�����悤�Ȃ��Ƃ�Google Chrome�̐V�K�^�u�y�[�W�ł����p�ł��܂����AFirefox�A�h�I���̒��ɂ������悤�ȋ@�\���������邱�Ƃ��ł�����̂����������J����Ă���A���������邱�ƂŃ��[�U�[�͍D�݂�[�}�C�y�[�W]���g�����Ƃ��ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��B
����́A����ȃX�s�[�h�_�C�����n�A�h�I���̒�����A�T���l�C���u�b�N�}�[�N�◚���A�ŋߕ����^�u�ȂǁA�l�X�ȏ����Q�Ƃ��邱�Ƃ��ł��鍂�@�\�ȃA�h�I���uFVD Speed Dial�v�Ƃ������̂����Љ�����Ǝv���܂��B
�uFVD Speed Dial�v�́AFirefox�̐V�K�^�u���J�������ł��C�ɓ���T�C�g���T���l�C���u�b�N�}�[�N�Ƃ��ĕ\���ł���u�X�s�[�h�_�C�����v��A�ŋߖK�₵���T�C�g�����X�g�A�b�v�ł���u�����v�Ȃǂɑf�����A�N�Z�X���邱�Ƃ��ł���Ƃ��������I�ȋ@�\���������V�K�^�u�J�X�^�}�C�Y�c�[���ł��B
�A�h�I�����C���X�g�[����A�c�[���o�[�ɐݒu���ꂽ��p�̃{�^���@�@���N���b�N�A�܂��͐V�K�^�u���J���ƁA�ȉ��̂悤�Ƀr�W���A���ȃu�b�N�}�[�N���J���悤�ɂȂ�܂��B
�����ɂ̓f�t�H���g�ł������̃T�C�g���o�^����Ă��܂����A����[+]�{�^�����N���b�N���邱�ƂŁA�C�ӂ̃T�C�g���r�W���A���u�b�N�}�[�N�Ƃ��ēo�^���邱�ƂƂ��ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��B
[+]�{�^�����N���b�N����ƁA�ȉ��̂悤�ȃ_�C�A���O���\������܂��̂ŁA�����ɓo�^�������T�C�g��URL����͂��A�o�^�O���[�v�̑I���A�\�����������^�C�g���Ȃǂ���͂��܂��B
[Next]���N���b�N����ƁA�y�[�W�̃T���l�C���Ƀv���O�C�����K�v�ȃR���e���c��\�������邩�ǂ�����A�v���r���[�摜��URL����E���Ă��邩�A���[�J���t�@�C������E���Ă��邩�Ȃǂ̑I�����ł��܂��B
�Ō��[Create Dial]���N���b�N����Γo�^���������A���ł������N���b�N�ŃT�C�g�ɃA�N�Z�X�ł���悤�ɂȂ�܂��B
�o�^��̃T���l�C���Ƀ}�E�X���悹��ƁA�N���b�N�������\�������ق��A��L�o�^��ʂ̕\���ɂ��u�ҏW�v�A�����[�~]�{�^���ɂ��o�^�������ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��B
*�A�C�e���E�N���b�N�ŕ\������郁�j���[����́A�T�C�g���w�肵���^�u�ɊJ������A���t���b�V���AURL�̃R�s�[�A�ʃO���[�v�ւ̈ړ��Ȃǂ��\�ł��B
�܂��A�f�t�H���g�ł͊e�u�b�N�}�[�N��[Group1]�Ƃ����O���[�v�ɓo�^�����悤�ɂȂ��Ă��܂����A�O���[�v�^�u����[+]�{�^�����N���b�N���邱�ƂŐV�K�O���[�v���쐬���A�u�b�N�}�[�N���g���₷���悤�ɕ��ނ��邱�Ƃ��\�ł��B
*[Popular]�O���[�v���N���b�N����A�N���b�N�������������ɃT���l�C����\���ł��܂��B
*�O���[�v���E�N���b�N�ŕ\������郁�j���[����́A�O���[�v���̕ҏW��폜�A�O���[�v���A�C�e���̈ꊇ�I�[�v���Ȃǂ��\�ł��B
���̂悤�ɁA�r�W���A���I�ɂ��������A�g���₷���T���l�C���u�b�N�}�[�N�����p�ł���悤�ɂȂ�܂��B
���̂ق��ɂ��A�uFVD Speed Dial�v�̉�ʏ㕔�ɂ���e�A�C�R�����N���b�N���邱�ƂŁA�ȉ��̂悤�ȋ@�\�����p�\�ł��B
��Most Visited�i�悭�K�₷��T�C�g�ꗗ�j
�悭�K�₷��T�C�g�����X�g�\�������邱�Ƃ��ł��܂��B
��ʓ��ɂ͗ǂ��K�₷��T�C�g��URL�ŕ\������Ă��܂����A�y�[�W�^�C�g���ŕ\�������邱�Ƃ��ł��܂��B�܂��A[All]�őS�ẴT�C�g��\��������ق��A�挎�A��T�Ƃ����悤�Ɋ��Ԃ��i�荞�\�����\�ł��B
�T�C�g�E����[+]�{�^���ŃX�s�[�h�_�C�����ւ̓o�^�A[�~]�{�^���Ń��X�g����̍폜���ł��܂��B
*���X�g���A�C�e���̃h���b�O���h���b�v�ŃX�s�[�h�_�C�����֓o�^���邱�Ƃ��ł��܂��B
����ɉ�����[Open all links]�őS�ẴT�C�g���ꊇ�ŊJ������A[Delete�E�E�E]�ňꊇ�폜���邱�Ƃ��ł��܂��B
��Recently Closed�i�ŋߕ����^�u�j
�ŋߕ����^�u�ꗗ��\���ł��܂��B
��������ŋߖK�₵���T�C�g�@�\���l�A�X�s�[�h�_�C�����ւ̓o�^��폜�A�ꊇ�I�[�v���E�폜�Ȃǂ��\�ł��B
��Restore Previous Session�i�O��̃Z�b�V�������j
�{�^�����N���b�N���邾���őO��̃Z�b�V�������ł��܂��B
�ȏ�̂悤�ȋ@�\�����p�ł���悤�ɂȂ�܂��B
�Ȃ��A�e�@�\���p���̋��ʋ@�\�Ƃ��āA�y�[�W�̋��_�u���N���b�N����Ε\�����B�����Ƃ��ł�����A�A�C�R�����́����N���b�N���ĕ\���ݒ��ύX�����肷�邱�Ƃ��ł��܂��B
���N���b�N���ɕύX�ł���ݒ�͈ȉ��̂悤�ɂȂ��Ă��܂��B
��Spped�@Dial
���X�s�[�h�_�C�����@�\�̗L���E����
���V�K�^�u�\�����Ƀf�t�H���g��Spped�@Dial��\������
��Popular�O���[�v�ɕ\������ő匏��
���u�b�N�}�[�N�T���l�C���̃T�C�Y�i���X�g�\�����j
���T���l�C����\������J������
���f�t�H���g�ŕ\������O���[�v
���O���[�v�̊Ǘ�
��Most Visited
��Most Visited�@�\�̗L���E����
���V�K�^�u�\�����Ƀf�t�H���g��Most Visited��\������
���ő�\������
���T���l�C���̃T�C�Y�i�T���l�C���\�����j
���T���l�C����\������J������
���X�V�Ԋu�i���j
���蓮�X�V
���폜�����K�◚��������
��Recently Closed
��Recently Closed�@�\�̗L���E����
���V�K�^�u�\�����Ƀf�t�H���g��Recently Closed��\������
���ő�\������
���S�y�[�W�\�����̋��ʋ@�\
����ʓ��̌���������́AGoogle �������\
���y�[�W�㕔�̃o�[����AGoogle�̊e�T�[�r�X�փA�N�Z�X
���y�[�W�E��́��N���b�N�Ń��j���[�����\����
����ɁA�ȏ�̂悤�ȊȈՐݒ�̑��A�I�v�V�����ݒ肩��͂���ɏڍׂȐݒ���s�����Ƃ��\�ł��B
�I�v�V�����ݒ�ɃA�N�Z�X����ɂ́A�ȉ��̂悤�Ȃ������̕��@������܂��B
���A�h�I���}�l�[�W���̐ݒ�{�^�����N���b�N
���c�[���o�[�{�^���́����N���b�N���Đݒ肵�����@�\�̃I�v�V�������ʂɌĂяo��
���V�K�^�u�y�[�W�ɕ\������Ă���u�ݒ�v�A�C�R�����N���b�N����
�I�v�V������ʂł́A�ȉ��̂悤�Ȑݒ肪�\�ł��B
�����C���ݒ�
�����C���{�^���̕\���E��\���@�@�@�@�@�@���_�C����������URL��\������
���X�e�[�^�X�o�[�{�^���̕\���E��\���@�@���_�C������ɃA�C�R���E�^�C�g����\������
���V�K�^�u���J�����ہAFVD Speed Dial��\������@���v���O�C�����ɂ���
��Speed Dial��Firefox��[�z�[��]�y�[�W�ɂ���@�����������\���ɂ���
���V�K�^�u�\������{�^���N���b�N�ŊJ���f�t�H���g�̃_�C�����i�@�\�j
���e�@�\�̗L���E����
���h���C���̃u���b�N
�e�@�\�ɕ\�����������Ȃ��h���C�����u���b�N�ł��܂��B[Manage]�{�^�����N���b�N����ƈȉ��̂悤�ȃE�B���h�E���J���܂��̂ŁA������Add���N���b�N���A�C�ӂ̃h���C������͂��邱�ƂŃu���b�N���X�g���쐬�ł���悤�ɂȂ��Ă��܂��B
���_�C�������J���ꏊ
�_�C���������݂̃^�u�A�V�K�^�u�A�o�b�N�O���E���h�̐V�K�^�u�ŊJ�����Ƃ��ł��܂��B
���ݒ�̃C���|�[�g�E�G�N�X�|�[�g
���_�C�����̓����x
�X���C�_�������ƂŁA�A�N�e�B�u�Ŗ����A�C�e���̓����x��ύX���邱�Ƃ��ł��܂��B
��Spped�@Dial�I�v�V����
���A�C�e���lj��Z�N�V����[+�T���l�C��]��\������
���f�t�H���g�ŕ\������O���[�v
��Popular�O���[�v�̍ő�\������
��Most Visited�I�v�V����
���ő�\������
���A�C�e���̕��я�
��Recently Closed�I�v�V����
���ő�\������
���w�i�I�v�V����
�����ł͔w�i�̐F��摜�Ȃǂ�ݒ肷�邱�Ƃ��ł��܂��B�F�̏ꍇ�̓J���[�p���b�g����̑I���A����уJ���[�R�[�h�̒��ړ��͂ŕύX�ł��܂��B
�w�i�ɉ摜�𗘗p�������ꍇ�́A[Local File]�Ƀ`�F�b�N�����A�Q�ƃ{�^�����N���b�N���Ă��D�݂̉摜���w�肵�Ă��������B�i*�摜URL����̓K�p���\�ł��B�j
���e�L�X�g�I�v�V����
�^�C�g����URL�̃e�L�X�g�J���[��T�C�Y���e���[�h���Ƃɍׂ��������ł��܂��B
�J���[�R�[�h�̓��͂ƃT�C�Y�I�������ōD�݂̕\���X�^�C���ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��B
�ȏ�̂悤�ɁA�e���ڂ��Ƃɂ��Ȃ�ׂ��Ȑݒ肪�\�ƂȂ��Ă���A���������̃I���W�i���X�s�[�h�_�C������V�K�^�u�ŗ��p���邱�Ƃ��ł���悤�ɂȂ�܂��B
�X�s�[�h�_�C�����n�A�h�I���͐���������܂����A�����܂ŃJ�X�^���ł�����̂��������ł��ˁB
�����̐V�K�^�u�J�X�^�}�C�Y�n�c�[����r�W���A���u�b�N�}�[�N�n�c�[���ł͖����ł��Ȃ��Ƃ������́A���������������B
�_�E�����[�h�FFVD Speed Dial�iAdd-ons for Firefox�j
���֘A�L����
��Opera9.2�́h�X�s�[�h�_�C�����h�@�\��Firefox�ł��g����A�h�I���uSpeed Dial�v
���I�����C���ŃX�s�[�h�_�C�������C�N�ȋ@�\�𗘗p�ł���Firefox�A�h�I���uSpeedtile�v
��Firefox�̐V�K�^�u�y�[�W���r�W���A���u�b�N�}�[�N�{Todo���X�g�ɂȂ�A�h�I���uSuper Start�v
��Firefox�̃u�b�N�}�[�N���r�W���A���Ɉ�����A�h�I���uViewMarks�v
��Google Chrome�̂悤�ɁA�V�K�^�u�ɂ悭���p����T�C�g�ꗗ��\���ł���Firefox�A�h�I���uNew Tab JumpStart�v
���V�K�^�u���ɂ��C�ɓ���T�C�g�̃V���[�g�J�b�g�����R�ɔz�u�ł���Firefox�A�h�I���uDesktop�v
��Firefox�̐V�K�^�u�y�[�W�Ƀu�b�N�}�[�N��\���ł���A�h�I���uBookRect�v
��Ctrl�{T�ŐV�K�^�u�ɃT�C�g�K����L���O��\���ł���Firefox�A�h�I���uNew Tab King�v