‚�~‚��‚éB‚Ü‚½”Þ‚ç‚́A‚³‚ç‚ɁA“ú–{‚͍‘Û–@‚Ɉᔽ‚µ‚Ă͂��‚È‚©‚Á‚½‚Əq‚�~‚��‚éB

u‘Û–@‚Ɉᔽv‚¤‚ñ‚Ê‚ñ‚Í•ß—¸E”ñí“��ˆõ‚ÌŽEŠQ‚̂�}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‹LŽ–‚É‚Í–¾Ž¦‚³‚ê‚��‚Ȃ��B‚�}‚̂�}‚Æ‚©‚猩‚é‚ɁA•MŽÒiBBC‚Ì‹LŽÒ‚³‚ñj‚Í—ðŽjC³Žå‹`ŽÒ‚̍‘‰ï‹cˆõ‚ÌŽå’��‚ð“`‚¦‚悤‚Æ‚µ‚��‚é‚킯‚ł͂Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ª–¾”’‚¾B

’WX‚ÆŽ–ŽÀ‚ð‹L‚µ‚Ä‚«‚½BBC‹LŽ–‚́A‚�}‚�}‚ł��‚«‚È‚èƒg[ƒ“‚ª•Ï‚í‚èAˆÈŒã‚Í•MŽÒiBBC‚Ì‹LŽÒ‚³‚ñj‚Ì•ªÍ‚É“ü‚éB

‚‚܂èA‚�}‚ÌBBC‹LŽ–‚̏œ_‚́u‚�}‚¤‚��‚¤‚�}‚Æ‚Å“ú–{‚Æ’†‘‚ÌŠÖŒW‚ª—₦ž‚ނ悤‚Ȃ�}‚Æ‚ª‚ ‚邾‚낤‚©v‚¾B‚‚܂èA—ðŽj”FŽ¯‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Au“ú–{‚Æ’†‘‚ª—ǍD‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚é‚�}‚Ɓi‘��‚µ‚��‚Ȃ��‚�}‚Ɓjv‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚��‚éŒoÏ‚âŠOŒð^‘Û­Ž¡‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì–â‘èi‚Æ‚È‚é‰Â”\«j‚ªŽå‘è‚Ì‹LŽ–‚ŁAu“ú–{‚̍‘‰ï‚ɂ͏C³Žå‹`ŽÒ‚ª‚¤‚��‚Ⴄ‚��‚áv‚Ƃ��‚Á‚½‚�}‚Æ‚ð¡‚³‚çƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‚É•ñ‚��‚é‚킯‚Å‚à‚Ȃ��B‚»‚à‚»‚àA‚�}‚Ì‹LŽ–‚ł͔ނçC³Žå‹`ŽÒ‚Ì”­Œ¾‚Í‚ë‚­‚É“`‚¦‚ç‚ê‚��‚Ȃ��iˆø—p•„‚‚«‚Å”­Œ¾‚ðÐ‰î‚µ‚��‚é•”•ª‚ª‚Ȃ��jB

•ªÍ‚Ì•”•ª‚̍ŏ‰‚̂Ƃ�}‚ëi“ú–{Œê‰»jF

–¾‚ç‚©‚ɁA‚�}‚ê‚ç‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­’��”­“I‚È”­Œ¾‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µd—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H@“ú–{‚Æ’†‘‚Ì—¼‘­•{‚ªA“ÆŽ©‚É‹¤“¯Œ¤‹†‚ði‚߂Ă��‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚�}‚ÌŽæ‚è‘g‚݂́A—ðŽj“IŽ–ŽÀ‚ð‚ß‚®‚é˜_‘ˆ‚É‚æ‚Á‚Ä—¼‘‚ÌŠÖŒW‚ð‚æ‚è‚æ‚��‚à‚Ì‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“®‚«‚ªƒXƒgƒbƒv‚·‚é‰Â”\«‚ðŒ¸‚ç‚»‚¤‚ƈӐ}‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B

‚‚܂èAuˆê•”‚Ì‹cˆõ‚ª‚Ü‚½‘›‚��‚ł��‚邪A—¼‘‚̐­•{‚Í‹¤“¯Œ¤‹†‚ðs‚È‚Á‚�N‚èA¡‰ñ‚̈ꕔ‚Ì‹cˆõ‚Ì‘›‚��‚Í‘å‚«‚­‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‚悤‚È‚à‚̂ł͂Ȃ��v‚Æ‹LŽÒ‚Í•ªÍ‚µ‚��‚éA‚Æ“Ç‚ß‚éB

ŽŸ‚Ì•”•ª‚ł͏��Œ©o‚µ‚Ɓu‚µ‚©‚µv‚ð‹²‚ñ‚ŁAˆÀ”{Žñ‘Š‚Í•ÛŽç‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚él•ï¿½N‚ŁA‚��‚ë‚��‚ë‘å•Ï‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��A‚Æ‚Ì‹LqB‚»‚�}‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‹»–¡[‚��‚Ì‚ªF

He (=Mr Abe) will no doubt now be asked repeatedly whether he shares the views of this large contingent of his own party.

ŠÔˆá‚��‚È‚­AˆÀ”{Žñ‘Š‚́A¡‰ñ‚à‚Ü‚½d‚˂āA”ނ̐­“}‚̂�}‚Ì‘½‚­‚Ì‹cˆõ‚ÌŒ©‰ð‚ð‚²Ž©g‚à‚�NŽ‚¿‚©‚Æ–â‚í‚ê‚é‚�}‚ƂɂȂ邾‚낤B

this large contingent of his own partyi”ނ̐­“}‚̂�}‚Ì‘½‚­‚Ì‹cˆõj‚Ƃ��‚¤‚̂́u“ú–{‚Ì‘O“r‚Æ—ðŽj‹³ˆç‚ðl‚¦‚é‹cˆõ‚̉ïv‚̂�}‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ‚�}‚Ìlarge‚Æ‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚Ì‚­‚ç‚��‚È‚Ì‚©B‹LŽ–‚É‚Í‚»‚Ì“_‚ɂ‚��‚Ä‚Ì‹ï‘Ì“IŒ¾‹y‚ª‚Ȃ��B‚�}‚ê‚Í‚½‚¾’P‚ɂ�}‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚¾l‚É‚Í‚Ç‚¤Œ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤Hi‚Ȃ�NA‚�}‚ê‚́u“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘f–p‚È‹^–âv‚Å‚ ‚èu–â‘è’ñ‹Nv‚ł͂Ȃ��B”O‚Ì‚½‚߁j

‚Ȃ�NAã‚É‚à‘‚��‚½‚Ƃ�N‚èu‰ïv‚Ì‹ï‘Ì“Il”‚ɂ‚��‚ÄBBC‹LŽ–‚É‚Í‹LÚ‚ª‚È‚­A‚Ü‚½AŽ„‚͂�}‚́u‰ïv‚̐l”‚Í‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚Í’m‚ç‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªAIHTŒfÚ‹LŽ–‚É‚æ‚ê‚΁u‚�N‚æ‚»100lvB‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àA‚�}‚¤‚��‚¤W’c‚̏í‚Æ‚µ‚āA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸–¼‘O‚¾‚¯‚Ƃ��‚¤—H—ì•”ˆõ‚à‚��‚邾‚낤‚©‚çAŽÀŽ¿“I‚ɂ́uO‹c‰@i’萔480j‚ÆŽQ‹c‰@i’萔242j‚̍‡Œv–ñ720l‚Ì‚¤‚¿‚ÌŽÀ‚É‚V•ª‚Ì‚P‹ß‚­v‚Ƃ��‚¤‚قǂ̂�}‚Æ‚Í‚È‚©‚낤B‚»‚ê‚Å‚à‚µ‚©‚µA“ú‚²‚ëBBC‚ðŒ©‚Ä‚Äu‰ï¿½ï¿½B‚̂ǂ�}‚»‚�}‚ŋɉE‹cˆõ›l’aï¿½ï¿½‚ÅEU‹c‰ï‚ɋɉEï¿½N—͂̉ï”h‚ªv‚Ý‚½‚��‚È‹LŽ–‚ðŒ©‚Ä‚ï¿½ï¿½‚ég‚Æ‚µ‚ẮA100l‚¾‚낤‚ª‚»‚ê–��–ž‚¾‚낤‚ªA“ú–{‚̍‘‰ï‹cˆõ‚ɏC³Žå‹`ŽÒ‚ª‚₽‚ç‚Æ‘½‚��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚͂Ȃ��‚Æ‚µ‚©‚��‚��‚悤‚ª‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªBi‚Ü‚Á‚½‚­A‚��‚â‚É‚È‚éBj

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çABBC‹LŽ–‚ÌŽå‘è‚́A“ú–{‚̍‘‰ï‚ɂ͏C³Žå‹`ŽÒ‚ª‚¤‚悤‚悵‚��‚é‚Æ‚©‚��‚¤˜b‚ł͂Ȃ��‚µA‚Ü‚½‚�}‚Ì‹LŽ–‚Ì–Ú“I‚͔ނç‚Ì”­Œ¾‚ð“`‚¦‚é‚�}‚Ƃɂ͂Ȃ��A‚Ƃ��‚¤‚̂͏ã‚ŏq‚�~‚½‚Ƃ�N‚肾B

‹LŽ–‚ÌŒ‹‚Ñ‚Ì•”•ªF

But watch for the response of the Chinese.

A measured response will signal that they are not prepared to allow history to dominate discussions between Beijing and Tokyo in the run up to this important anniversary. An angry one could signal trouble ahead.

‚¾‚ª’†‘‚Ì”½‰ž‚É‚Í’ˆÓ‚µ‚�N‚­‚�~‚«‚¾B

Td‚È”½‰ž‚ªo‚ê‚΁A70Žü”N‚Ƃ��‚¤d—v‚ȐߖڂðŒ}‚¦‚悤‚Æ‚µ‚��‚鍡A“ú–{E’†‘—¼­•{‚ÌŠÔ‚Å—ðŽj–â‘肪Žå—v‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚é‚�}‚Æ‚ð‹–‚·€”õ‚Í’†‘‘¤‚ɂ͂Ȃ��A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B‹­‚­R‹c‚·‚é‚悤‚È”½‰ž‚ªo‚ê‚΁A”g—ŠÜ‚Ý‚Ì“WŠJ‚ª—\‘z‚³‚ê‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚éB

‚‚܂èAC³Žå‹`ŽÒ‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘›‚²‚¤‚ªAŽñ‘Š‚ª‚Ü‚½‚‚‚©‚ê‚é‚­‚ç‚��‚ŁA“ŒƒAƒWƒAîï¿½N‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚͂Ȃ��‚Ƃ��‚¤‰Â”\«‚ƁA‚ ‚ ‚��‚¤C³Žå‹`ŽÒ‚̒��”­‚É’†‘­•{‚ªæ‚Á‚āA‚Ü‚½uˆ¤‘–³ßv‚Æ‚©‚��‚¤“WŠJ‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚³‚āA‚��‚¸‚ê‚É“]‚Ô‚©A’†‘‘¤‚Ì”½‰ž‚́EEE‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚Å‹LŽ–‚͏I‚í‚Á‚��‚éB

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁABBC‚Å‚Í’WX‚ÆŽ–ŽÀ‚ð“`‚¦A‚»‚ꂪ‘Û–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚��‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿‚¤‚é‚Ì‚©‚ð‚Ü‚é‚Á‚«‚è‚ÌŠO•”‚©‚番Í‚µ‚��‚éA‚ÆŒ‹˜_‚Å‚«‚悤B‚Þ‚ë‚ñAC³Žå‹`ŽÒ‚Ì‹cˆõ‚ç‚ɂ‚��‚Ä‚ÍBBC‹LŽ–‚Í‚È‚ñ‚ç”»’f‚µ‚��‚Ȃ��‚µi”Þ‚ç‚̂�}‚Æ‚ðuC³Žå‹`ŽÒv‚ƌĂñ‚ł��‚é‚Ì‚ÍŽ„‚Å‚ ‚Á‚āABBC‹LŽÒ‚³‚ñ‚ł͂Ȃ��jA”Þ‚ç‚ÌŽå’��‚ðÚ‚µ‚­Žæ‚èã‚��‚é‚�}‚Æ‚à‚µ‚��‚Ȃ��BŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚΁uƒXƒ‹[‚µ‚��‚évó‘ԂƂ��‚¤‚�}‚Æ‚¾‚낤B

‚ŁA‚�}‚¤‚��‚¤C³Žå‹`ŽÒ‚É‚æ‚éAsu“Gv‚ªŽå’��‚·‚é‹É’[‚Ȑ”’l‚ª—Bˆê‚̐”’l‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚Ɉµ‚Á‚½ã‚ł́u­Ž¡“I“®‹@‚Å‚È‚ñ‚¿‚á‚çvt‚Ƃ��‚¤Œ¾à‚́A‚Ç‚¤‚Å‚à‚��‚��‚Ì‚¾iŒÂl“I‚ɂ́u­Ž¡“I“®‹@‚Å‚È‚ñ‚¿‚á‚çv‚Í–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ŃIƒiƒJƒCƒbƒpƒC‚¾‚µjB–â‘è‚́A‚»‚¤‚��‚¤C³Žå‹`‚ÌŽå’��‚ðuŽ©•ª‚ª¡‚Ü‚Å’m‚ç‚È‚©‚Á‚½—ðŽj‚̐^‘Šv‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚��‚él‚½‚¿‚ª‚�}‚̎Љï‚Ì’†‚ɏ­‚È‚©‚炸‚��‚é‚�}‚Æ‚Å‚ ‚èA‚�}‚ÌBBC‹LŽ–‚́AŽc”O‚È‚ª‚çA‚»‚¤‚��‚Á‚½u“ú–{‚̎Љï‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì–â‘èv‚ð“`‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚à•ªÍ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚Ȃ��B‚½‚¾Auï¿½ï¿½ŠEv‚ł�}‚̂�}‚Æ‚ª‚Ç‚¤Œ©‚ç‚ê‚��‚é‚Ì‚©‚ɂ‚��‚āA‚ ‚é’ö“xŽQl‚ɂ͂Ȃ邾‚낤B

‚»‚̂悤‚ȍl‚¦‚©‚çAã‹LABBC‹LŽ–‚̉ðà‚ðŽŽ‚Ý‚½B‚�}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚͉ðà‚Å‚ ‚èAˆê•”iŠÛƒJƒbƒR‚ðŽg‚Á‚ď‘‚��‚½‚Ƃ�}‚ë‚Ȃǁj‚ðœ‚ï¿½ï¿½‚ẮAŽ„‚ÌŽå’��‚ł͂Ȃ��A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðA”O‚Ì‚½‚߂ɏ‘‚«“Y‚¦‚�N‚­B

---

‚»‚¤‚»‚¤AC³Žå‹`‚ð‚ß‚®‚錾à‚Ì“`‚¦•û‚Ƃ��‚¤“_‚ł́AƒCƒ‰ƒ“‚̑哝—̂́u‚È‚©‚Á‚½vàŽü•Ó‚Ì“®‚«‚ð“`‚¦‚éBBC‚Ì‹LŽ–‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ‹»–¡[‚��‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

ƒCƒ‰ƒ“‚̑哝—Ì‚ªu‚È‚©‚Á‚½và‚ðŒ¾‚ï¿½ï¿½o‚µ‚½‚Æ‚«‚̍ŏ‰‚Ì•ñ“¹F
Iranian leader denies Holocaust
Last Updated: Wednesday, 14 December 2005, 13:50 GMT
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4527142.stm

‚µ‚΂炭‚ ‚Æ‚É‚È‚Á‚č‘˜A‚ŁuŽ„‚Í”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚Ɖ‰à‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‹LŽ–F
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5368458.stm

‚¿‚Ȃ݂ɁAƒnƒ^ƒ~‘O‘哝—̂́uƒzƒƒR[ƒXƒg‚Í—ðŽj“IŽ–ŽÀv‚Əq‚�~‚��‚éB
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5368458.stm

---

good2nd‚³‚ñ‚Ì‹LŽ–‚ł́A‰pŒêƒƒfƒBƒA‚̉º‹L‹LŽ–‚ªƒŠƒ“ƒN‚³‚ê‚��‚éB‚�}‚ê‚ç‚Ì‹LŽ–‚ł́Au’†‘‚Í30–œl‚ÆŽå’��‚µ‚��‚邪Aê–å‰Æ‚Í15`20–œl‚ƍl‚¦‚��‚év‚Ƃ��‚Á‚½‹Lq‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB‚‚܂èu‘Sï¿½ï¿½ŠE‚ª’†‘‚̃vƒƒpƒKƒ“ƒ_‚É—x‚炳‚ê‚��‚év‚킯‚ł͂Ȃ��B‚½‚¾‚µu15`20–œl‚Ƃ��‚¤‚͕̂΂Á‚��‚év‚Æ‚©Œ¾‚¤Œü‚«‚ɂ͂�}‚ê‚Å‚àu—x‚炳‚ê‚��‚év‚ÆŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªB

‚ŁA‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚ª‰¡“¹‚É‚»‚ê‚邯‚ǁAgood2nd‚³‚ñ‚Ì‹LŽ–‚ŏЉ‚ê‚��‚é“ú–{Œê‹LŽ–‚ŁA“úŒo‚ªu’†‘‚ªŽå’��‚·‚é30–œl‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÌŒŸØ‘Š‡vAŽžŽ–’ʐM‚ªu’†‘­•{‚ªŽå’��‚·‚é‹]µŽÒ‚R‚O–œlà‚ð”Û’è‚·‚錩‰ðv‚Æ“`‚¦‚��‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAu’†‘‚ÌŒ¾‚¤30–œlv‚ðu”Û’èv‚µ‚��‚é‚̂́u15`20–œlv‚Æ‚·‚éê–å‰Æ‚½‚¿‚à“¯‚��‚Å‚ ‚éiu30–œl‚Å‚Í‚È‚­15`20–œl‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾‚©‚çjB‰½‚àu‰ïv‚¾‚¯‚ªu’†‘‚̉Rv‚Ɂu—��‚¿Œü‚©‚Á‚āv‚��‚é‚킯‚ł͂Ȃ��B

‚Ȃ�NAu‰ïv‚ÌŽå’��‚ª‚Í‚Á‚«‚èo‚Ä‚é‚̂́A“úŒo‚Ì•ñ“¹‚Ì‚È‚©‚ŁAu’†‘‘ã•\‚Í38”N‚ɍ‘Û˜A–¿‚Å‹]µŽÒ2–œl‚Æ‚µ‚��‚½‚ªA48”N‚Ì“Œ‹žÙ”»‚Ì”»Œˆ‚Å“‚“Ë‚É1ƒPƒ^‘‚¦‚½‚ÆŽw“Ev‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚©‚ƁBi‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ɂ‚��‚Ắu“ì‹žŽ–ŒFAQv‚âu“ì‹žŽ–Œ@ï¿½ï¿½‚³‚ÈŽ‘—¿Wv‚Ƃ��‚Á‚½ƒTƒCƒg‚ðŽQÆBj

¡‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–i‚PjF
IHTŒfÚAReuters, The Associated Pressi‚½‚Ô‚ñ‚Q‚‚̃\[ƒX‚Ì‹LŽ–‚ðIHT‚ª•ÒW‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤j
'No massacre in Nanking,' Japanese lawmakers say
http://www.iht.com/articles/2007/06/19/asia/nanking.1-78430.php

ˆê“Ç‚µ‚½Šï¿½L‚��AÐ‰î‚³‚ê‚��‚é‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–‚Ì‚È‚©‚ōłàƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹Bu‰ïv‚ɂ‚��‚Ä‚Íthe group created to study World War II historical issues and educationi‘æ“ñŽŸï¿½ï¿½ŠE‘åí‚Ì—ðŽj–â‘è‚Æ‹³ˆç‚ðŒ¤‹†‚·‚邽‚߂ɐݗ��‚³‚ꂽ‰ïj‚Æ‚Ìà–¾‚ª‚ ‚èAÅŒã‚Ɍˈä“c“O‹cˆõ‚Ì”­Œ¾‚ðÐ‰îB

Toru Toida, another member of the group, demanded that photographs portraying the Japanese military in a negative light be removed from Chinese war memorials. "We are absolutely positive that there was no massacre in Nanking," Toida said.

’P‚ÉŒ¾Œê‚Æ‚µ‚āAthere was no massacrei‘åŽEC‚Í‚È‚©‚Á‚½j‚Ƃ��‚¤‚̂́Amassacre‚Ì’è‹`ŽŸ‘æBƒgƒ‹ƒR‚ªuƒAƒ‹ƒƒjƒA‚́wƒWƒFƒmƒTƒCƒhx‚͑��Ý‚µ‚Ȃ��v‚ÆŒ¾‚Á‚��‚é‚Ì‚ðŽQÆB‚ŁA‚�}‚Ì‹Lq‚Í“Ç‚ñ‚¾l‚ÍŽ¸Î‚·‚邾‚낤‚ȁB‚¾‚Á‚Ä“ú–{ŒR‚́u”؍sv‚̎ʐ^‚ðœ‹Ž‚¹‚æA‚Á‚āA‚»‚̎ʐ^‚ª‘��Ý‚·‚é‚ñ‚��‚á‚ñI‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤‚©‚çBi‚Ȃ�NAu‚»‚ê‚ç‚̎ʐ^‚͝s‘��‚Å‚ ‚év‰]X‚̃Rƒƒ“ƒg‚͈êØ‚�N’f‚肵‚Ü‚·B‚�}‚ÌŒ‚ɂ‚��‚āu‹c˜_v‚µ‚½‚��‚Æ‚©u—L‰v‚ȏî•ñ‚ðƒRƒƒ“ƒg‚Å“¾‚½‚��v‚Æ‚©u‘¼l‚ª‚Ç‚¤l‚¦‚��‚é‚©’m‚肽‚��v‚Ƃ́AŽ„‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Žv‚Á‚��‚Ȃ��‚̂ŁBj

¡‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–i‚QjF
Globe and MailiƒJƒiƒ_jŒfÚAƒƒCƒ^[
Nanjing massacre a lie, Japanese MPs say
GEORGE NISHIYAMA
Reuters
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070619.wnanking0619/BNStory/International/?page=rss&id=RTGAM.20070619.wnanking0619

¡‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–i‚RjF
ƒƒCƒ^[
Japan ruling MPs call Nanjing massacre fabrication
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/T214128.htm

i‚Qj‚Ɓi‚Rj‚Í‚½‚Ô‚ñ“¯‚��iŠ®‘S‚Ɉꎚˆê‹å‚ð‘ΏƂµ‚½‚킯‚ł͂Ȃ��‚Ì‚Å‚·‚ªjBGoogle News‰pŒê”Å‚ÅŠm”F‚µ‚½‚Ƃ�}‚ëAƒƒCƒ^[‚Ì”zM‹LŽ–‚Í‘¼‚É‚àƒJƒ^[ƒ‹‚Æ‚©ƒNƒƒAƒ`ƒA‚̉pŒêƒƒfƒBƒA‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚��‚éB

‚�}‚ê‚à‚Ü‚½Al‚É‚æ‚Á‚Ắu‰ï¿½ï¿½•Ä‚Ì”½“úƒƒfƒBƒA‚Ì‹LŽ–v‚ÆŒ©‚¦‚é‚Å‚ ‚낤‹LŽ–‚¾‚ªA‚Ü‚ A‚©[‚Á‚ƂȂ炸‚É‚¿‚á‚ñ‚Ɠǂނ�}‚Æ‚ªd—vBu‰ïv‚ÌŽå’��‚ðA‚�}‚ê‚ç‚̉p•ï¿½ï¿½‹LŽ–‚Ì’†‚ł́AÅ‚àï¿½~‚©‚­“`‚¦‚��‚éB

–`“ª•”•ªABBC‹LŽ–‚Ƃ̈á‚��‚́Au’†‘‚ÌŽå’��‚ɂ‚��‚Ä‹cˆõ‚ç‚͐^ŽÀ‚ł͂Ȃ��‚Əq‚�~‚��‚év‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚ŁAfictioni•ï¿½NŒêj‚Å‚Í‚È‚­fabricationis‘��j‚Ƃ��‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚��‚é‚�}‚ƁABBC‹LŽ–‚Åmany thousands‚Æ‚È‚Á‚��‚é‚Ƃ�}‚낪hundreds of thousands‚Æ–¾Ž¦‚³‚ê‚��‚é‚�}‚ƁB‚Ü‚½Au‰ïv‚ªumass killingsi‘å—ÊŽECj‚̏؋’‚͂Ȃ��v‚Æ‚µ‚��‚é‚�}‚Ɓiˆê”ʘ_‚Æ‚µ‚Ä‘O’ñ‚Æ‚·‚�~‚«‚�}‚Æ‚¾‚ªAØ‹’‚Ì—L–³‚ÍŽ–ŽÀ‚Ì—L–³‚ÆŠ®‘S‚ɃCƒR[ƒ‹‚ł͂Ȃ��B‚‚��Å‹ß‚à1974”N‚̃_ƒuƒŠƒ“Eƒ‚ƒiƒnƒ“”š’e‚ɂ‚��‚āuŒxŽ@‚̏؋’‚ª‚Æ‚Á‚­‚ɏˆ•ª‚³‚ê‚Ä‚ÄŠm”F‚Å‚«‚¸v‚ŁuŒxŽ@‚ƃeƒ‘gD‚Ì–ü’…v‚ª—��Ø‚Å‚«‚¸‚ɏI‚í‚Á‚½‚ªjB

u‰ïv‚ÌŽå’��‚ð“`‚¦‚��‚é•”•ªF

"Japan's occupation of Nanjing was nothing more nor less than an ordinary battlefield," the group said in a statement at a news conference, where it presented documents it said supported its views.

u“ú–{‚É‚æ‚é“ì‹žè—̂͒ʏí‚̐íê‚Ɖ½‚ç•Ï‚í‚è‚͂Ȃ��‚à‚Ì‚¾‚Á‚½v‚Æ“¯‰ï‚Í‹LŽÒ‰ïŒ©‚Őº–¾‚ðo‚µ‚½B‹LŽÒ‰ïŒ©‚Å‚Í“¯‰ï‚́AŽ©g‚ÌŒ©‰ð‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚��‚é‚Æ‚·‚é•ï¿½ï¿½‘‚ð’ñŽ¦‚µ‚½B

Nariaki Nakayama, head of the group, said members could not let "lies and deceit be spread around the world" on the occasion of the 70th anniversary of the city's fall. He was referring to a number of coming movies about Nanjing, including one based on Iris Chang's best-selling book, "The Rape of Nanking".

"We cannot overlook a propaganda film that portrays the Japanese as a brutal race," Nakayama said. "We cannot allow that for the sake of Japanese honour."

“¯‰ï‰ï’·‚Ì’†ŽRï¿½ï¿½•j‹cˆõ‚́A“ì‹žŠï¿½~—Ž‚©‚ç70”N‚ƂȂ邪A“¯‰ïƒƒ“ƒo[‚́u‰R‚Æ‹\áÔ‚ªï¿½ï¿½ŠE‚ɍL‚ª‚év‚Ü‚Ü‚É‚Í‚µ‚�N‚¯‚Ȃ��A‚Əq‚�~‚½B“¯‹cˆõ‚́A‚�}‚ê‚©‚çŒöŠJ‚³‚ê‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚��‚é“ì‹ž‚ɂ‚��‚Ä‚Ì•¡”‚̉f‰æ‚̂�}‚Æ‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½B‚»‚ê‚ç‚̉f‰æ‚Ì’†‚ɂ̓AƒCƒŠƒXEƒ`ƒƒƒ“‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[–{wƒUEƒŒƒCƒvEƒIƒ”Eƒiƒ“ƒLƒ“x‚ð’ê–{‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚éBu“ú–{l‚ðŽc‹s‚ȐlŽí‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚·‚éƒvƒƒpƒKƒ“ƒ_‰f‰æ‚͊ʼn߂µ‚¦‚Ê‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB“ú–{l‚Ì–¼—_‚É‚©‚¯‚Ä‚»‚̂悤‚Ȃ�}‚Æ‚Í‹–‚·‚�}‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ȃ��v‚Æ“¯‹cˆõ‚ÍŒê‚Á‚½B

The group said the fact that the League of Nations in 1938 voted down a Chinese resolution condemning Japan, a resolution which claimed Japanese soldiers slaughtered 20,000 people in Nanjing, was one piece of evidence that no "massacre" took place.

“¯‰ï‚́A1938”N‚ɍ‘Û˜A–¿‚ª’†‘‚ª’ño‚µ‚½‘Γú”ñ“‹c‚ð•sÌ‘ð‚Æ‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ªAu‘å‹sŽEv‚È‚Ç‹N‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚·‚éØ‹’‚̂ЂƂ‚¾‚Əq‚�~‚½B‚�}‚ÌŒˆ‹c‚Í“ú–{•º‚ª“ì‹ž‚Å‚Q–œl‚ðŽEC‚µ‚½‚ÆŽå’��‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B

’¼Ú‚ÍŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA1938”N‚Á‚��‚¤‚Æ“ú“ƈɖh‹¤‹¦’è‚Æ‚©‚��‚ë‚��‚ë‚ ‚Á‚āAƒ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“‚ªƒqƒgƒ‰[‚Ɖï‚Á‚ă~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‹¦’茋‚ñ‚ŁA‰p‘‚Łuí‘ˆ‚ð‰ñ”ð‚µ‚½ˆÌlv‚ÆŽ]‚¦‚ç‚ê‚��‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½‚èBiŒã‚Ƀ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“‚ª‰p‘‚Å‚Ç‚¤‚��‚¤•]‰¿‚É‚È‚Á‚½‚©‚́AƒuƒŒƒA‚ÌŒ¾‚��‘‚ł͂Ȃ��‚ªu—ðŽj‚ªØ–¾‚µ‚��‚év‚Ƃ�N‚èBjƒƒCƒ^[A‚Ƃ��‚¤‚©‰pŒêŒ—‚̃ƒfƒBƒAE’ʐMŽÐ‚Í‚»‚ñ‚Ȃ�}‚Æ‚Í‘O’ñ’†‚Ì‘O’ñ‚É‚µ‚��‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚ǁB

It added that an Allied war crimes tribunal had found the Japanese general in charge of the Nanjing occupation not guilty of crimes against peace or against humanity, despite accusations that his forces had killed 100,000 to 200,000 Chinese.

The group said that the sudden jump in the number of alleged dead presented at the trial showed the accusation was groundless.

"This fact proves that the Nanjing Massacre was fabricated at the Tokyo trials."

‚Ü‚½“¯‰ï‚́A“ì‹žè—̂̐ӔCŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½“ú–{ŒR‚̏«ŒR‚ɂ‚��‚āA“¯«ŒR‚Ì•”‘à‚ª10`20–œl‚Ì’†‘l‚ðŽEŠQ‚µ‚½‚Æ‚Ì”ñ“‚ ‚Á‚½‚É‚àŠÖ‚í‚炸A˜A‡‘‚̐í”Æ“Á•Ê–@’ì‚Í•½˜a‚ɑ΂·‚éß‚Å‚àl“¹‚ɑ΂·‚éß‚Å‚à—Lß‚Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½A‚Æ‚àq‚�~‚½B

“¯‰ï‚́A“¯–@’ì‚É’ñŽ¦‚³‚ꂽŽ€ŽÒ”‚ª“‚“Ë‚É‹}‘‚µ‚½‚�}‚Æ‚ªA”ñ“ï‚͍ª‹’‚̂Ȃ��‚à‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚��‚éA‚Əq‚�~‚½Bu‚�}‚ÌŽ–ŽÀ‚ªA“ì‹ž‘å‹sŽE‚Í“Œ‹žÙ”»‚ŝs‘��‚³‚ꂽ‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚��‚év

‚Ȃ�NAƒOƒ[ƒu•ƒƒCƒ‹‚Ì‚Ù‚¤‚ɂ̓Rƒƒ“ƒg—“‚à‚ ‚Á‚āA‰½l‚©‚ªƒRƒƒ“ƒg‚𓊍e‚µ‚��‚é‚Ì‚Å‚»‚ê‚à‚²ŽQÆ‚ðB

¡‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–i‚SjF
BBCi‰p‘j@
Japan MPs play down 1937 killings
By Chris Hogg
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6768847.stm
¦ãqB

¡‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–i‚TjF
The Herald SuniƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAjŒfÚAAP
Japan revises massacre
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,21934827-663,00.html

o‚¾‚µ‚ł��‚«‚È‚èƒ^ƒCƒ|‚ª‚ ‚Á‚āiLAWNMAKERS‚Á‚ĉ½EEEŽÅï¿½ï¿½‚Ì‹ÆŽÒ‚©‚æj’E—Í‚·‚é‚�}‚Ƃ�}‚̏ã‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªA’Z‚��’†‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ÍŠÈŒ‰‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚��‚é‚̂ňê“Ç‚ðB‚�}‚ÌAP”zM‹LŽ–‚̓I[ƒXƒgƒŠƒA‚̉pŒêƒƒfƒBƒA‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚��‚éBBBC‹LŽ–‚É‚Í‚ ‚邪ƒƒCƒ^[‹LŽ–‚ɂȂ��u‰ï‚ÌŒŸØì‹Æ‚Í‚Pƒ–ŒŽv‚Æ‚©u‘Û–@ˆá”½‚Í‚È‚©‚Á‚½v‚Ƃ��‚¤î•ñ‚à“ü‚Á‚��‚邵AƒƒCƒ^[‚É‚àBBC‚É‚à‚Ȃ��u‰ï‚ª’ñŽ¦‚µ‚½Ž‘—¿‚Í“ú–{­•{‚̃A[ƒJƒCƒ”‚É‚ ‚Á‚½‚à‚́v‚Ƃ��‚¤î•ñ‚à‚ ‚éB

‚½‚¾‹C‚É‚È‚é‚̂́A"indicated about 20,000 people were killed, compared with the more commonly cited figure of 150,000-200,000 in the 1937 attack" ‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚ŁA‚�}‚ê‚Í”­Œ¾Žåi’†ŽR‹cˆõj‚ª15`20–œ‚Ƃ��‚¤”’l‚Æ”äŠr‚µ‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‹LŽ–‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚½l‚ª”äŠr‚µ‚��‚é‚Ì‚©‚ª•s–¾—āB

‚Ü‚½ƒƒCƒ^[‚Æ‚Í–|–󌋉ʂƂµ‚Ẳp•ï¿½ï¿½‚ªˆÙ‚È‚Á‚��‚āA—Ⴆ‚΁F

"We conclude the death toll in the Nanking advance was nothing more or less than the death toll expected in a normal battle," Mr Nakayama said.

i‚�}‚̉ӏŠ‚̓ƒCƒ^[‚æ‚èAP‚̉p•ï¿½ï¿½‚Ì•û‚ª‹ï‘Ì“I‚Å‚æ‚��‚ÆŽv‚¤Bj
‚Ȃ�NAƒƒCƒ^[‚Å‚àAP‚Å‚àAu‰ïv‚͉ðŽß‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚ðø‚Á‚Ä“ú–{‚Æ’†‘‚ÌŠÖŒW‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚­‰]XA‚Ƃ��‚¤”­Œ¾‚͏Љ‚ê‚��‚éB

‚Ȃ�NA‰½‚Æ‚È‚­u‰pŒêŒ—‚̘_’²v‚ð”cˆï¿½ï¿½‚·‚邽‚߂ɂ��‚‚à“Ç‚ñ‚ł��‚éƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚́A¡‚̂Ƃ�}‚ëi20“úŒßŒãF“ú–{ŽžŠÔj‚�}‚ÌŒ‚ÍŒfÚ‚µ‚��‚Ȃ��i’ʐMŽÐ‚Ì”zM‹LŽ–‚àŒ©‚‚©‚ç‚Ȃ��jB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ɂuæ“ú‚�}‚̂悤‚Ȃ�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½v‚Ƃ��‚¤‚悤‚ɘ_à‚̃R[ƒi[iComment is Freej‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Í‚ ‚é‚©‚à‚ÆŽv‚¤B‚ ‚é‚��‚̓K[ƒfƒBƒAƒ“‚Å‚È‚­‚Æ‚àA‚Ù‚©‚̃ƒfƒBƒAiV•·‚ÉŒÀ‚炸˜_àŽ‚Å‚àj‚Å‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

‚Ƃ��‚¤‚̂́A“ú–{‚̉E—ƒ‚É‚æ‚éu“ì‹žŽ–Œ”Û’è˜_v‚ɂ‚��‚ẮAƒCƒ‰ƒ“‚̉E—ƒ‚É‚æ‚éuƒzƒƒR[ƒXƒgÄŒŸ“��˜_i”Û’è˜_jv‚Æ‚©ƒgƒ‹ƒR‚̉E—ƒ‚É‚æ‚éu”½EU‰^“®viƒAƒ‹ƒƒjƒA‹sŽE”Û’è˜_‚ðŠÜ‚ށj‚Ƃ��‚Á‚½‚à‚Ì‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚āAuƒIƒNƒVƒfƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€v‚̕��–��‚Łu—ðŽjC³Žå‹`v‚ɂ‚��‚ď‘‚��‚Ä‚Ý‚éA‚Ƃ��‚Á‚½‚Æ‚«‚É—á‚Æ‚µ‚ďo‚µ‚â‚·‚­i¡”N70Žü”N‚сƒfƒBƒA‚ªŽæ‚èã‚��‚��‚é‚̂ŁA“ÇŽÒ‚É“`‚í‚è‚â‚·‚��jA‚³‚ç‚ɍŋ߂̃pƒŒƒXƒ`ƒiîï¿½N‚Æ‚©‚à‚©‚ç‚߂āui¼—m‚ªì‚Á‚½j”½¼—mŽå‹`v‚Ý‚½‚��‚Ș_à‚Á‚Ă̂́A‚��‚©‚É‚à‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚©‚çB‚»‚ꂪ‚��‚��‚Æ‚©ˆ«‚��‚Æ‚©‚Å‚Í‚È‚­A’P‚É‚ ‚è‚»‚¤B

---

¦‚�}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚̃Rƒƒ“ƒg‚́uƒI[ƒi[‚̏³”FŒã‚É•\Ž¦v‚Æ‚µ‚½‚¤‚¦‚ŁA
- Œë–óEŒë•ÏŠ·Eƒ^ƒCƒvƒ~ƒX‚Ì‚²Žw“E
- ¡‰ñ‚́u‰ïv‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̐V‚½‚ȏî•ñ’Ç‹Li“¯‚��Œ‚ɂ‚��‚Ä‚Ì•Ê‹LŽ–‚ÌURL‚Ȃǁj
‚Ì‚Ý‚Æ‚³‚¹‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚·B“ì‹žŽ–Œ‚»‚Ì‚à‚̂ɂ‚��‚Ä‚Ì‹c˜_A˜_‘ˆA‚�N‚æ‚Ñ“–ƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ö‚Ì‚½‚¾‚̊�L‘z‚É‘Š“–‚·‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éƒRƒƒ“ƒg‚́A‚²“Še‚��‚½‚¾‚��‚Ä‚àíœ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B‚Ƃ��‚¤‚̂́Aã‚É‚à‘‚��‚½‚Ƃ�N‚èA‚�}‚ÌŒ‚ɂ‚��‚āu‹c˜_v‚µ‚½‚��‚Æ‚©u—L‰v‚ȏî•ñ‚ðƒRƒƒ“ƒg‚Å“¾‚½‚��v‚Æ‚©u‘¼l‚ª‚Ç‚¤l‚¦‚��‚é‚©’m‚肽‚��v‚Ƃ́AŽ„‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Žv‚Á‚��‚Ȃ��‚̂ŁB‚Ƃ��‚¤‚©‚Ù‚ñ‚Ƃ͉p‘­Ž¡ŠÖ˜A‚ŏ‘‚«‚½‚��‚�}‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ɒǂ��‚‚��‚��‚Ȃ��‚̂ŁA‚�}‚ÌŒ‚Å‚»‚ñ‚È‚ÉŽžŠÔ‚ðŽg‚��‚½‚­‚Ȃ��‚Ì‚Å‚·B‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚��B

¦‚�}‚Ì‹LŽ–‚Í

2007”N06ŒŽ20“ú

‚ɃAƒbƒvƒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B
1”N‚àŒo‚Á‚½‚�}‚ë‚ɂ́A‘‚��‚½–{l‚Ì‹L‰¯‚©‚çÁ‚¦‚��‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB