The Cavaliers have learned the lessons of playoff defeats, with Kenny Atkinson and Donovan Mitchell elevating the entire roster.