tnfuk [today's news from uk+]

5“ú‚ÌRafah Kid‚³‚ñ‚Ìtweeti©‚�}‚ê‚àA”Þ‚Ì‚Ù‚©‚ÌTweet‚à“Ç‚ñ‚łˁBƒ‰ƒtƒ@‚̐”N‚ª‚Ç‚ñ‚ÈŽv‚��‚ł�}‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ß“Ç‚ß‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚©l‚¦‚È‚ª‚çj‚Å’m‚炳‚ꂽ12ŒŽ31“ú‚̃^ƒCƒ€ƒYŒfÚAForward Thinking‚Ƃ��‚¤A“Á‚É’†“Œ‚ł̕�L‘ˆ‰ðŒˆê–å‚ÌNGOi‰p‘“o˜^ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB’c‘́j‚̐ݗ��ŽÒ‚Å‚ ‚éWilliam Sieghart‚̉ðà‹LŽ–F

December 31, 2008
We must adjust our distorted image of Hamas
ƒnƒ}ƒX‚ɂ‚��‚Ă̘c‚ñ‚¾ƒCƒ[ƒW‚ðC³‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��
William Sieghart
Œï¿½L•ï¿½ï¿½F
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article5420584.ece

æTAŽ„‚̓KƒU‚ɂ��‚½B‘؍ݒ†‚É20–¼‚Ù‚Ç‚ÌŒxŠ¯‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ɖï‚Á‚½B”Þ‚ç‚͕�L‘ˆŠÇ— (conflict management) ‚̍uK‚ðŽó‚¯‚��‚½B”Þ‚ç‚́Aƒnƒ}ƒX‚ª­Œ ‚ðï¿½ï¿½ˆï¿½ï¿½‚µ‚Ä‚©‚çŠO‘l‚Í‚æ‚èˆÀ‘S‚Ɋ�L‚��‚��‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ð‚Æ‚Ä‚à’m‚肽‚ª‚Á‚��‚½BŽÀÛAŽ„‚½‚¿‚Í‘O‚æ‚èˆÀ‘S‚Ɋ�L‚��‚��‚éA‚ÆŽ„‚½‚¿‚͔ނç‚É“`‚¦‚½B‹^‚��‚Ì—]’n‚È‚­A‚�}‚Ì18ƒ–ŒŽŠÔ‚̃KƒU‚ÌŠX˜H‚́A”äŠr“I•½‰¸‚¾‚Á‚½Be‚ðŽ‚Á‚Ä•à‚��‚��‚éƒKƒ“ƒ}ƒ“‚à‚��‚Ȃ��‚µA—U‰ûŽ–Œ‚à”­ï¿½ï¿½‚µ‚��‚Ȃ��B”Þ‚ç‚Í‘å‚��‚Ɍւè‚ðŠï¿½L‚��‚Ĕ��Î‚݁AŽ„‚½‚¿‚É‚³‚悤‚È‚ç‚ÆŽè‚ðU‚Á‚½B

‚»‚ê‚©‚ç1TŠÔ‚à‚½‚½‚Ê‚¤‚¿‚ɁA”Þ‚ç‘Sˆõ‚ªŽ€–S‚µ‚��‚½B‘²‹ÆŽ®‚ð‘_‚Á‚½ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̃ƒPƒbƒg’e‚ÉŽE‚³‚ꂽ‚Ì‚¾B”Þ‚ç‚́uŠëŒ¯‚ȃnƒ}ƒX‚Ì•‘•‘gD‚̃Kƒ“ƒ}ƒ“v‚¾‚Á‚½‚Ì‚©H@ˆá‚¤A”Þ‚ç‚Í”ñ•‘•‚ÌŒxŠ¯‚¾‚Á‚½Buƒ~ƒŠƒ^ƒ“ƒg‚ÌŒP—ûƒLƒƒƒ“ƒvv‚Å‚Å‚Í‚È‚­AƒKƒUŽs’†S•”‚É‚ ‚éŒxŽ@‚ÅŽE‚³‚ꂽŒö–�}ˆõ‚¾‚Á‚½B‚¿‚Ȃ݂ɁA‚�}‚ÌŒxŽ@‚́A‰p‘‚àAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚àAƒtƒ@ƒ^ƒn‚àAƒKƒU‚𓝎¡‚µ‚��‚½ŠÔ‚Í—˜—p‚µ‚��‚½ŒxŽ@‚¾B

‚�}‚Ì‹æ•Ê‚ÍŒˆ’è“I‚ɏd—v‚¾B‚Ƃ��‚¤‚̂́AƒKƒU‚ƃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ł̋��‚낵‚��ŒõŒi‚ªŽ„‚½‚¿‚̃eƒŒƒr‰æ–ʂɉf‚µo‚³‚ê‚éˆê•û‚ŁAŒ»’n‚ÌŒ»ŽÀ‚ɂ‚��‚Ä‚ÌŽ„‚½‚¿‚Ì—‰ð‚ð“܂点‚錾—t‚É‚æ‚éí‘ˆ‚ªis‚µ‚��‚é‚©‚炾B

ƒnƒ}ƒX‚Æ‚Í’N‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚��‚͉½‚È‚Ì‚©BƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̍‘–h‘åbƒGƒt[ƒhEƒoƒ‰ƒN‚ªA‚ ‚½‚©‚àƒEƒCƒ‹ƒX‚̂悤‚Ɉê‘|‚µ‚½‚ª‚Á‚��‚é‰^“®‚Ƃ́A’N‚ŁA‰½‚È‚Ì‚©B‚È‚ºƒnƒ}ƒX‚̓pƒŒƒXƒ`ƒi‚Å‚Ì‘I‹“‚ɏŸ‚¿A‚È‚º‚»‚ê‚̓ƒPƒbƒg’e‚ªƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É”­ŽË‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‹–‚µ‚��‚é‚Ì‚©B‚�}‚Ì3”N‚̃nƒ}ƒX‚ɂ‚��‚ĐU‚è•Ô‚ê‚΁AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹­•{A•Ä‘­•{A‰p‘­•{‚ª‚�}‚̃CƒXƒ‰ƒ~ƒXƒg‰^“®‚ðŒë‰ð‚µ‚��‚é‚�}‚Æ‚ªAŒ»ÝŽ„‚½‚¿‚ðŽæ‚芪‚��‚��‚é‚�}‚ÌŽc“‚łЂǂ��ó‹µ‚̌�Lˆö‚Æ‚È‚Á‚½‰ß’ö‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚í‚©‚éB

ccˆÈ‰ºAì‹Æ’†B‚ ‚ƂŃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒAƒbƒvƒf[ƒgŠ®—¹BÅŒã‚܂ŃAƒbƒvƒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B

˜b‚Í3”N‹ß‚­‘O‚ÉŽn‚Ü‚éBƒnƒ}ƒX‚̐­“}i­Ž¡•”–åj‚Å‚ ‚éu•ÏŠv‚ƉüŠv (Change and Reform)v‚ªA—\‘zŠO‚É‚àAƒAƒ‰ƒuï¿½ï¿½ŠE‚ŏ‰‚ß‚Ä‚ÌŽ©—R‚ÅŒö³‚È‘I‹“‚ðï¿½ï¿½‚µ‚½‚Ì‚¾B”Þ‚ç‚̓KƒU’n‹æ‚Ɛ¼ŠÝ’n‹æ‚É– ‰„‚µ‚��‚½‰˜E‚ð‚È‚­‚µA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǒ��Ý‚µ‚Ȃ��‚à“¯‘R‚¾‚Á‚½Œö‹¤ƒT[ƒrƒX‚ð‰ü‘P‚·‚é‚Æ–ñ‘©‚µ‚ďŸ—˜‚µ‚½B‘��ï¿½N—Í‚ªŠ„‚ê‚é‚È‚©A‚�}‚Ì•\–Ê“I‚ɂ͏@‹³“I‚Å‚ ‚鐭“}‚́AŽå‚Æ‚µ‚Ä”ñ@‹³“I‚ȁiï¿½ï¿½‘­“I‚ȁjƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚É‹­‚��SÛ‚ð—^‚¦A“Š•[‚Ì42ƒp[ƒZƒ“ƒg‚𓾕[‚µ‚ďŸ—˜‚ð‚�N‚³‚ß‚½B

ƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚ªƒnƒ}ƒX‚É“Š•[‚µ‚½‚̂́A‚»‚ꂪƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì”j‰ó‚ðƒe[ƒ[‚Æ‚µ‚��‚é‚©‚ç‚Å‚à‚Ȃ��‚µAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̈ê”ÊŽs–¯‚ðŽE‚µ‚Ä‚«‚½Ž©”š‚ðs‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚Å‚à‚Ȃ��B—LŒ ŽÒ‚½‚¿‚́Aƒm[‚ð“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ꂽ­Œ ‚É‚ ‚Á‚½ƒtƒ@ƒ^ƒn‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠú‘҂𗠐؂Á‚½‚ƍl‚¦‚½‚©‚çAƒnƒ}ƒX‚É•[‚𓊂��‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒtƒ@ƒ^ƒn‚́A–\—Í‚ð•úŠü‚µƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‘‚ð”F‚ß‚Í‚µ‚½‚ªAƒpƒŒƒXƒ`ƒi‘‰Æ‚̎��—��‚ð’Bï¿½ï¿½‚µ‚��‚Ȃ��B‘΃CƒXƒ‰ƒGƒ‹‹­d”h‚Æ‚³‚ê‚éƒnƒ}ƒX‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð—‰ð‚·‚é‚ɂ́A‚�}‚ê‚ð’m‚é‚�}‚Æ‚ªâ‘΂ɕK—v‚Å‚ ‚éBƒnƒ}ƒX‚́Aï¿½ï¿½ŠE‚ª–{‹C‚ŃpƒŒƒXƒ`ƒi–â‘è‚ÌŒö³‚È‰ðŒˆô‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚ł��‚é‚Æ”[“¾‚·‚é‚܂ł́AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ð³”F‚µ‚悤‚Æ‚Í‚µ‚Ȃ��‚µA’ïRŒ ‚ð•úŠü‚·‚é‚�}‚Æ‚à‚µ‚Ȃ��B

‚�}‚Ì5”NŠÔAŽ„‚̓KƒU’n‹æ‚�N‚æ‚ѐ¼ŠÝ’n‹æ‚ð•p”É‚É–K–₵‚Ä‚«‚½B‚»‚̊ԂɁA‰½•Sl‚à‚̃nƒ}ƒX‚̐­Ž¡‰Æ‚âŽxŽŽÒ‚ɉï‚Á‚½B‚»‚Ì‚¤‚¿‚̂ЂƂè‚Æ‚µ‚āAƒpƒŒƒXƒ`ƒiŽÐ‰ï‚̃^ƒŠƒoƒ“—��‚̃CƒXƒ‰ƒ€‰»‚Ƃ��‚¤–Ú•W‚ðq‚�~‚½ŽÒ‚͂��‚Ȃ��Bƒnƒ}ƒX‚Í”ñ@‹³“Iiï¿½ï¿½‘­“Ij‚È—LŒ ŽÒ‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚à‚̂Ȃ̂ŁA‚»‚ñ‚Ȃ�}‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ȃ��BlX‚͍¡‚à‚Ü‚¾ƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‰¹Šy‚ð•·‚«AƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚ÄA—«‚½‚¿‚̓”ƒF[ƒ‹‚ðg‚ɂ‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŽ©•ª‚ÅŒˆ‚߂Ă��‚éB

ƒnƒ}ƒX‚̐­Ž¡“IŽw“�}•”‚́A‚�N‚»‚ç‚­‚�}‚̐��ŠE‚ÅÅ‚à‚»‚Ì’nˆÊ‚É‚Ó‚³‚킵‚��lX‚¾BŽw“�}•”‚É‚Í500l‚ð’�L‚¦‚éPhDŽæ“¾ŽÒi”ŽŽmj‚ª‚��‚āA‘唼‚͈ãŽtAŽ•‰ÈˆãŽtA‰ÈŠwŽÒA‹ZŽt‚Ȃǃ~ƒhƒ‹ƒNƒ‰ƒX‚̐ê–åE‚¾BŽw“�}•”‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍŽ„‚½‚¿‚́i‰p‘‚́j‘åŠw‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚�N‚èA¼—m‚ɑ΂µ‚ĈêØ‚̃CƒfƒIƒƒM[“I‚È‘žˆ«‚Í•ø‚��‚��‚Ȃ��Bƒnƒ}ƒX‚Í“{‚è‚ɍª‚�L‚µ‚½‰^“®‚Å‚ ‚èAlX‚ɉÁ‚¦‚ç‚ꂽ•s³‹`‚𖾂炩‚É‚·‚é‚�}‚Æ‚ªŽå—v‚ÈŠˆ“®‚¾B60”NˆÈã‚à‘�}‚��‚��‚é•ï¿½L‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚߂̑��Œp‚��ê‚ð—pˆÓ‚·‚邽‚߂ɁA10”NŠÔ‚Ì’âí‚ðˆêŠÑ‚µ‚Ä’ñŒ¾‚µ‚��‚éB

2006”N‚Ƀnƒ}ƒX‚ª‘I‹“‚ŏŸ—˜‚µ‚½‚Æ‚«‚́AƒuƒbƒVƒ…i•Ä‘哝—́j‚ƃuƒŒƒAi‰pŽñ‘Šj‚Ì”½‰ž‚ªA‚�}‚ñ‚É‚¿‚̋��•|‚ÌŒ®‚Å‚ ‚éBƒuƒbƒVƒ…‚ƃuƒŒƒA‚́A–¯Žå“I‚É‘I‹“‚Å‘I‚΂ꂽ­•{‚ðŽó‚¯“ü‚ꂸA‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚»‚ê‚𕐗͂ŏœ‹Ž‚·‚鎎‚Ý‚ÉŽ‘‹à‚ðo‚µ‚½‚Ì‚¾B‚‚܂èAƒtƒ@ƒ^ƒn‚̐íŽm‚½‚¿‚̏W’c‚ðŒP—û‚µ•‘•‚³‚¹Aƒnƒ}ƒX‚ðŒRŽ–“I‚ɒǂ��—Ž‚Æ‚µ‚āAV‚½‚É‘I‹“‚Å‘I‚΂ê‚��‚Ȃ��­•{‚ðƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚É‹­—v‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B‚³‚ç‚ɂ��‚¦‚΁Aƒnƒ}ƒX‚Ì‘ã‹cŽm‚Í45l‚ª¡‚Ȃ�NƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̍–’†‚É‚ ‚éB

6ƒ–ŒŽ‘OAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹­•{‚̓GƒWƒvƒg‚ª’‡‰î‚µ‚½ƒnƒ}ƒX‚Æ‚Ì’âí‚ɍ‡ˆÓ‚µ‚½B’âí‚ƈøŠ·‚ɁAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚͍‘‹«‚ÌŒŸ–⏊‚ðŠJ‚«Aï¿½ï¿½Šˆ•KŽù•i‚̃KƒU’n‹æ‚Ö‚ÌŽ©—R‚ȏo“ü‚è‚ð‹–‰Â‚·‚é‚�}‚Ƃɍ‡ˆÓ‚µ‚½B‚»‚µ‚āAƒƒPƒbƒg’e‚̍UŒ‚‚Í‚â‚ñ‚¾‚ªAŒŸ–⏊‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŠ®‘S‚ÉŠJ‚©‚ê‚é‚�}‚Æ‚Í‚È‚­AƒKƒU‚̐lX‚Í‹Q‚¦Žn‚ß‚½B‚�}‚̂Ђǂ��••½‚́Aí‰Î’âŽ~ (peace) ‚ɑ΂·‚é•ñž‚Ȃǂł͂Ȃ��B

¼—ml‚ªAƒƒPƒbƒg’e‚ðƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É”­ŽË‚·‚é‚�}‚Æ‚ð–½—ß‚µ‚½‚è‹–‰Â‚µ‚½‚肵‚��‚é‚Æ‚«‚Ƀnƒ}ƒX‚ÌŽw“�}ŽÒ‚͉½‚ðl‚¦‚��‚é‚Ì‚¾‚Ɩ₤ê‡A”Þ‚ç‚̓pƒŒƒXƒ`ƒi‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð—‰ð‚µ‘¹‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚¾B2ƒ–ŒŽ‘OAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‘–hŒR‚ªƒKƒU‚ɐN“ü‚µ‚Ä’âí‚ð”j‚Á‚½B‚�}‚ê‚ÅŽEC‚̘A½‚ªÄ‚ÑŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾BƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚̗��ê‚©‚çŒê‚ê‚΁AƒƒPƒbƒg’eUŒ‚‚Í‚»‚Ì1”­1”­‚ªƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̍UŒ‚‚Ö‚Ì”½‰ž‚Å‚ ‚éBƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì‘¤‚©‚çŒê‚ê‚΂»‚Ì‹t‚¾B

‚µ‚©‚µAƒoƒ‰ƒN‘–h‘Š‚ªƒnƒ}ƒX‚ð”j‰ó‚·‚é‚Ƙb‚·‚Æ‚«A‚»‚ê‚͂ǂ̂悤‚ȈӖ¡‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bƒnƒ}ƒX‚É•[‚𓊂��‚½ƒpƒŒƒXƒ`ƒil‚Ì42ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ðŽE‚·‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾‚낤‚©B3”N‘O‚É‚ ‚ñ‚È‚É‚à’ɂ��Žv‚��‚ð‚µ‚È‚ª‚ç“P‘Þ‚µ‚½ƒKƒU’n‹æ‚ðAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ªÄ“xè—Ì‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾‚낤‚©B‚ ‚é‚��‚́AƒKƒU’n‹æ‚Ɛ¼ŠÝ’n‹æ‚̃pƒŒƒXƒ`ƒil‚ðAP‹v“I‚ɁA­Ž¡–Ê‚Å‚à’n—–Ê‚Å‚à•ª—��‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚µ‚āAí‚ɃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̈À‘S•Ûá‚ð‚�N‘è–ڂ̂悤‚ɏ\‚¦‚��‚élX‚É‚Æ‚Á‚āAŽ©•ª‚½‚¿‚ð‹Q‚¦‚³‚¹”šŒ‚‚µ‚��‚élX‚ɑ΂·‚é‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚Ȃ��‘žˆ«‚ð•ø‚«‚È‚ª‚çƒKƒU‚ňç‚Á‚��‚é75–œl‚ÌŽá‚��lX‚ª—^‚¦‚鋺ˆÐ‚Ƃ͂ǂ̂悤‚ÈŽí—Þ‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤‚©B

‚�}‚̕�L‘ˆ‚Í‰ðŒˆ•s”\‚Å‚ ‚éA‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBŽÀÛ‚É‚Í‚Æ‚Ä‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾BƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ð“®‚©‚µ‚��‚éÅã‘w•”‚Ì1000l‚Ɓ\\‚‚܂萭Ž¡‰Æ‚⏫ŒR‚⎡ˆÀ•”–å‚̐Eˆõ‚Ɓ\\AƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚̃CƒXƒ‰ƒ~ƒXƒg‚̍ŏã‘w•”‚́Aˆê“x‚à‰ï‚Á‚½‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��Bƒˆ‚Șa•½^•½˜a‚́A‚�}‚ê‚ç2‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª–³ðŒ‚Å‚Æ‚à‚ɍÀ‚ç‚È‚¯‚ê‚΂ ‚肦‚Ȃ��B‚µ‚©‚µA‚�}‚̐”“ú‚̏o—ˆŽ–‚É‚æ‚Á‚āA‚�}‚̂悤‚È“WŠJ‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚��‚éB‚�}‚ê‚́AƒƒVƒ“ƒgƒ“‚̐V­Œ ‚Æ‚»‚̉��B‚Ì“¯–¿‘‚É‚Æ‚Á‚āAŽè‚²‚í‚��‰Û‘è‚Å‚ ‚éB

2006”N‚Ì‘I‹“Œ‹‰Ê‚ɑ΂·‚éƒuƒŒƒA­Œ ‚Ì’¾–فA‚Ƃ��‚¤‚©•Ä‘‚Æ‚Ì“¯’²‚́Aâü—]‹ÈÜ‚Ì––A2007”N7ŒŽ‚ɁA‚‚܂è1998”N4ŒŽ‚̘a•½‡ˆÓ‚©‚ç9”NŒã‚ɁA‚悤‚â‚­uƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒoƒi[vi–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ�N‚¯‚é‰pŒR‚ÌŽ¡ˆÀˆÛŽìíj‚ðIŒ‹‚³‚¹‚é‚Ƃ��‚¤u•ï¿½L‘ˆ‰ðŒˆ‚ÌŽÀÑv‚Ì‚ ‚éƒuƒŒƒA­Œ ‚Ì‚â‚é‚�}‚Æ‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñBŽÀÛA‰p‘­•{‚Í2006”NŒã”¼‚Ɂu–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh˜a•½‚Ì‰ðŒˆv‚ðƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚Æ‚µ‚āAƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJAƒoƒXƒNAƒCƒ‰ƒNA’†“Œ‚Ȃǂ̕�L‘ˆ‚ðu‰ðŒˆv‚·‚�~‚­‚��‚ë‚��‚ë‚Æ“®‚��‚��‚āA–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhÅ‘å‚Ì•‘•‘gDIRA‚̐­Ž¡ƒEƒBƒ“ƒO‚ÌŽw“�}ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä20”NˆÈã‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚«‚½ƒWƒFƒŠ[EƒAƒ_ƒ€ƒY‚́AƒoƒXƒN‚âƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚ð–K–₵‚āu‰ðŒˆv‚ɂ‚��‚Ä“–Ž–ŽÒ‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ü‚·Bi‚Ƃ��‚¤‚©AIRA‚ÍPLO‚Æ”ñí‚ÉŠÖŒW‚ª[‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚�}‚¤‚��‚¤‚Ó‚¤‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚à‚¿‚å‚Á‚ƃAƒŒ‚¾‚È‚ÆŽv‚��‚È‚ª‚çƒL[‚ð‘Å‚Á‚��‚Ü‚·‚ªA‚ ‚܂莞ŠÔ‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ȃ��‚Ì‚Å‚Í‚µ‚å‚Á‚½‹Lq‚É‚È‚è‚Ü‚·Bj

ƒuƒŒƒA‚́u–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh•ï¿½L‘ˆ‚Ì‰ðŒˆv‚ɂ‚��‚āA‚»‚Ì–Ú‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǏÁ‚¦‚½‚©‚Ƃ��‚¤’iŠKi2002”NA2003”Nj‚ŁAu‘��‚·‚é—¼ï¿½N—͂̍łà’[‚ɂ��‚él‚½‚¿‚É‚æ‚é‘Θbv‚̏d—v«‚ðŒê‚Á‚��‚½‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B2003”N‚Ì–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhŽ©Ž¡‹c‰ï‘I‹“‚Å‘æˆê“}‚Æ‚È‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒjƒIƒjƒXƒg‘¤‚ł́A—pŒê‚ÅŒ¾‚¤‚Ƃ�}‚ë‚́u‰¸Œ’”hv‚Å‚ ‚éUUP‚Å‚Í‚È‚­u‰ßŒƒ”hviƒOƒbƒhƒtƒ‰ƒCƒf[‡ˆÓ‚ɐâ‘Δ½‘΁j‚ÌDUP‚Å‚ ‚èAƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒXƒg‘¤‚ł́u‰¸Œ’”hv‚ÌSDLP‚Å‚Í‚È‚­u‰ßŒƒ”hv‚ÌSinn Fein‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚�}‚©‚çA’N‚à‚ª•s‰Â”\‚ÆŽv‚Á‚��‚½DUP‚ÆSF‚Ì“}Žñ“¯Žm‚Ì’¼Ú‰ï’k‚ªŒ»ŽÀ‚É‚È‚èA‚»‚¤‚µ‚Đ”ƒ–ŒŽ‚Ì‚¤‚¿‚ɁA‚�}‚Ì—¼‹É’[‚Ì2“}‚ª“¯‚��Ž©Ž¡­•{‚ÅŒ ŒÀ‚𕪒S‚·‚éiƒpƒ[ƒVƒFƒAƒŠƒ“ƒOjŒ`‚Łu˜a•½v‚ªŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚½‰ß’ö‚́A‚»‚ê‚ÍŒ©Ž–‚Å‚µ‚½B‚½‚¾‚µŒ`Ž®‚Í‚Å‚«‚��‚Ä‚à’†g‚͓‚��A‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Í‚à‚Í‚âu•ï¿½L‘ˆv‚Ƃ��‚¤ƒgƒsƒbƒN‚Å‚Í‚È‚­A‰p‘‚Å‚à•Ä‘‚Å‚à“ú–{‚Å‚à‚ ‚é‚悤‚ȁu­“}‚Ɛ­“}‚̑Η��v‚Ƃ��‚¤ƒgƒsƒbƒN‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ—‚‚©‚킵‚��‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚��‚Ü‚·B

ˆê•û‚ŁA–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ł́u”½^”ñŽå—��”h dissidentsv‚ƌĂ΂ê‚郊ƒpƒuƒŠƒJƒ“•‘•‘gD‚ª¡‚àŠˆ“®‚µ‚��‚Ü‚·i‚�}‚�}1ƒ–ŒŽ‚͂₯‚ɐ©‚Å‚·‚ªjB1998”N8ŒŽ‚̃Iƒ}[”š’eŽ–Œ‚âA2000”N‚©‚ç2001”N‚É‚©‚¯‚Ẵƒ“ƒhƒ“‚Å‚ÌŽ©“®ŽÔ”š’eŽ–Œ‚ðŽÀs‚µ‚½uReal IRAv‚Æ‚©A80”N‘ã‚ÉIRA (Provisional IRA) ‚©‚番”h‚µ‚½uContinuity IRAv‚Ƃ��‚Á‚½u’�L‹­d”hv‚́A¡‚à‚Ȃ�Nu•‘•“��‘ˆv‚ð•úŠü‚µ‚��‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‘åŽG”c‚ɂ��‚¦‚΃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ª‚à‚Í‚â”Þ‚ç‚ðŽxŽ‚µ‚Ȃ��‚̂Ł\\70”N‘ã‚ƈá‚Á‚āA•‘•‘gD‚ªŽxŽ‚ð’z‚«ã‚��‚é‚�}‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éu·•ÊA’eˆ³A•s³‹`v‚ªA70”N‘ã‚̂悤‚ÈŒ`‚ł͑��Ý‚µ‚È‚­‚È‚Á‚��‚é\\A‚»‚¤‚��‚Á‚½u”ñŽå—��”hv‚̉e‹¿—Í‚ÍŒÀ’è“I‚Å‚·Bi‚Ƃ��‚Á‚Ä‚àA1960”N‘ã‚ÌIRA‚Í”ñí‚ÉŒÀ’è“I‚ȉe‹¿—Í‚µ‚©Ž‚Á‚��‚È‚©‚Á‚½‚킯‚ŁARIRA‚Ȃǂɂ‚��‚Ä‚à‚�}‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Í‚È‚ñ‚Æ‚à‚��‚¦‚Ȃ��‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªBj

Ž„‚̓Aƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚È‚è‚ɁAƒnƒ}ƒX‚ɂ‚��‚ẮA‰p‘‚́A‚Ƃ��‚¤‚æ‚è–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚̂�}‚̂悤‚ÈŒoŒï¿½}‚ªÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ‚©‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚Ç‚¤‚â‚ç‚»‚ê‚ÍŠú‘Ò‚Í‚¸‚ꂾ‚Á‚½‚悤‚Å‚·BŒÀ’è“I‚ȉe‹¿—Í‚µ‚©Ž‚Á‚��‚Ȃ��‚Ì‚ÍRIRA‚̂悤‚È•‘•‘gD‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‰p‘­•{i‚Ì’†‚́u‘Θbv˜_ŽÒj‚ªu‘ÛŽÐ‰ïv‚ɑ΂µ‚ÄŽ‚Á‚��‚é‰e‹¿—Í‚àA‹É‚ß‚ÄŒÀ’è“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B

uƒJƒ‹ƒeƒbƒgvi‘˜AAEUA•Ä‘AƒƒVƒAj‚Ì’†“Œ˜a•½“ÁŽg‚Å‚ ‚éƒgƒj[EƒuƒŒƒA‚ªAƒƒfƒBƒA‚ÉŽæ‚èã‚��‚ç‚ê‚é‚悤‚È“à—e‚Ì‚ ‚é”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ȃ��‚Ì‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ‚¯A‚·‚�~‚ÄŒ`Ž®‚͐®‚¦‚½‚¯‚ê‚Ç’†g‚͂Ȃ��‚Ì‚¾‚ȁA‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ªŽÀŠï¿½L‚³‚ê‚é‚΂©‚è‚ŁAS’ê‚��‚ñ‚Ȃ肵‚Ü‚·B12ŒŽ27“ú‚ɁA“Á‚É’–Ú‚·‚�~‚«“_‚à‚Ȃ��‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ðƒnƒAƒŒƒc‚Å‚µ‚á‚�~‚Á‚��‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚Á‚«‚èB’nãí‚É“Ë“ü‚µ‚Ä‚à’¾–Ù‚µ‚��‚Ü‚·B

‚Ü‚ Aƒgƒj[EƒuƒŒƒA‚́u–¼—_Ev‚Ý‚½‚��‚È‚à‚̂ŁA–{l‚à@‹³‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚銈“®iƒLƒŠƒXƒg‹³j‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚��‚悤‚Å‚·‚©‚ç‚Ù‚ñ‚Æ‚É‚Ç‚¤‚Å‚à‚��‚��‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªBi‚Á‚��‚¤‚©A‚��‚á‚ u’†“Œ˜a•½“ÁŽgv‚Æ‚©‚��‚¤Œï¿½N‘‚«‚‚¯‚Ä‚ñ‚��‚á‚Ë‚\‚æ‚ÆŽv‚��‚Ü‚·‚ªB‰½‚µ‚ëA2008”N‰Ä‚ɃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É••½‚³‚ê‚Đl“¹“IŠë‹@‚Ɋ�~‚Á‚��‚é‚Ƃ��‚¤ƒKƒU‚ð–K–â‚·‚炵‚��‚Ȃ��‚Ì‚¾‚©‚çBj

ï¿½N6“úAƒuƒŒƒA‚Ì”­Œ¾‚ªo‚Ü‚µ‚½B
http://nofrills.seesaa.net/article/112254557.html

‚È‚ñ‚ŃuƒŒƒAƒuƒŒƒAŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚Á‚��‚¤‚ƁA‚�}‚�}‚Ítoday's news from UK‚Ƃ��‚¤ƒuƒƒO‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‚ñ‚ŁA‚È‚ñ‚Å–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚È‚Ì‚©‚Ƃ��‚¤‚ƁAƒuƒŒƒA‚Ì‚²Ž©–‚́u•ï¿½L‘ˆ‰ðŒˆ‚ÌŽÀÑv‚ª–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚̂�}‚Ƃ͂�}‚ê‚Ü‚Å‚É‚à‚�}‚�}‚ʼn½“x‚©‘‚��‚��‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

---

ƒuƒNƒ}‚̃Rƒƒ“ƒg‚ւ̂�N•ÔŽ–‚ðA—áŠO“I‚ɂ�}‚�}‚ŁB

ƒnƒ}ƒX‚͐M—Š‚ðŽ¸‚Á‚��‚éB/Ireland‚Ì–â‘è‚Í‚»‚ñ‚ÈŠÈ’P‚È‚à‚̂ł͂Ȃ��‚æB‚È‚ºƒVƒ“ƒtƒFƒCƒ“‚ª‚Å‚Ä‚­‚é‚©‚Ƃ��‚¦‚΁A‚Ü‚¾ƒTƒTƒi‚ªè‹’‚µ‚��‚é‚©‚炾Bƒ†ƒlƒXƒR‚̐��ŠEˆâŽY‚ł́AIreland‚ÆNorthern Ireland‚Å‹æ•Ê‚³‚ê‚��‚éB
http://b.hatena.ne.jp/wiseler/20090106#bookmark-11546180

‚Ü‚¸Aã‚ÅŒ¾‹y‚µ‚��‚é‚̂́uIreland‚Ì–â‘èv‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBuNorthern Ireland‚Ì–â‘èvi‚Ƃ��‚¤‚©‚»‚́u•ï¿½L‘ˆ‰ðŒˆvA‚à‚µ‚­‚́uƒs[ƒXƒvƒƒZƒXv‚ŃuƒŒƒA­Œ ‚ª‚Æ‚Á‚½Žå“�}Œ ‚ƁAó‹µ‚Ì—˜—pj‚Å‚·B

ƒVƒ“EƒtƒFƒCƒ“‚ª’†“Œ˜a•½‚ɏo‚Ä‚«‚½ŒoˆÜ‚ɂ‚��‚ẮAŽ„‚̓WƒFƒŠ[EƒAƒ_ƒ€ƒY‚̕��Íiƒ‚�}‚ꂪ‚ǂ�}‚܂ŐM—Š‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê–â‘è‚Å‚·‚ªj‚àƒuƒŒƒA­Œ ‘¤‚̕��Í‚à“Ç‚ñ‚ł��‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚½Ž„‚ÍŠî–{“I‚ɁA”ñí‚Ɉӎ¯“I‚Ɂu‰p‘‚̃Xƒ^ƒ“ƒXv‚ð‚Ó‚Ü‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¦‚¦‚ƁA‚¿‚å‚Á‚ƍ¡•ÊŒ‚Å“ª‚ª‚®‚¿‚á‚®‚¿‚á‚É‚È‚Á‚��‚é‚̂ňӖ¡‚Ì‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚�}‚Æ‚ð‘‚­‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠî–{“I‚ɂ͉p‘‚Ì‚â‚Á‚½‚�}‚ƁA‚à‚µ‚­‚Í‚â‚낤‚Æ‚µ‚½‚�}‚Æ‚Í‚©‚È‚èƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·B‚‚܂èAu80”N‚àƒJƒ^‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½‚ ‚́w–â‘èx(the Irish question and/or the Northern Ireland problems) ‚ðI‚í‚点‚½Ž„‚½‚¿‚É‚Å‚«‚½‚�}‚Ɓv‚ðAï¿½ï¿½ŠEŠe’n‚̕�L‘ˆ‰ðŒˆ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‚É‚µ‚��‚�}‚¤‚Ƃ��‚¤Žæ‚è‘g‚݁B‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŠî–{‚́Au‘��‚·‚é—¼”h‚̑Θbv‚Å‚·BNIƒs[ƒXƒvƒƒZƒX‚ɂ�N‚��‚ăuƒŒƒA‘¤‹ß‚¾‚Á‚½ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒpƒEƒGƒ‹iŒ³ŠO–�}ÈŠ¯—»j‚ª\\”ނ͍¡‚ÍŒöE‚ð‘ނ��‚��‚Ü‚·‚ª\\AŠm‚©ƒK[ƒfƒBƒAƒ“‚̃|ƒbƒhƒLƒƒƒXƒg‚Å‚»‚Ì“_‚Í‚Í‚Á‚«‚èŒê‚Á‚��‚Ü‚µ‚½i2008”N3ŒŽBƒRƒ“ƒeƒNƒXƒg‚́uƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“v‚Å‚µ‚½‚ªAƒAƒtƒKƒ“‚͉p‘‚ªƒwƒ‹ƒ}ƒ“ƒh‚Ń^ƒŠƒoƒ“ŽxŽŽÒ‚Ƃ̑Θb‚ði‚߂悤‚Æ‚µ‚��‚Ü‚µ‚½B’S“–‚̃AƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“ê–å‰Æ‚ªƒJƒ‹ƒUƒC‚É‚æ‚Á‚č‘ŠO‘Þ‹Žˆ•ª‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚½‚Ô‚ñ“ڍÁ‚µ‚��‚Ü‚·‚ªjB

NI‚ɂ‚��‚Ä‚ÍŽ©•ª‚Å‚à‰½‚ð‚ǂ�}‚ɏ‘‚��‚½‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚­‚ç‚��‚Ƀƒ‚‚̂悤‚È‚à‚Ì‚©‚ç–|–󂩂牽‚©‚炲‚¿‚á‚Á‚Ƃ�}‚̃uƒƒO‚ɏ‘‚��‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Łiï¿½ï¿½ƒTƒCƒhƒo[‚́u–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhv‚̃^ƒOA‚à‚µ‚­‚́uNorthern Irelandv‚̃JƒeƒSƒŠŽQÆjA“K“–‚É‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚��BƒKƒUUŒ‚‚ªŽn‚Ü‚Á‚čXVƒXƒgƒbƒv‚µ‚��‚Ü‚·‚ªANIê–å‚ÌFAQƒTƒCƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bhttp://nofrills-nifaq.seesaa.net/ iNI–â‘è^•ï¿½L‘ˆ^˜a•½‚ªuŠÈ’Pv‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚çA‚�}‚�}‚܂ŃŠƒ\[ƒXŠ„‚��‚��‚Ü‚¹‚ñBj

UNESCO‚ªï¿½ï¿½ŠEˆâŽY‚ðIreland‚ÆNorthern Ireland‚É•ª‚¯‚��‚é‚̂́A’P‚ɁAˆÈ‘O‚©‚çA‘˜A“I‚É‚Í‚»‚¤‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚½A1998”NƒOƒbƒhƒtƒ‰ƒCƒf[‡ˆÓ‚ł̃AƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘‚ÌŒ›–@‚̏C³‚ŁAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘‚́uƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh“‡‘S“y‚ð—Ì“y‚Æ‚·‚év‚Ƃ��‚¤ð•ï¿½ï¿½‚͏Á‚µ‚āAuƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‹¤’ʂ̕��‰»‚ð—L‚·‚éˆê‚‚̃lƒCƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚év‚Ƃ��‚¤žB–†‚ȁiu—Ì“yv‚𖾋L‚µ‚Ȃ��j’è‹`‚ɍ·‚µ‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA1998”NˆÈŒã‚̓AƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘“I‚É‚àIreland‚ÆNorthern Ireland‚Ƃ��‚¤”FŽ¯‚Å‚ ‚éA‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚��‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŒ»Ý‚Å‚àAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘‚̕��‰»Ž–‹Æiheritage day‚Ȃǁj‚ł̓{[ƒ_[‚Í‚È‚­Aƒ}ƒ“ƒXƒ^[AƒŒƒ“ƒXƒ^[AƒRƒmƒnƒgAƒAƒ‹ƒXƒ^[‚Ì4’nˆæ‚²‚ƂɃI[ƒKƒiƒCƒY‚µ‚��‚½‚肵‚Ü‚·iƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a‘‚̐­•{‹@ŠÖ‚̃TƒCƒg‚Å“ú’ö•\‚𒲂�~‚½‚Æ‚«‚ÉŠm”FÏjB

¦‚�}‚Ì‹LŽ–‚Í

2009”N01ŒŽ05“ú

‚ɃAƒbƒvƒ[ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B
1”N‚àŒo‚Á‚½‚�}‚ë‚ɂ́A‘‚��‚½–{l‚Ì‹L‰¯‚©‚çÁ‚¦‚��‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB