tnfuk [today's news from uk+]

‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚Å’m‚Á‚½A5ŒŽ7“ú•t‚¯‚ÌTechnobahn‚Ì‹LŽ–F
Šwï¿½ï¿½‚ªƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ɉR‚̏‘‚«ž‚݁A‘½”‚̉��•Ä‘åŽèŽ†‚ª‚¾‚Ü‚³‚ê‚Ĉø—p
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200905071952

3ŒŽ‚ÉŽ€‹Ž‚µ‚½‰f‰æ‰¹Šy‚̍ì‹È‰ÆAƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚̃EƒBƒLƒyƒfƒBƒAiWikipediaj‚̍€–ڂɃAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhl‚Ì‘åŠwï¿½ï¿½‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‚炵‚��‰R‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚��A‘½”‚̉��•Ä‚Ì‘åŽèŽ†‚ª‚»‚̉R‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŒ³‚É‚µ‚ÄŽ€–S‹LŽ–‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚½‚�}‚Æ‚ª7“ú‚Ü‚Å‚É–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚Á‚½B

uƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhl‚́v‚ł�N’ƒ‚ӂ��‚½‚̂ŁA­‚µ’²‚�~‚Ä‚Ý‚½B

Technobahn‚Ì‹LŽ–‚©‚ç‚à‚¤­‚µB

@‚�}‚ÌŠwï¿½ï¿½‚̓Wƒƒ[ƒ‹‚ªŽ€‹Ž‚µ‚½—‚“ú‚Æ‚È‚é3ŒŽ30“ú‚ɁAƒWƒƒ[ƒ‹Ž©g‚É‚æ‚é”­Œ¾‚Æ‚µ‚āu‚ ‚él‚ªŽ„‚̐lï¿½ï¿½‚Í’·‚��ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN‚̂悤‚¾‚ÆŒ`—e‚µ‚½‚ªAŽÀÛAŽ„‚̐lï¿½ï¿½‚͉¹Šy‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‰¹Šy‚�}‚»‚ªŽ„‚ɐlï¿½ï¿½‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚Ɓv‚Æ‚·‚é‚Ü‚Á‚½‚­‰R‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚Á‚��‚½B

‚ñ[A‚�}‚́u—‚“ú‚Æ‚È‚é3ŒŽ30“úv‚́AŽž·‚Ƃ��‚¤‚à‚Ì‚ðl‚¦‚½‚Æ‚«‚ɔ��–­‚¾iƒWƒƒ[ƒ‹Ž€‹Ž‚Ì“ú•t‚́u28“úv‚Æ‚·‚é’nˆæ‚Ɓu29“úv‚Æ‚·‚é’nˆæ‚ª‚ ‚é‚炵‚��BŒãqjB‚��‚¤‚©u—‚“úv‚Å‚Í‚à‚¤V•·ŠeŽ†‚Í‹LŽ–o‚µ‚½ŒãA‚Ý‚½‚��‚É‚à“Ç‚ß‚éBTechnobahn‚̓x[ƒX‚É‚µ‚½‹LŽ–‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ȃ��‚©‚çA‚»‚ꂪŒ³‚Ì‹LŽ–‚©‚ç‚Ì‹Lq‚È‚Ì‚©i‰ï¿½ï¿½B‚ƕďB‚ÌŽž·‚ł�}‚¤‚��‚¤ƒYƒŒ‚Í‚æ‚­‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚̓jƒ…[ƒX‚ð’Ç‚¤‚Æ‚«‚É‚©‚Ȃ蓪‚̒ɂ��˜b‚¾‚Á‚½‚è‚à‚·‚éjA‚ ‚é‚��‚Í“ú–{Œê‚ŏ‘‚��‚½‚Æ‚«‚ɉÁ‚¦‚ç‚ꂽ‚�}‚Æ‚È‚Ì‚©‚ÍŠm”F‚Ì‚µ‚悤‚à‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªccB‚½‚¾AƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAŽžŠÔ‚Řb‚ð‚·‚é‚Ì‚È‚çAGMT‚ª‘O’ñ‚É‚Í‚È‚é‚©B‚Ü‚ ‚��‚��‚âB

‚Æ‚à‚ ‚êAGoogle News‚Å "maurice jarre" ‚ÅŒŸõcc‚�N‚¤A‚·‚²‚��”‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚»‚¤B

Technobahn‚Ì‹LŽ–‚Å–¼Žw‚µ‚É‚³‚ê‚��‚éƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚ƁA‚�}‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Ì’nŒ³‚Ìthe Irish Times‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚�}‚Æ‚É‚µ‚悤B

‚Ü‚¸‚Íthe Irish Times‚©‚çB‚�}‚ê‚́u‘›‚��‚ðˆø‚«‹N‚�}‚µ‚½vŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚²Ž©g‚ªŠñe‚µ‚½˜_à‹LŽ– (Opinion) ‚¾B‹LŽ–ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Í‚²–{l‚ª‘‚��‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚©AThe Irish Times‚̕ҏW‚ª‘‚��‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚Í•s–¾‚¾‚ªAuƒlƒbƒgã‚̉R‚ŘIŒ©‚µ‚½‘ӑĂȃWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€v‚Ƃ��‚¤ˆÓ–¡B

Thursday, May 7, 2009
Lazy journalism exposed by online hoax
SHANE FITZGERALD
http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2009/0507/1224246059241.html

Šwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Ìà–¾‚É‚æ‚é‚ƁA”Þ‚Í‘åŠw‚̉ۑè‚ŃŒƒ|[ƒg‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚½‚Æ‚«‚Ɂi‚»‚̃e[ƒ}‚ªA‰½“x‚à‘‚��‚½uƒOƒ[ƒoƒ‰ƒCƒ[[ƒVƒ‡ƒ“v‚Å–O‚«–O‚«‚µ‚��‚½jƒeƒŒƒr‚̉æ–Ê‚ÅSky News‚̉æ–ʂ̉º‚É‚ ‚éu‘��•ñv‚̃eƒƒbƒv‚ðŒ©‚ÄAu‚�}‚ñ‚È‚É–îŒp‚��‘‚É•ñ“¹‚µ‚��‚āA—Ž‚Æ‚µŒŠ‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‚à‚̂͂Ȃ��‚Ì‚¾‚낤‚©v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ð‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½B24ŽžŠÔíŽžƒjƒ…[ƒX‚ª“–‚½‚è‘O‚ÌŽž‘ã‚ɁA‘��•ñ‚ð’Ç‚¤ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚É‚Æ‚Á‚āAƒlƒbƒg‚͐��–½ü‚¾‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ÍŠÔˆá‚��‚Ȃ��‚¾‚낤‚ªA‚Å‚Í‚Ç‚Ì’ö“xƒlƒbƒg‚É—Š‚Á‚��‚é‚Ì‚©A‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƂŁAƒlƒbƒg‚ɉR‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚Ä‚Ý‚½‚ç (internet hoax) ‚Ç‚¤‚È‚é‚©A‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚�}‚Æ‚É‚µ‚½B

The global world is connected through the internet, and news reporters are relying on this resource more than ever. I wanted to prove that this was indeed the case, and show the potential dangers that arise.

’n‹…‘S‘Ì‚ªAƒlƒbƒg‚ð’ʂ��‚ÂȂª‚Á‚��‚éB‚»‚µ‚Ä‹LŽÒ‚͂�}‚ê‚܂ňȏã‚Ƀlƒbƒg‚É—Š‚é‚悤‚É‚È‚Á‚��‚éB‚�}‚ꂪ–{“–‚ɐ³‚µ‚��‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µA‚»‚̏ã‚ŁAŠëŒ¯«‚ª‚ ‚ê‚΂»‚ê‚ðŽ¦‚µ‚½‚��‚ƍl‚¦‚½B

‚»‚µ‚ā\\‚�}‚�}‚ł��‚©‚É‚àuƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhlv‚炵‚��u˜b‚Ì–v‚ð‹²‚ñ‚Ł\\”“ú‘Ò‚Á‚½‚ ‚ƂŁAâD‚Ì‹@‰ï‚ð‚Ƃ炦‚½B3ŒŽ30“ú–��–¾Aƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚ÌŽ€‚ªASky News‚̑��•ñ‚Å•ñ‚��‚ç‚ꂽBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ�}‚Æ‚ðAÅ‚‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚â‚éA‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª”ނ̐헪‚¾B‘��•ñƒeƒƒbƒv‚ðŒ©‚Ä‘¦À‚ɔނ̓EƒBƒLƒyƒfƒBƒAi‰pŒê”Łj‚́uƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹v‚̃y[ƒW‚ɍs‚«Au•ÒWvƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA–â‘è‚́u‰Rv‚ð‘‚«ž‚ñ‚¾B

"One could say my life itself has been one long soundtrack," I wrote into the Wikipedia entry. "Music was my life, music brought me to life, and music is how I will be remembered long after I leave this life. When I die there will be a final waltz playing in my head and that only I can hear."

This was a totally fake quote and neither Maurice Jarre, nor anyone else, has ever been on record as uttering these words. ...

u‚킽‚µ‚̐lï¿½ï¿½‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ЂƂ‚̒·‚��ƒTƒ“ƒgƒ‰‚¾‚Á‚½A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚©‚낤v‚Æ‚Ú‚­‚̓EƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ɏ‘‚«ž‚ñ‚¾Bu‰¹Šy‚ª‚킽‚µ‚̐lï¿½ï¿½‚¾‚Á‚½B‰¹Šy‚̂�N‚©‚��‚ł킽‚µ‚͐��‚«‚é‚�}‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚»‚µ‚ĉ¹Šy‚ł�}‚»A‚킽‚µ‚͂�}‚̈êï¿½ï¿½‚ðI‚¦‚½Œã‚àlX‚Ì‹L‰¯‚ÉŽc‚é‚Å‚ ‚낤B‚킽‚µ‚ªŽ€‚ñ‚¾‚Æ‚«A‚킽‚µ‚Ì“ª‚Ì’†‚ł͍Ōã‚̃ƒ‹ƒc‚ª—��‚ê‚��‚邾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚́A‚킽‚µ‚É‚µ‚©•·‚�}‚¦‚Ȃ��‚à‚Ì‚¾v

‚�}‚ê‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚̍ì‚莖‚ŁAƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚Å‚ ‚ê’N‚Å‚ ‚êA‚�}‚̂悤‚È”­Œ¾‚ð‚µ‚½‚Ƃ��‚¤‹L˜^‚͂Ȃ��Bcc

cc‚æ‚­‚à‚Ü‚ A‚�}‚ñ‚È‚É‚à‚Á‚Æ‚à‚炵‚��‰R‚̕��–ʂ𑦍À‚ÉŽv‚��‚‚¯‚é‚à‚Ì‚¾‚Ɗ�LS‚·‚邵‚©‚Ȃ��B–¾“ú‚É‚Å‚à‰p˜J“­“}‚̃Xƒsƒ“ƒhƒNƒ^[‚É‚È‚ê‚»‚¤‚¾Bi‚¿‚傤‚ǃfƒŒƒNEƒhƒŒƒCƒp[‚ªƒNƒr‚É‚È‚Á‚½‚µBj

Šwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚́uIPƒ†[ƒU[v‚ŁA”Þ‚ª‚�}‚ê‚𓊍e‚·‚é1‚‘O‚Ì‚à‚̂Ƃ̍·•ª‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ɓ\\1‚‘O‚Ì‚Í23:39, 29 March 2009‚Ì“ŠeA”Þ‚Ì“Še‚Í02:29, 30 March 2009‚¾B‘‚«ž‚Ý‚ÉŽg‚í‚ꂽIPƒAƒhƒŒƒX‚́AEircom‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ÆŠm”F‚Å‚«‚éB

‚�}‚Ì‚Æ‚«‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽ‚̂́AQuotes‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‘S•”BQuotes‚É‚Í•’Ê•K—v‚ȁuo“Tv‚Ì•\‹L‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚Ȃ��B

Quotes

Nowadays, if a studio assumes that his film is bad, there is always an executive that gets more nervous than usual and thinks that if they change the music, the film will become a masterpiece.

One could say my life itself has been one long soundtrack. Music was my life, music brought me to life, and music is how I will be remembered long after I leave this life. When I die there will be a final waltz playing in my head and that only I can hear.

When I was 15, I did not know nothing about what concerned the world of music

Soon I worked during twelve years in theater works of the prestigious Theatre National Populaire. It was the best time of my life, the most difficult, the most interesting, the most exciting.

\\ ·•ª‚̃y[ƒW‚©‚çB

‚»‚µ‚āAƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚ª‰R”ª•S‚́uƒWƒƒ[ƒ‹‚Ì”­Œ¾v‚𓊍e‚µ‚½‚킸‚©2•ªŒã‚ɂ́AƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ц[ƒU[ƒl[ƒ€‚ðŽ‚Á‚��‚él‚ªAu—vo“Tv‚̃eƒ“ƒvƒŒ‚𖄂ߍž‚ñ‚ł��‚éB

‚»‚ÌŒã‚́A‚�}‚Ì•”•ªˆÈŠO‚̂Ƃ�}‚ë‚ł̏C³‚â‹Lq‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ð‚��‚­‚‚©‹²‚ñ‚ŁA“¯‚��“ú‚Ì6:39iŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Ì“Še‚©‚ç4ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚ ‚Ɓj‚ɁAQuotes‚Æ‚µ‚Ä“Še‚³‚ꂽ‚à‚̂Ɉø—p•„‚ð•â‚¤‚Ƃ��‚¤Œ`Ž®ã‚̏C³‚ª‰Á‚¦‚ç‚êA‚»‚ÌŒã‚Í‚Ü‚½Quotes‚Æ‚ÍŠÖŒW‚Ȃ��‰ÓŠ‚ł̏C³‚ð‚Í‚³‚ñ‚ŁAƒ†[ƒU[ƒl[ƒ€‚Ì‚ ‚éƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAƒ“‚³‚ñ‚É‚æ‚Á‚ÄQuotes‚ª‚΂Á‚³‚èíœ‚³‚ꂽ‚Ì‚Í11:51‚̂�}‚ƁB‹U‚ÌQuotes‚ª‘‚«ž‚܂ꂽ‚Ì‚ª02:29‚¾‚©‚çA9ŽžŠÔ”¼‚­‚ç‚��u^‹U•s–¾i—vo“Tjv‚̏ó‘ԂōڂÁ‚��‚½‚�}‚Æ‚É‚È‚éB

‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒã‚Ü‚½A14:13, 30 March 2009‚ɁAEircom‚Ì“¯‚��IP‚©‚çAíœ‚³‚ꂽ4Œ‚ÌQuotes‚Ì‚¤‚¿1Œiu‚킽‚µ‚ªŽ€‚Ê‚Æ‚«‚ɂ͂킽‚µ‚É‚µ‚©•·‚�}‚¦‚Ȃ��ƒƒ‹ƒc‚ªv‚Ƃ��‚¤‚à‚́j‚ªAÄ“Še‚³‚ê‚��‚éB‚�}‚ÌŒã‚́u—vo“Tv‚̃eƒ“ƒvƒŒ‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ă͂��‚Ȃ��B

‚»‚µ‚Ä“ú•t•Ï‚í‚Á‚Ä00:45, 31 March 2009‚ɁA‚�N‚»‚ç‚­‚Ü‚Á‚½‚­‚Ì’Ê‚è‚·‚ª‚肳‚ñ‚¾‚낤‚ªA•Ä‘‚ÌIP‚©‚çAQuotes‚ÌŒ`Ž®‚𐮂¦‚éƒ^ƒO‚ª•t‚¯‰Á‚¦‚ç‚êA15:07, 31 March 2009‚Ɂuƒ\[ƒX‚̂Ȃ��Quotes‚¾‚©‚çv‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[ƒl[ƒ€‚Ì‚ ‚éƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAƒ“‚³‚ñ‚ɂ΂Á‚³‚èíœ‚³‚ê‚��‚éB

‚µ‚©‚µAƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Í“¯‚��“ú‚Ì17:03‚ɁA‚Ü‚½“¯‚��Eircom‚̃AƒhƒŒƒX‚©‚çA15:07‚ɏÁ‚³‚ꂽ‚΂©‚è‚ÌQuotes‚ð‘‚«ž‚ñ‚ł��‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚́A‚Ü‚½•Ê‚̃EƒBƒLƒyƒfƒBƒAƒ“‚³‚ñ‚É‚æ‚Á‚Ä6•ªŒã‚ɍ폜‚³‚ꂽB‚�}‚ê‚ŏI‘��‚µ‚½–Í—lB

‚Ȃ�NADiscussion‚̃y[ƒW‚ɂ́A¡Šm”F‚Å‚«‚é”͈͂ł́A‚�}‚́u‹U‚ÌQuotesv‚ɂ‚��‚ẴŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì‹c˜_‚͂Ȃ��B

‚¤[‚ށA‚�}‚ê‚͂ӂ‚¤‚ɍl‚¦‚āuƒ”ƒ@ƒ“ƒ_ƒŠƒYƒ€v‚¾‚æ‚È‚ B

ƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚́uŽÀŒï¿½}v‚Ì‚ ‚ƂɁA‚Ü‚½•Ê‚ÌIPƒ†[ƒU[‚ªA•ï¿½ï¿½–��‚É‚»‚®‚í‚Ȃ��ŽåŠÏ“I‚È‹Lq‚ð‘}“ü‚µ‚ďÁ‚³‚êA‚Ü‚½‘}“ü‚µ‚½‚肵‚��‚é‚Ì‚¾‚ªAƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Ì‚â‚Á‚½‚�}‚Æ‚àAŒ`Ž®‚Æ‚µ‚ẮA‚»‚ê‚Æ“¯‚��‚�}‚Æ‚¾B‚½‚Æ‚¦uŠw–âã‚ÌŽÀŒï¿½}v‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA–Ú“I‚ÍŽè’i‚𐳓–‰»‚µ‚Ȃ��B‚ ‚ꂾ‚¯‚µ‚‚�}‚­Ä“Še‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚��‚½‚çA­‚È‚­‚Æ‚àuíœlv‚Ì–ð–Ú‚ð‚µ‚½ƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAƒ“‚³‚ñ‚½‚¿‚Í• —��‚½‚µ‚��Žv‚��‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚邾‚낤B

‚�}‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽg‚í‚ꂽEircom‚ÌIPƒAƒhƒŒƒX‚̃†[ƒU[ƒy[ƒW‚ɂ́A¡‰ñ‚́uƒƒfƒBƒA‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‰Rv‚Ì•ñ“¹‚ðŽó‚¯‚āAˆê˜A‚́u‹U‚ÌQuotev‚Ì‚Æ‚«‚ɍ폜l‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚½‚̂Ƃ͕ʂ̃†[ƒU[ƒl[ƒ€‚̐l‚ªA"It could be called deliberate vandalism or a fascinating experiment by a sociology student or both." iˆÓ}“I‚ȃ”ƒ@ƒ“ƒ_ƒŠƒYƒ€‚©A‚ ‚é‚��‚͎ЉïŠw‚ÌŠwï¿½ï¿½‚É‚æ‚é‚·‚²‚��ŽÀŒï¿½}‚©A‚ ‚é‚��‚Í‚»‚Ì—¼•û‚©j‚Ə‘‚«ž‚ñ‚ł��‚éB

ƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ–{l‚́Athe Irish Times‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚��‚é‹LŽ–‚ŁAuŽÐ‰ï‰ÈŠw‚ÌŽÀŒï¿½}‚ł͐lŠÔ‚ðƒ‚ƒ‹ƒ‚ƒbƒg‘ã‚í‚è‚É‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚é‚̂ŁAí‚É—Ï—–Ê‚Å‚Ì–â‘肪•t‚«‚Ü‚Æ‚¤B‘¼l‚Ì•]”»‚ð‰˜‚µ‚½‚��‚Æ‚©‚��‚¤‚�}‚Æ‚ÍŽv‚Á‚��‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‘‚«ž‚Þ“à—e‚à“–‚½‚èá‚è‚̂Ȃ��‚à‚Ì (a general, random quote) ‚É‚µ‚½vAuƒuƒƒO‚Æ‚©ï¿½ï¿½‹K–͂ȐV•·‚Å‚ÍŽ©•ª‚Ì“Še‚µ‚½‹U‚ÌQuote‚ªŽg‚í‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚��‚½‚ªAŽÀÛ‚ɂ̓Cƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚âƒCƒ“ƒhA•Ä‘‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌŒ˜‚��V•·‚ª‚ ‚ê‚ðÐ‰î‚µ‚��‚½B‚‚­ŒhˆÓ‚ð•\‚í‚ê‚��‚éV•·‚ªAˆêŽŸƒ\[ƒX‚à‚Ȃ��‚悤‚ȃEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚Ì‹Lq‚ðŽg‚¤‚È‚ñ‚āA‚ƃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½B‚µ‚©‚àï¿½ï¿½ŠE’†‚ɍL‚ª‚Á‚āv‚Ƃ��‚Á‚½‚�}‚Æ‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚éBiuƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚É–Ê“|‚ð‚©‚¯‚½v‚Ƃ��‚¤‹Lq‚́A‚�}‚�}‚ɂ͂Ȃ��Bj

uˆêŽŸƒ\[ƒX‚à‚Ȃ��‚à‚Ì‚ðŽg‚¤‚Ƃ́v‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚Á‚½‚­“¯Šï¿½L‚¾B‚µ‚©‚µA‚�}‚́uŽÀŒï¿½}v‚ŁiuŽÀŒï¿½}v‚Ƃ��‚¤‚æ‚èu㩁v‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚ǁj‰½‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚©‚ɂ‚��‚ẮA–{‹C‚ŁuŽÀŒï¿½}v‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚È‚çA‚à‚Á‚ÆŒ¤‹†‚ð[‚߂Ă��‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚�}‚Ƃł͂Ȃ��‚©‚ÆŽv‚¤Bui‰pŒêŒ—‚Å‚ÌŽdŽ–‚ª”‘½‚­A•Ä‘‚ɏZ‚ñ‚ł��‚½‚Ƃ͂��‚¦A”ñ‰pŒêŒ—og‚̍ì‹È‰Æ‚ŁAŠù‚ɍ‚—î‚ŁAŽdŽ–‚©‚ç‚à‚Æ‚Á‚­‚Ɉø‘Þ‚µ‚��‚½jƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚ª–S‚­‚È‚Á‚½v‚Ƃ��‚¤ƒjƒ…[ƒX‚́A‰pŒêŒ—‚́uŒ˜‚��V•·v‚ɂ�N‚��‚Ä‚Ç‚Ì‚­‚ç‚��‚́uƒjƒ…[ƒXv‚Ƃ��‚¤ˆÊ’u‚¯‚Å‚ ‚é‚Ì‚©\\‚‚܂èA‚ǂꂾ‚¯‚»‚̐V•·‚ªu–{‹Cv‚ŁiŽžŠÔ‚ð‚©‚¯AŒoŒï¿½}‚Ƙr‚Ì‚ ‚é‹LŽÒ‚ðŽg‚��Aetcj‘‚��‚��‚é‹LŽ–‚È‚Ì‚©A‚Ƃ��‚¤—v‘f‚à“ü‚ê‚čl‚¦‚Ȃ��‚ƁAŒë‚Á‚½Œ‹˜_‚ª“�}‚«o‚³‚ê‚»‚¤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚»‚à‚»‚àƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚ł́uŽæÞv‚Í‚µ‚Ȃ��‚Ì‚¾‚µiƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚Ƃ��‚¤‚à‚̂́Aˆê”Ê“I‚ɁAŠù‚É“ÇŽÒ‚É‚Í‚í‚©‚Á‚��‚é‚Å‚ ‚낤‚�}‚Æ‚ð‚��‚©‚É“Ç‚Ý‚â‚·‚­“–‚½‚èá‚è‚̂Ȃ��•ï¿½ï¿½Í‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚ªŸ•‰‚Å‚ ‚Á‚āAŽæÞ‰]X‚̘b‚ł͂Ȃ��BuƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgv‚Å‚Í‚È‚­uƒ‰ƒCƒ^[v‚ÌŽdŽ–‚¾jAƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚́u‘��•ñv‚ł͂Ȃ��Biu‘��•ñv‚Łuƒlƒbƒg‚ðŠˆ—pv‚µ‚Ä‚©‚È‚è‚Ȃ�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½Ž–—á‚Æ‚µ‚ẮAtwitter‚ð—˜—p‚µ‚½ƒ€ƒ“ƒoƒCŽ–Œ‚ɂ‚��‚Ă̑��•ñ•ñ“¹‚̗ၗBBC‚ª‚ ‚éBj

Šwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚²–{l‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒ‹‚ñ‚ł��‚邪A‚�}‚ê‚͂�}‚̂܂܁uŒ‹˜_v‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚³‚ç‚ÉŒ¤‹†‚·‚éo”­“_‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚��‚ÆŽv‚¤Bi©›U‹È‚É•\‚µ‚Ä‚Ý‚½Bj

The issues about the media and quality reporting that this experiment raises requires a whole new article by itself - because the implications are far-reaching. If I could so easily falsify the news across the globe, even to this small extent, then it is unnerving to think about what other false information may be reported in the press.

‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚ŁATechnobahn‚Ì‹LŽ–‚Å–¼Žw‚µ‚É‚³‚ê‚��‚½ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚̃Iƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠB


Maurice Jarre
Patrick O'Connor
The Guardian, Tuesday 31 March 2009
http://www.guardian.co.uk/film/2009/mar/31/maurice-jarre-obituary

ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚́AƒXƒ^ƒbƒtƒ‰ƒCƒ^[‚̏‘‚��‚½‹LŽ–‚ɂ́A‹LŽÒ–¼‚ɃŠƒ“ƒN‚ª“\‚ç‚ê‚��‚āA‚»‚�}‚Å‚»‚̃‰ƒCƒ^[i‹LŽÒj‚Ì‹LŽ–‚̈ꗗ‚ªo‚é‚悤‚É‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚ªA‚�}‚Ì‹LŽÒ‚Ì–¼‘O‚É‚Í‚»‚ꂪ‚Ȃ��Bi‚��‚¤‚©Auéx‚µ‚½‚Ì‚àƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhlAéx‚³‚ꂽ‚Ì‚àƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhl‚©Iv‚ŃAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhï¿½ï¿½•ª‚ª”Z‚­‚È‚è‚·‚��‚�N’ƒ‚ªƒMƒlƒX‚É‚È‚Á‚āA‚ ‚½‚µ‚ªƒMƒlƒX‚ӂ��‚½‚̂͂�}‚�}‚¾‚¯‚Ì”é–��‚¾Ij

‚»‚µ‚Ä‹LŽ–‚Ì––”ö‚ɂ́AŽŸ‚̂悤‚ȏC³—š—ð‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚��‚éBC³“_‚Í2“_A‚ЂƂ‚͎€–S‚Ì“ú•t‚ðu29“úv‚Æ‚µ‚��‚½‚Ì‚ðu28“úv‚ɏC³‚µ‚½‚�}‚ƁiƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ł̓\[ƒX‚‚«‚Łu29“úv‚É‚È‚Á‚��‚邪A•Ä‘ŽžŠÔ‚Å28“úA‰p‘ŽžŠÔ=GMT=UTC‚Å29“ú‚Ƃ��‚¤ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤jA‚à‚¤‚ЂƂ‚ªu‹U‚ÌQuotesv‚ÌŒBC³‚Ì“ú•t‚Í4ŒŽ3“ú‚¾Bi‚»‚ꂪ‚È‚º5ŒŽ‚̍¡‚³‚çuƒjƒ…[ƒXv‚É‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚©‚Ƃ��‚¤‚ƁAƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚ªuŽ„‚ª‚â‚è‚Ü‚µ‚½v‚ƍ”’‚µ‚½‚©‚炾Bj

This article was amended on Friday 3 April 2009. Maurice Jarre died on 28 March 2009, not 29 March. We opened with a quotation which we are now advised had been invented as a hoax, and was never said by the composer: ... The article closed with: ... These quotes appear to have originated as a deliberate insertion in the composer's Wikipedia entry in the wake of his death on 28 March, and from there were duplicated on various internet sites. These errors have been corrected.

‚�}‚ÌŒ‚ɂ‚��‚āA5ŒŽ4“ú‚ÉReaders' editori“ÇŽÒ—“’S“–j‚ª‚³‚ç‚ɏڂµ‚��ŒŸØ‹LŽ–‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚éB

Open door
Siobhain Butterworth
The Guardian, Monday 4 May 2009
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/04/journalism-obituaries-shane-fitzgerald

i‚¦[A‚Ü‚½ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ì•û‚Å‚·‚©cc”­’[‚̓_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½A‘›‚��‚Ƀjƒ…[ƒYƒoƒŠƒ…[‚ð—^‚¦‚½ƒƒ“ƒhƒ“‚̐V•·‚̃‰ƒCƒ^[‚̓AƒCƒŠƒbƒVƒ…A‚»‚ÌŽ–îà–¾‚àƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…B‚Æ‚È‚é‚ƁA‚à‚Í‚âA‚�}‚̐��ŠE‚ðŽx”z‚µ‚��‚é‚̂̓AƒCƒŠƒbƒVƒ…‚¾‚ÆŠmM‚·‚邵‚©‚Ȃ��‚̂ŁAˆð‚Å‚àH‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·Bji‚­‚¾‚ç‚ñƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒvA‚²—eŽÍBj

‚�}‚Ì‹LŽ–‚ŁASiobhain Butterworth‚́AŽ–î‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚Éà–¾‚µ‚��‚éB

Fitzgerald's timing could not have been better. He added the fake quote shortly after the composer died and just as writers were working on his obituaries. The Guardian commissioned an obituary writer on the morning of 30 March, giving him only a few hours to produce a substantial piece on Jarre's life for the following day's paper. He was not the only one taken in by the hoax - the quote was recycled in several other obituaries published in print and on the web. Fitzgerald told me that he'd looked for something (or someone) journalists would be under pressure to write about quickly. Jarre's death was "the right example, at the right time", he said.

What others might see as an act of vandalism, Fitzgerald calls research. In an email last week he apologised for deliberately misleading people and for altering Jarre's Wikipedia page. He said his purpose was to show that journalists use Wikipedia as a primary source and to demonstrate the power the internet has over newspaper reporting.

ƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhiƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñj‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚́A‚Ü‚³‚É‚»‚êˆÈã‚Ì‚à‚̂͂Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚Ù‚Ç‚Ò‚Á‚½‚肾‚Á‚½BƒWƒƒ[ƒ‹‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚·‚®‚ɁA”Þ‚Í‹U‚ÌQuote‚ð‘‚«‰Á‚¦‚½‚ªA‚»‚ê‚Í‚¿‚傤‚ǃ‰ƒCƒ^[‚½‚¿‚ªƒWƒƒ[ƒ‹‚̃Iƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚éÅ’†‚É‚ ‚½‚Á‚½BƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚̓Iƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚Ì‹LŽÒ‚ði‰p‘ŽžŠÔ‚Łj3ŒŽ30“ú‚Ì’©‚ÉŽè”z‚µA—‚“ú‚ÌŽ†–ʂɊԂɍ‡‚킹‚邽‚߂ɂ킸‚©”ŽžŠÔ‚Ƃ��‚¤ŠúŒÀ‚ŁAƒWƒƒ[ƒ‹‚̐��ŠU‚ɂ‚��‚Ä’†g‚Ì‚ ‚é‹LŽ–‚ð‘‚­‚悤ˆË—Š‚µ‚½BƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh‚Ì‹Uî•ñ‚ð^‚Ɏ󂯂½‚̂̓K[ƒfƒBƒAƒ“‚̃‰ƒCƒ^[‚¾‚¯‚ł͂Ȃ��B–â‘è‚ÌQuote‚́AŽ†–ʁEƒEƒFƒu”Å—¼•û‚Å‚Ù‚©‚̐V•·‚̃Iƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽBƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh‚ÍŽ„‚ɁAƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ª‘f‘‚­‘‚©‚˂΂Ȃç‚Ȃ��‘èÞ‚ð’T‚µ‚��‚½‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚½BƒWƒƒ[ƒ‹‚ÌŽ€‹Ž‚́u‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì—á‚ŁAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚à‚æ‚©‚Á‚½v‚Ɣނ͌¾‚Á‚½B

‘¼‚̐lX‚́uƒ”ƒ@ƒ“ƒ_ƒŠƒYƒ€v‚ÆŒ©‚È‚·‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚ªAƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhŽ©g‚́uŒ¤‹†v‚ƌĂñ‚ł��‚éBæT‚̃[ƒ‹‚ŁA”ނ͈Ӑ}“I‚ɐlX‚ðƒ~ƒXƒŠ[ƒh‚µAƒWƒƒ[ƒ‹‚̃EƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚̍€‚ð‘‚«Š·‚¦‚½‚�}‚Ƃɂ‚��‚ĎӍ߂µ‚½B”ނ́AŽ©•ª‚Ì–Ú“I‚̓Wƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ªƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ðˆêŽŸƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðŽ¦‚µAƒlƒbƒg‚ªV•·•ñ“¹‚ɑ΂µ‚ÄŽ‚Á‚��‚é—Í‚ðŽ¦‚·‚�}‚Æ‚¾‚Á‚½‚Əq‚�~‚½B

‚�}‚Ì‚ ‚Æ‚Ì•”•ª‚ŁAƒVƒ”ƒH[ƒ“‚³‚ñ‚́AƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒAƒ“‚ªuo“T‚̂Ȃ��‰ö‚µ‚��‚ȏ‘‚«ž‚݁v‚ɑ΂µ‚Ä‹^”O‚ð•ø‚��‚½‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðà–¾‚µi‚�}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚̏­‚µã‚Ì‚Ù‚¤‚ŏڂµ‚­Œ©‚½‚悤‚Ȃ�}‚ƁjAu‚�}‚ÌŒ‚Å‚Ì‹³ŒP‚́AƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚̓EƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚ð”ð‚¯‚é‚�~‚«‚Å‚ ‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚Í‚È‚­AM—Š‚Å‚«‚éˆêŽŸƒ\[ƒX‚É‚Ü‚Å‚³‚©‚Ì‚Ú‚ê‚Ȃ��ê‡‚ɂ́AƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA‚É‚ ‚éî•ñ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾v‚Æ’[“I‚ɂ܂Ƃ߂Ă��‚éBiccŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚�}‚̃‹[ƒ‹Bj

‚»‚µ‚Ä‚»‚̏ã‚ŁAu’ʏí‚Ì•ñ“¹‹LŽ–‚ł́A’N‚©‚Ì”­Œ¾‚ðˆø‚­‚Æ‚«‚ɂ́A‹LŽÒ‚͏î•ñŒ¹‚ðŠm”F‚·‚é‚�}‚Æ‚ªâ‘ΕK—v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚��‚邪AƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚â“ǂݕ�N‹LŽ–AƒuƒƒO‚ł́A‚�}‚ê‚Í•ñ“¹‹LŽ–‚Ù‚Ç‚É‚ÍŒµ‚µ‚­‚Ȃ��v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ªà–¾‚³‚ê‚��‚éBi‚�}‚ê‚͈ĊO’m‚ç‚ê‚��‚Ȃ��‚�}‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚¯‚ê‚ǁA•’ʂɍl‚¦‚ê‚΂킩‚é‚ÆŽv‚¤Bj

‚ŁAŽ–‚ÌŽŸ‘悪”­Šo‚µ‚½‚̂́Aƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚ªV•·ŽÐ‚Ƀ[ƒ‹‚ð‚µ‚½‚©‚炾‚»‚¤‚¾Bi”Þ‚ªƒuƒƒO‚ɏ‘‚­‚È‚Ç‚µ‚āA‚��‚í‚΁uŸ—˜éŒ¾v‚ð‚µ‚½‚킯‚ł͂Ȃ��A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃ́AŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä–¾‹L‚µ‚�N‚­‚�~‚«‚¾‚낤Bj

‚È‚º1ƒ–ŒŽ‚àŒo‚Á‚Ä‚©‚獐”’‚µ‚½‚Ì‚©‚ɂ‚��‚ẮAŠwï¿½ï¿½‚³‚ñŽ©g‚̓[ƒ‹‚Łu\‚µ–ó‚Ȃ��‚Å‚·v‚Æ‚µAuŒ³X‚ÍŽö‹Æ‚̉ۑè‚É‚·‚é‚‚à‚肾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¤‚Ü‚­‚��‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‘‚­‚²˜A—‚·‚�~‚«‚Å‚µ‚½v‚Æ‚à‘‚��‚��‚é‚Ƃ��‚¤B

cc‚È‚ñ‚©AƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚Ƃ̃[ƒ‹‚Å‚Ì‚â‚èŽæ‚è‚́AƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒ€ƒY‚Å–{l‚ª‘‚��‚��‚é‚Ì‚Æ‚Í‚¸‚��‚Ô‚ñ•µˆÍ‹C‚ªˆá‚¤‚Ì‚¾‚ªB

‚Æ‚à‚ ‚êAuƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ[v‚Ƃ��‚¤‹@‰ï‚ł�}‚¤‚��‚¤uŽÀŒï¿½}v‚ð‚µ‚½‚̂́AŠw–â‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚Ü‚è‚��‚��ƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚È‚è‚悤‚à‚Ȃ��‚�}‚Æ‚¾‚µA—Ï—–Ê‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è‚ ‚ñ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚©‚Á‚½‚©‚à‚ˁBŠwï¿½ï¿½‚³‚ñŽ©g‚ª‚Å‚Á‚¿ã‚��‚½ƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚Ì”­Œ¾‚Í•Ê‚É•Ï‚È“à—e‚ł͂Ȃ��‚µA‚Þ‚µ‚냍ƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚Å‚·‚΂炵‚��”­Œ¾‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚¯‚ǁi–{“–‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚��“à—ejA‚²ˆâ‘��‚âƒtƒ@ƒ“‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁Aƒ‚[ƒŠƒX‚ÌŽ€‚ªu•Ï‚ȃlƒ^v‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚ŁccB‚»‚ê‚Ɂu‚»‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ÍŒŸØ‚Å‚«‚éˆê•û‚ŁAu‚»‚Ì”­Œ¾‚ª‚È‚©‚Á‚½v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃ́AŒµ–��‚É‚ÍŒŸØ•s‰Â”\‚¾B

‚à‚¿‚ë‚ñAˆêŽŸƒ\[ƒX‚ª‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚à‚͈̂ÀˆÕ‚ÉŽg‚¤‚�~‚«‚ł͂Ȃ��A‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚È‚Ì‚¾‚¯‚ǁA‚»‚¤‚·‚é‚ƁuƒlƒbƒgŽž‘ãv‚Ì‘O‚É‚ ‚Á‚½‚�}‚Æ‚âAƒlƒbƒg‚ÌŠO‚Å‚ ‚Á‚½‚�}‚Ƃɂ‚��‚āAuƒlƒbƒg‚Å‚ÍŒŸØ‚Å‚«‚Ȃ��‚©‚çv‚Ɛ؂èŽÌ‚Ä‚é‚Ƃ��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚܂ŁuŽ©lv‚ªi‚Ý‚©‚˂Ȃ��B

‚¤‚ށ[B

‚µ‚©‚µl‘›‚ª‚¹‚ÈŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚¾B

‚Ȃ�NAƒeƒNƒmƒo[ƒ“‚Ì‹LŽ–‚ÌŒ³‚Í‚½‚Ô‚ñƒƒCƒ^[AAFP‚ ‚½‚è‚Å‚µ‚傤B

ƒƒCƒ^[F
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/05/07/AR2009050700855.html

AFPF
http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/World/Story/STIStory_373439.html

‚ŁAƒK[ƒfƒBƒAƒ“ˆÈŠO‚ɂǂ�}‚ª‚ ‚́u‚킽‚µ‚É‚µ‚©•·‚�}‚¦‚Ȃ��ƒƒ‹ƒcv‚ðŒfÚ‚µ‚½‚Ì‚©‚́A‚�}‚ê‚ç‚Å‚Í‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚Ì‚¾‚¯‚ǁAAnorak‚³‚ñ‚É‚æ‚é‚ƁF

You can read it in obituaries to Jarre published in the Guardian, the Independent, on the BBC Music Magazine website and in Indian and Australian newspapers.

ƒCƒ“ƒfƒB‚àABBC Music‚à‚©BBBC‚Ì•ñ“¹‚ł͂Ȃ��•”–å‚̃Oƒ_ƒOƒ_‚Á‚Õ‚è‚́uƒ{ƒuEƒ}[ƒŠ[‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[vŽ–Œ‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚à‚¤‹Á‚©‚Ȃ��‚¯‚ǁB

‚»‚ê‚©‚çƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‚Ì•ñ“¹‚É‚æ‚é‚ƁF

Beaucoup de grands titres de la presse anglo-saxonne, comme The Guardian, The Independent ou le Daily Mail, avaient en effet repris ces propos imaginaires.

ƒRƒ~ƒbƒN‚à‚©Bi‚Ƃ��‚¤‚©A‚‚��‚Å‚ÉŒ©‚Ä‚Ý‚½‚ç‚�}‚Á‚¿‚à‚·‚²‚��íê‚É‚È‚Á‚��‚éBj

ƒXƒ‰ƒbƒVƒ…EƒhƒbƒgF
http://tech.slashdot.org/article.pl?sid=09/05/06/2237244
¦‚�}‚̃Rƒƒ“ƒg‚Ì”j‰ó—Í‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚��B

---

‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚ł́AiƒeƒNƒmƒo[ƒ“‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚¾‚¾‚¯‚ŁA‚»‚êˆÈãA‚Ç‚¤‚��‚¤ƒRƒ“ƒeƒNƒXƒg‚ł�}‚ꂪ”­ï¿½ï¿½‚µ‚½‚Ì‚©‚ðŠm”F‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚èAŽÀÛ‚ÉŠm”F‚µ‚½l‚Í‚ ‚Ü‚è‚��‚Ȃ��‚̂ł͂Ȃ��‚©‚Ƃ��‚¤ˆóÛ‚È‚Ì‚¾‚ªju— ‚ðŽæ‚Á‚��‚Ȃ��‚�}‚Ɓv‚ɂ‚��‚Ă̂‚Ԃ₫‚ª‘½‚­‚ ‚éB‚»‚ꎩ‘̂͑Ó–‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªAƒIƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ[‚Ƃ��‚¤‘½‚­‚̏ꍇ‚Í‚»‚̐l‚ª–S‚­‚È‚é‘O‚É—\’èe‚Ý‚½‚��‚È‚Ì‚ð€”õ‚µ‚�N‚­‚悤‚Ȑ«Ž¿‚Ì‚à‚́iV•·‘S‘Ì‚Ì’†‚ł̈ʒu•t‚¯‚ª‚‚��‚à‚̂ł͂Ȃ��‚à‚́j‚Å‚Ì—á‚ŁAV•·‘S‘Ì‚ð”»’f‚·‚é‚©‚̂悤‚Ȃ�}‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ȃ��‚ÆŽv‚¤BŒÂl“I‚ɂ́A2001”NˆÈ~ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ȃ��ƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹‚̃Iƒrƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ªŽ–‘O‚É—\’肳‚ê‚��‚È‚©‚Á‚½‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ª­‚µˆÓŠO‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªi‚à‚¤‚—î‚Ȃ̂ŁjANYT‚É‚æ‚é‚Æshort illness‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚©‚çAuˆø‘Þ‚µ‚½‘å‰Ævˆµ‚��‚̐l‚ª‹}‚É“|‚ê‚Ä‚È‚­‚È‚ç‚ꂽ‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƂŁA€”õ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

‚»‚ê‚ƁA‚�}‚ÌŒ‚Å–¼‘O‚ª‚Å‚©‚Å‚©‚Əo‚��‚éƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚́Aƒ‰ƒCƒ^[‚ªuéx‚³‚ꂽv‚Ƃ��‚¤‚©u‚ЂÁ‚©‚©‚Á‚½v‚�}‚Ƃ𐳖ʐ؂Á‚Ä”F‚߂Ă��‚é‚©‚ç–¼‘O‚ª‚Å‚©‚Å‚©‚Əo‚��‚é‚Ì‚¾A‚Ƃ��‚¤Ž–î‚́A‚Í‚Á‚«‚èà–¾‚µ‚�N‚��‚½•û‚ª‚æ‚��‚¾‚낤Bu‹Uî•ñv‚ÌŽå‚Å‚ ‚éƒ_ƒuƒŠƒ“‚ÌŠwï¿½ï¿½‚Ì–¼‘O‚ÅGoogle News‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚àAu‚ЂÁ‚©‚©‚Á‚½v‘¼‚̐V•·iƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒgAƒƒCƒ‹AƒAƒƒŠƒJ‚̐V•·AƒCƒ“ƒh‚̐V•·AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̐V•·j‚Ì‹LŽ–‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚Ȃ��‚ªAƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚ÍŒ©‚‚©‚éB‚Ȃ�NABBC‚ÌMusic Magazine‚Ì‹LŽ–‚́AGoogle News‚ÌŒŸõ‘Ώۂɂ͂ȂÁ‚��‚Ȃ��‚̂ł͂Ȃ��‚©‚ÆŽv‚¤iGoogle News‚É—ˆ‚��‚é‚Ì‚ðŒ©‚½‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��‚̂ŁB¡‚ÌBBC MM‚ɏo‚��‚éƒsƒAƒjƒXƒg‚Ì–¼‘O‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚à‹LŽ–o‚Ȃ��‚µjB

---

‚ñ[A‚â‚Á‚Ï‚èƒeƒNƒmƒo[ƒ“‚�N‚©‚µ‚��‚æBŒ©o‚µ‚Æ‹LŽ––{•ï¿½ï¿½‚É‚ ‚éu‘½”‚̉��•Ä‘åŽèŽ†v‚́u‘½”‚́v‚͂ǂ�}‚©‚玝‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A‚Ü‚½u‰ï¿½ï¿½•Äv‚Ƃ͂ǂ�}‚©iŠm”F‚Å‚«‚éŒÀ‚èA‰pŒêŒ—‚Å‚µ‚©”­ï¿½ï¿½‚µ‚��‚Ȃ��‚µAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚Í”­ï¿½ï¿½‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾‚©‚çAu‰ï¿½ï¿½•Äv‚��‚á‚Ȃ��BƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒ€ƒYAƒƒCƒ^[‚È‚Ç‚©‚ç‚í‚©‚é‚̂́u‰p•Ä‹ƒCƒ“ƒhv‚¾jBƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒ€ƒY‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽŠwï¿½ï¿½‚³‚ñ‚̕��Íi¡‰ñ‚ÌŒ‚ł͂�}‚ꂪˆêŽŸƒ\[ƒXj‚ł́A"Quality newspapers in England, India, America and as far away as Australia" ‚Ƃ͏‘‚©‚ê‚��‚邯‚ê‚Ç‚àA"Many quality newspapers" ‚Ƃ͏‘‚©‚ê‚��‚Ȃ��B ‚�}‚ê‚́u•¡”‚̐V•·v‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ǁu‘½”‚̐V•·v‚ł͂Ȃ��B(ã‚ÅŽQÆ‚µ‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚ ‚Ü‚è^–Ê–Ú‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚ȃƒfƒBƒA‚ł́ABeaucoup de grands titres ‚Á‚ď‘‚��‚Ä‚ ‚邯‚ǁA‚�}‚ê‚ð‰L“Û‚Ý‚É‚·‚é‚Ì‚à‚Ü‚½ƒoƒJ‚Șb‚¾B)

‰p‘‚ł́Auˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½v‘åŽè‚̐V•·‚̓K[ƒfƒBƒAƒ“AƒCƒ“ƒfƒBAƒƒCƒ‹‚Ì3Ž†‚ŁAƒ^ƒCƒ€ƒYAƒeƒŒƒOƒ‰ƒtAy‚�}‚�}‚Équality paper‚©‚Ç‚¤‚©‚̕ǁzƒTƒ“Aƒ~ƒ‰[AƒXƒ^[AƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚Ȃǂ͈ø‚Á‚©‚©‚Á‚��‚È‚³‚»‚¤iƒXƒ^[‚âƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚ł̓Wƒƒ[ƒ‹‚ÌŽ€‚Ì•ñ“¹‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚È‚©‚Á‚½‰Â”\«‚ª‚‚��‚¯‚ǁjBi‹K–Í‚Ì‚Å‚©‚��’n•ûŽ†‚ŃXƒRƒbƒcƒ}ƒ“‚Æ‚©ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‚Æ‚©‚à‚ ‚邯‚ǁA‚»‚ê‚ç‚͖��Šm”FBj

•Ä‘‚̐V•·‚Å—á‚Ì‹U”­Œ¾‚ðŒfÚ‚µ‚½‚̂͂ǂ̐V•·‚È‚Ì‚©‚Í•s–¾AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Å‚à‚ǂ̐V•·‚È‚Ì‚©‚Í•s–¾BƒCƒ“ƒh‚̐V•·‚ÍŠm”F‚Å‚«‚¸BƒCƒ“ƒh‚âƒpƒLƒXƒ^ƒ“‚Ȃǂ̉pŒê‚̐V•·‚Å‚ ‚肪‚¿‚ȃpƒ^[ƒ“‚Æ‚µ‚ẮA‰p‘‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì‘åŽè‚̐V•·iƒK[ƒfƒBƒAƒ“AƒGƒCƒW‚Ȃǁj‚©‚ç“à—e‚ð—v–ñÐ‰î‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚È‚ç•ÊŒÂ‚Ì‹LŽ–‚Æ‚µ‚Ă̓JƒEƒ“ƒg‚µ‚Ȃ��‚Ù‚¤‚ª‚��‚��B

ƒeƒNƒmƒo[ƒ“‚Í‘S”Ê“I‚ɂ�}‚¤‚��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚ÌŒµ–��«‚ÉŒ‡‚¯‚é‚̂ŁAŽæ‚舵‚��’ˆÓ‚Å‚·BuˆêŽŸî•ñ‚ÌŠm”F‚͑厖‚¾‚æv‚Á‚��‚¤“à—e‚̃jƒ…[ƒX‚ŁAiŽ©g‚Ì‹LŽ–‚ÌŠî‚É‚È‚Á‚��‚é‰p•ï¿½ï¿½‹LŽ–‚ð‹ï‘Ì“I‚ÉŽ¦‚·‚�}‚Æ‚à‚µ‚Ȃ��jƒeƒNƒmƒo[ƒ“‚¾‚¯‚ð—Š‚è‚ɉ½‚©l‚¦‚½‚菑‚��‚½‚è‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚̂́Aƒuƒ‰ƒbƒNƒWƒ‡[ƒNˆÈŠO‚Å‚Í‚ ‚肦‚Ȃ��‚�}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·‚ªA”O‚Ì‚½‚߁B

---

’Ç‹L—9“úŒß‘O6Žž”¼‚²‚ë
‚�}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚́A8“ú‚©‚ç9“ú‚É‚©‚¯‚Ẳ{——‘”‚ƁA‚�}‚̃y[ƒW“à‚̃Šƒ“ƒNƒNƒŠƒbƒN“Œv‚Å‚·BuˆêŽŸî•ñ‚ÌŠm”F‚͑厖‚¾‚æv‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃɂ‚��‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ŁA•ï¿½ï¿½’†‚É‚Í‚©‚È‚èï¿½~‚©‚­ƒŠƒ“ƒN‚ð“ü‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒNƒŠƒbƒN—¦‚Í’á‚��‚Å‚·i‚��‚‚à‚Ì‹LŽ–‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ȃ��’ö“xjBƒ_ƒuƒŠƒ“‚̃tƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh‚³‚ñ‚́ul‚͈ꎟî•ñ‚ð‚Ç‚ê‚Ù‚ÇŽQÆ‚µ‚½‚ª‚é‚Ì‚©v‚ɂ‚��‚āA‚�}‚¤‚��‚¤Œ`‚ÅŒ¤‹†‚·‚ê‚΂��‚��‚ÆŽv‚Á‚½‚èB

¦‚�}‚Ì‹LŽ–‚Í

2009”N05ŒŽ08“ú

‚ɃAƒbƒvƒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B
1”N‚àŒo‚Á‚½‚�}‚ë‚ɂ́A‘‚��‚½–{l‚Ì‹L‰¯‚©‚çÁ‚¦‚��‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB