µ������������¹�������돫叢���������������Ï����������쏢�������·��������ď��½Ð���·\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼���̏�돫�����������\���\���\�����¡�����\»\���\������·�������돫������؏���������������������Џ����������������쏢�������������ޏ��������������ޏ�¡��Ð������������¹���������������������»�����𡯏��������¹��¡����������������¼����������������������¹������\���\���\µ\���\��돢��������������¡�
- ��ď��½Ð���·\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼��������������𡯏��Ð��¡�\���\���\��쏢����ď��½Ð���·��������
\���\���\�������������������������������������¡�
1000�ޏ�Ώ��·���������������·��¡�
������������������\���\���\�����������¡�\���\���\·\��������������������Џ�����������\���\��\���\��ď���
��������������������������������������¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼������\���\���\���������
�����������������ď�������¡�����\³���¼\��ҏ��¼²�돢���������Ï�������������������������ď��«������
���������������½Ð��������¡�³��⏢�·�����Ώ�¡�
- ����������������������¡�\«\���\���\������\���\���\������������«������������������������������������¼�������ӏ��«���«���������ޏ�����
�돪�¾������̏��������������«�����������������䏢�����������돫叢�������������������³���������̏�����������¡�
�����ď�������¡��Ï��������ԏ��²��������돢¡��ӏ�돪㏢�«��������¡�돪㏢�«���¹��������돢¡ߏ����������������㏪�������Ï��Ï���
����������¡�����������������������������������������������돪㏢�«������������»����·���������������¹��¡�
���¹��𡭏�����\¹\���\\������·�����ď��������������������������������������¡�
- »�����������¡����������������½��������²½���������돪���Џ��������»���������������������ޏ�������¡�
�����Џ�����·��������¡¹�����������ӏ���������������������������̏�¡�ď��¾����������·�����ď�����������������
�������������«��������¡�ď��½Ð���·���������돢�������������������������»���»�����������������������������������������¡�
- \�������\��쏢�����������������«����������
- \�������\��쏢�����������������������¹��¡�
��������\���\���������«������\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���������������������������������¡��Џ�����\���\���\������������«������
��ď�������Џ�������������¡��������������������������䏢����¹��Џ����я����������쏢�������������ޏ���������������³��⏢���������я��������ޏ�������¡�
��ď��½Ð���·������\���\���\���������¾���¹�����¡��Џ����؏�����������������������������²���²��я��«���������������ޏ�����
��ď�������ҏ��������̏��������ޏ��������Ð����������������������������������������ď��������\���\���\���\�ߏ��¹�����������������������Ï��«����
������¾����������������«��������¡�
��������������¡�ď��½Ð���·�����Џ��������������Ï������������������돪����������������������«��������¡�돫叢���Ώ����������������������ď�����������������
�������������«��������¡�
- »�������������\�������\��쏢�������¹��¡�
»���������¹��ԏ�����\³���¼\��ҏ��¼²�돢����������\���\���\����������������я��������ޏ�����
¹������������������Ï��Ï���²�����¡�ď�����������������Ï������돫叢����»������������·������������\³\������«��������������¡�
�����Џ�����\���\���\��������������������Џ��������«�����я��̏�𡯏����ď��ޏ�����
���³������1000�ޏ�Ώ����������������ď������������������������������������������������·�����ď�¡�
- ���³���³���«������µ��������������������������ď�ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼������\���\���\������������������������·�����ď�¡�
������������½���������������������½Ð���·�����������������������я��������ޏ�������¡�ď��������\���\���\�������������������������Џ�����������������������
30����̏��돢�������������«���«�����������ď����я��������ޏ�������¡��³�������������������돪�¾�������
�돫�µ��������������������������������Ï��������¹�������������돫�����½Ð���·���½�����Ï����������я����������������я�¡�
- \³���¼\��ҏ��¼�������»���������������������������������«����������
��ď��½Ð���·�����������������������ԏ�����̏�����������������������½��Џ������������������������ď�������¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\������������²��я��������������������»��������Ï���������
��ء�������\���\���\«\��������������������Џ�����������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼������»������������������������¹��¡�
��������������������³��¹��ޏ�Ώ�¡�
- �����Џ����돢�«���·���������̏�����\³\³���«��������������������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼�����ҏ������������������«�����������ď���
¾���¼�����������ď��\³���¼\��ҏ��¼���������¾�����������С�¹���·�����������ď�����������¡��ӏ�����\³���¼\��ҏ��¼�����������я��«�����������������я��������쏢����
»�ߏ�����������\��\�돢���������������Ώ����ď����������������������叢����(���á������)���쏢�������·������
\���\���\¹\���\���\���������������¹\������������ޏ����������ԏ�����폢�������������Ï�����\���\���\���������������¹\������������¼��Ï������������½Ð���������¹
�����������䏪����������������������������������
- \���\������¼\���������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼�����Џ��������Ï�¡�
��돪������������������������ď��½Ð���·��������돫����������ď�����(��Ρ�������)³�����
�����������я�������¡����쏪�¹�������돫叢������������������ޏ�����������������·�����ď�¡�
µ�������������³�����������������������µ����⏢�������·������������������������(��Ρ�������)³�����
- �����쏢���쏢��\���\������¼\���������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼��¡�
���»��������������������¼�����𡭢����������̏�����¹\�����������¡�
������������������\���\\���\���(1000ml����490�ޏ��)���������������������������·�����ď�¡�
���³������\¹\�����������ď��½Ð���·������������½����������¹�����������������ď���������������¡�
�����������������������������Ï�����µ�������½Ð���������·�����ď���
- �����Ï����������쏪�¹�����������ԏ����������������������������������ď������폪���������ԏ�����̏�����������������������������������\µ\���\���������½��Џ���������������������������돫����������������Ώ����ď��ޏ�����
���¾�����䏪���ӏ�������������������¡����������������������������ӏ��������«�����я��������̏��·�����ď�����¡����䏢����\���\������¼\��������������Ï��������������������³�����������Ï��«������
»�ߏ����������������ď����я�������¡��������«�����������ď�������µ��𡯏��������������������µ��������¡�
- �����Ï�������¡�²�����������������Ð���»�돢���������������ԏ�����������·���������·�����ď�¡�
����̏�����������ď��350ml���������Ð���·��¡���35��돪���¡�
»��С���ӏ�����7����8»��С���ӏ����������⏪���㏪������������¹���������������½Ð���µ������������������������������¡�
��������µ��⏢�������¹�����������я����������������ď�������¡����������Ï����������������������������Ï�������������
�������������·�����ď������̏��������������«���������������¹��¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼·��������*\��¢����\*:.���..���.:*\��¢̏���������������������Ï�����\*:.���. .���.:*\��¢����\*!!!!!
������������2»��С���ӏ��·���«�����ď��������������������������ޏ�������¡��¹��𡭏�����������������¹�����������¡�
\³���¼\��ҏ��¼�����Ï������������������³��⏪�·���������«���������������·�����ď�¡�
- »�������������¡�ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼����·������·������µ������������������������������������������¹������������¡��µ��𡯏�����²¼���µ��������¡�
\���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\������������¹���«����
���³������������������¼«�����Ï�������������\���\��������ҏ�돪㏢�«�����������ԏ�������������¡��½��������������ď�������ҏ�����������������8»��С���ӏ�����OK�������������«���·�����������я���
�����쏪��������������¼�����𡭏��������������«������»��������������������������������Ώ����������Ï��«���������¼��¡�
- »��������������������������ď��ޏ�������¡��������«���������«���������𡭢���������¡�
�����ď�������¡��Ï��������ԏ�������¹����������������������������������·���¹½�돫�������������������½�����Ï�������������������������������
¼«����̏����������ԏ�����������������»���¹��ԏ�돩̏��������̏���̏���ߏ��«��������¡�
»�����������¡�\³���¼\��ҏ��¼²�돢������������������������������������������������������돪㏢�«�����������������ԏ��������������������������������������������¹��¡�
����������������돪㏢�«���¹�����������������¡�����������������ޏ�����\³���¼\��ҏ��¼�����������������������������������Ï�������¡�
- ����돢�������³���³������½Ð�����������ď�ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����¡�
�����������Ï��������������������������������«�����������ď������������̏�돫ҏ����䏢¡�\µ\���\������\���\���\���\���
���·�����������ď����������ӏ������������������������ď�¡�»�ߏ����������돪�������������������·�����������������ď�¡�
������������\³���¼\��ҏ��¼����³�����!���������������������������«�����������ď�������¡�
- ������������������\���\���\����������µ������\³���¼\��ҏ��¼�����ҏ���������������������������������
��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\��������叢�·������
\³���¼\��ҏ��¼������²��ď�����»������������������·�����ď���
��������ď��½Ð���·\���\���\��������������������Џ��������������¹������������������
²���\��\���\�������������������������̏���ߏ����������я��������¹���«����������
- �����Ï�����������\³���¼\��ҏ��¼�����Ï�����\���\���\���\���\¹�����¡돪������������я��������¹��¡�
���½�����������������������쏢�������·���«�����������ď�������¡�\³���¼\��ҏ��¼�����Ï�����80\��\���\���������1\���\���\���\��������������������¡�
���³������������\���\���\������������������������������«�����������ď���������������¡�
��돪�������돫������ӏ�����\���\���\�����������������¡�
- »�����¹�����²¼�����������������ď��½Ð���·����������
������������������������������������������¾���������������¾������²�����ď����������������ء���ҏ��·���½�����Ï������돫叢���я�������������¡�
»�������������������돫叢�������������������«������¼����������µ���������ޏ�������¡������»��Џ����ҏ��«������������������
����������������������������¾��Ï����������������я��������������³������½��⏢��������¼��؏�¡�
��µ��𡯏�����������������������³�����µ�����я�������Џ����Ï�¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼��������ď��µ������������¹��������¡�
�����Ï����������������������������ӏ�����������������������«����������������¡�
������������������\¹���¼\��Џ��¼�����������������������������������Ï����������������쏢�������·��������������¡�
UCC���������«����������������\�돢�¼���������·������
- ������²�����𡯏��������������«��������¡��Џ���������������Ώ��������«»���������������«����½Ð������������������������
���¹������������������·�����ď�����������������������������¹�����������я�����������»�ߏ�����>��ď��½Ð���·
��ď��½Ð���·���������������·��������������������¡���������������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼����
�����������я��������«\\����������������돫叢�������������������������������������·�����������������ď�¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼�����������������Џ����������������Ï��³���������������·���������¹
����\��\���\���������1L��������������������я�����������\���\���\���\���\���\��������������������쏩�������������¹���·������
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����¡����������������¹�����������������«�������������������������������ޏ�����
�������������돪�������\���\���\��쏢��������������½¼����̏�¡�
- »���\³���¼\��ҏ��¼����������돢�������»��Џ�����
�����쏪����������ď��½Ð���·��돫�������������������������¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\������������Ð���������������������¹��������¡�
�����������������叢������¡���������������¡����쏪�������������¹�������������������Ï��Ï���
���������Ð���������»���������������������������½�����Ï��������¹��¡�
\³���¼\��ҏ��¼\������¼\«���¼�����������������������ď�¡�\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼���������¹���̏����ď��������µ�����я��������������·��������¡�
- ���������·������!!����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�������������������������������������¹���������¾��¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����ď��µ��������������я�������¡�
�����ď����������ď��������������µ\���\��Џ��¼\���������\���\���\��쏢�������������ޏ��폢���½���³���«������������»Ð���µ�����я��̏��������
¼����ޏ���������������·�����������������ď�¡�
����������������������������¡�1000�ޏ�Ώ��������¹�����������������������������ď��������������������������ď�¡��������������������������������������Ï����������؏�����¼���������
��ď��µ��������������������ď��������������������������я��«�����������ď���
- ���³���³���«������\���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\������������������������·�����ď�¡�
���¾�����������997�ޏ�Ώ�������¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���
��������������돢����1000�ޏ�Ώ��돢���������������������������������ď�¡��³���������������Ð�����������Џ�������������ď��½Ð���·���·�������돫叢���я�������������¡�
���Ð�����������Џ�����¾��Ï���������½Ð���������������ޏ�������¡��Џ��������������������³���������̏��¼����������������\³���¼\��ҏ��¼�����Џ����ҏ����������������ď�¡�
�����쏢�«���²��������¡�\���\���\���\���\���\������Ð�����������ҏ����������������������������������������ď�¡�
- »���������\���\���\��쏢����ď�����������·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\����돢Ï����Џ�¡�
- ��ď��½Ð���·\���\���\�����������돫�����\³���¼\��ҏ��¼�����������쏪����������������
����������������������Џ�����������²��ď����䏢�돢�����������������OK����
����������ď����������������ď�����»��ď�����폢�½������������������\���\���\���\���\���\��폢�¼\��ď��¼����
- �����Ï�����������\���\���\��ď�����¹�����·�����ď�ď��������»���������������������������24»��С���ӡ돪��������������돫叢���Ώ����������������������¡�
��ď��½Ð���·������»��С���ӏ��̏��«���«���������«������\���\���\��������я����������С돪؏��·������»��С���ӏ��¹���������·��������������������¡�
- �����Ï�����������2������\���\���\���������돫����������ď������돪䏢�·�����������������ď�돫���������¾��؏����ӏ��������¹��¡�
���»���������¼������¼����������䏢�����������������돫叢���Ώ�����������������������������������¹��¡�
- �����Ï�����������¾��ԏ�ď�������������ď����������������������������������������¡�
\³���¼\��ҏ��¼������½Ð���¹�����������������»��С���ӏ��«���«������������������¡��������䏪���Џ�����������»���¹��Џ�������¡�
>725���µ�����я��������������Ï�����������������������\���\���\��������������С돪؏��·������½Ð������¾������̏����������ď������돪䏢�·�����Џ�𡯏�����
������������»���¹��Џ�������¡�
�����쏪���������������������ď�������ޏ����䏢������ġ����«���������������������������������½�����Ï��������ޏ�����
\³���¼\��ҏ��¼��������²�����䏢����������������������»�ߏ����Ï�������¡�
- \���\���\��쏢����HP�����ҏ����ҏ��«���·�����ď���������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼�����Џ������������������������¡ߏ�����½��Џ����������������������������¹����
\���\���\��������Џ�����������\���\��������������я��������·�����������Ï��«����
- \���\���\��������Џ��������������������������������������¹��¡�����³������������������������������»�ߏ����Ï�¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·�������������Џ�����¾���»���\���\���\����������\���\���\���\�����¡�
�����Џ�����������\���\���\����������������Џ�����¾���»��ҏ��������������³���·���̏����؏��������������������\���\���\���\����돪�¾������������쏢���ҏ��µ���·�����������ď���������
���³������������������������\���\���\���\·\�����¡�
���µ����������������ҏ��·������»��ӏ�������¡������³���·���������ԏ���̏��̏����������돪㏢�«������������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼�����Џ�������������������
������������¡������Ð�����������ҏ�����������������������������²�������²��������������������������Ï����ԏ����������ď��������������·�����ď�¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼
���������������������������������²������������������»�ߏ����������������������ď�����
¾���µ������\µ\���\��돢���ҏ��������«��¡�
»������·���«�돫叢�������������������������������⏪���㏪��������\µ\���\��돢¡�
- ����\���\���\���¼�돢ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����¡ߏ���������KEY COFFEE������¹���������������������������«��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼��¡�
\���\���\�������900�ޏ��(8��ď��������)��������������������¡�\³���¼\��ҏ��¼����300�ޏ�Ώ����������������������������������ď���������
����������¡�¼��돪���ԏ��·���������������������������«���Ï��Ï��Ï�����������������������䏪���ԏ��·���������������������«�����������ď��»�����������������������ޏ�������¡�
���������ޏ��������������������������������¡����쏪�¹�������돫叢���������������Ï��������«������������\���\������¼������½Ð������¾������̏����������������������Џ����¡�
- ����\���\���\��쏢����ď��½Ð���·��������\���\���\���\���\�����¡�
�����������������������Ï����ҏ���������䏪���쏢���������������������������������������я��������ޏ�������¡�²���������������������������\���\���\������������·���·���������·��¡�
¾���¼�����������²½���������돢�̏�돫������������������������������������������돫叢������������������������������¡�²��������������������������ď����я����������Ï��̏����ď�������������������돢������������������ď�¡�
µ�������������²������������ӏ��������³���½�����Џ�����·��������²½���������돢���ҏ��쏢¡ߏ�����»�ߏ�������돫��������������ҏ��돢�돢�������������������������³�����������ҏ��������������ď�¡�
���·���«���������������·�������돪����������������������������������������¹������������������������¹��������Џ�¡�
³����«�����������Ï�����������»³»��������Ï��ޏ�����\���\���\���������\��\���\¹���������¹������������������������³���������������(��Ρ�������)³�����
�����³���돪�¾������������Џ��������¡�
- ��ď��½Ð���·�����������Џ�����\���\���\��������ҏ����������Ï�������������¡�ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼�����Џ��������叢���Ï��̏������������«��������¡�
½½�����½Ð�����ď�������¡����쏪���������؏���������¼����������������������������·��¡�
- \��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼�����ҏ������������돫叢�������«��������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\������������������������������µ²��ҏ����������������ď��«������
���²����������돢����»���¹��Џ��������Ð���«�����������������쏢�������·������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼����½Ð������¾������̏�����������������\���\�������
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�������¾�������������������µ²��ҏ����������������ď�¡�
�����������䏪���Џ�����·������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼���̡돫叢������������������������¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����������돫�����������\³���¼\��ҏ��¼��������ޏ����䏢�����돫叢���Ώ��������������������������
���������ޏ��������������������¹����������������
���½����������¼«��ď�������������������¡�¹��������Џ����������������ď�������������������¡�
����돩���䏢�«������»���¹��Џ�����������������������������ޏ����������������Ώ����ď��������������ޏ�������¡�
�돫叢���Ώ����ď��������«�����������Ï��«���������½���������䏢�������������������������������������������«���������������������·���Ï��Ï���
�����Ώ��������µ�����я�����������돫叢���Ώ���������������������������·�����������Ï��«����
- 2�����䏢�������������ޏ������돫叢���я�������������¡������������������������³���������������������������·��¡�
������������½��Џ���������������������������������������·������2����3�����䏢�����돫叢���Ώ�����������������������������µ������������½��Џ���������������������¡�
- ��ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�������HARIO����
�����Џ�����·���������������������������������������я��������ޏ�������¡��³��������������������ď��²���������½��������������������������쏪���ҏ�������«���·����������½������������쏢��\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼�����Џ������������������������·���������Ï��Ï���
������돫¢�������̏����������Џ����������������ď������̏����䏪���ӏ�����\���\��������������������������ď�¡�
- \���\���\���\��\���\¹������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���
\���\������¼������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼����¼«�����Ï������돫叢�������������¹������
- »���������¹�����ď�������ҏ��½�����������������돫叢�������������������¼�����¡�\��\���\��\���·��㏢������¡�
������������¹�����ď����������ď�����������·\³���¼\��ҏ��¼�����ҏ����Џ�������������������¡����ď��·���«����������ߏ��������������Ï����������쏢���������Џ�����·������������������»�ߏ��������������¹��¡�
\³\���\���\���\���\���\¹�����������������������������������������������Џ�����·�������돫叢�������������������������쏪���Ï�������¡�
- ¹�����ď���������������돫������������쏢�����������������Ï������������������������Џ��«��������������ď�����������µ��������������������������������¡�
��ď��½Ð���·��������������¹�����ď�������������������Џ�����·�������������«��¡�»����·�����������Ώ����������Ï��«������������¡�
- »���������²�����������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\��������ҏ�¡�¹��������������Џ����������������������ď�¡�
�����������䏪����������\»\���\������·��������¡���������������������Џ����������������쏢������������¡�
���«���«���������������ď����������������쏢�������·������¹������������̡돫叢������������¡��¹��𡭏��������������«�����������ď�������¡�
- HARIO������ď��½Ð���·��������\���\���\��������ҏ�����»��������������¡ޏ�䏪�������������������������·���������������������¹����
³��⏪�·������\���\���\������¼�����ҏ��«�����ď�������¡����쏪����������¹������������������������������Ώ����ď�����������
�������µ���½�����Ï�����������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡�
- \��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼¹\��������������������쏢�¹���¹���������������¹��¡�
�����Ï���������������³������������������·�����������������������������á����������䏢�����������������������������¹��¡�
\���\��\���\��ď��¼���̏�돪㏢�«�����������ӏ�����������������¡�
�����ӏ�돩�»����������������������������Ï��������������������я��������«������¹³��������������������¡�
\��\���¼������������������³����ޏ�����\���\���\���\·������\��\·\��\·�����ӏ������������������������������¹���̏�¡�
��������ġ���������������������������·��¡�\³���¼\��ҏ��¼½���̏���������Ώ����؏�����������»�ߏ����Ï�����������¡�
�����쏪�������������«��������돫�����µ�������µ������³���������������»�����я�¡�
- ���½�����Ï��������¹���«���¼��¡�\³���¼\��ҏ��¼������������������̏���������Ώ����؏����������я��������¹��������¡�
�����Ï�����������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼������\��\���\¹\���\������¾��������Џ��̏���ޏ������돪������ď�����������������¡�
2��¡�3����������������������������̏��ޏ�����»��������������ď������̏������µ���½�����Ï��������¹����������
- \���\���\��쏢�����ӏ�ď��½Ð���·��������\���\���\�����¡ߏ�¡�
������������\¹\���\������¼\������¼������\³���¼\��ҏ��¼��������������ҏ����Џ�������������¡��½������¾������«��������ď�������ҏ����Џ�������������¡�
�»��С���ӏ����ӏ�����������³����돢����\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼���̏����������������¡�
������������½�����������·����������������������������Џ�������������¡«������������������������������«���������¹��𡭏�����\���\�����¡�
\���\���\�������������������������������������Џ�������������ď��¾���������»�������������¹��ԏ������������돫叢���я�������������¡�
- �����Ï��������������½������»�����������������������¡�½µ�����ӏ��������������������������������·�����ď��������ޏ�����\���\���\¹\���\���\���
·��㏢���������������������������������돫����������������쏢���������������⏩���䏢�«���ޏ������돫叢������¡�
�������Ώ�����������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼�돫叢����²������������«������������������»�����������������������¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���
������»���¹��Џ����я��������«³�����
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\�����¡�
�����������������¾������\���\���\����������������������¹\���\���\�ߏ�����\³���¼\��ҏ��¼\������¼\«���¼������\���\���\������������¹�����Џ��������������»������
\³���¼\��ҏ��¼�������������·������\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼��돫����������������ď����я��������ޏ�������¡��㏪���䏢�����������������������������돫叢�������������«�����������ď�¡�
���ޏ�������ď��½Ð���·�������������µ�����䏢����\��\���\��\��ѡ돫叢������������¡��Ï���������������»���������·�������������������������ޏ��������������������������«
������������������¡�����½���������A-PRICE������880�ޏ�Ώ����������������ď����я�����¾�ߏ���돪�������������·�����ď��ޏ��������������������������������«�����������ġ��
- ³��⏪�·������\���\���\������¼������\���\���\��쏢������ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼�����ҏ����Џ�������¡�돫叢����»��Џ�����\���\��я��·������������������������
��ď�����̏����������ď�¡����ď��������µ�����ѡ돫叢�������������������������������½���������������������������������«��������������¡����������������Ώ����������Ï�����������������������������
1L�����叢����������������������������������10�����؏����Џ�������¡�돫叢��������������»����돫���ď����¡����������������ď����������я����䏢����¾��������Џ��·��������������¡�
\���\���\��쏢���������돪؏����������������Џ���������������¾������������������������������Џ��������������������������������³��������¡�¾��������ԏ�����\¹\���\������¼\������¼����
�����؏��������������������«��������¡���\���\��я����Џ�������������������������������̏�ď�����������»���«���������������������«���������������
��������������\³���¼\��ҏ��¼���������½�����䏩���Џ������������������������돫叢�������������«�����������ď����я��������ޏ�������¡�\���\���\��쏢�������·���������«������
���µ�����䏢�����돫叢���������������������Ï����������������������ď�¡�½��������Ώ�����\��\�돢���Ώ���¾��������������������������������������Ï��«��¡�·������·�����������ӏ�����
�����؏��������������������������·��¡����������������Ï���������������¹���������ޏ�����\¹\���\\������·�����ġ�����������¡�\³���¼\��ҏ��¼�����Ï�����\»\���\���������
�����������������������ď��������¹���������·��¡�돪����������«�����������������������������Ώ��������Ð����»��������������������������½Ð½���������¼��������������������������Ï�����
�����я����������䏢���ҏ��������������·�����ġ�����·�돩�\³���¼\��ҏ��¼������\»\���\�����¡�돪����������·�����졭«��������������������¡�
- HARIO����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���
����ޏ�����������\���\���\��쏢����ď��½Ð���·�����쏪����\���\���\��������ҏ������������·������»���»�����µ���»�����ď���������¹��������Џ�¡�
�����쏪����\���\���\��������������������㏢����¼���������¼������̏�����������������»����������������¹��������¡�\���\��\���\��ď��¼�����������쏪�������������؏�����
�����Џ���������������������¼«����̏�����¹\������������»���µ�����������쏪�������̏�돫�������������¡�
\���\��\���\��я����������Џ����������؏����������Џ���½��Џ������������������������쏪����\���\���\��������������������㏢����\·\���\��\����������������̏������·��¡�
- \���\���\��쏢����ď��½Ð���·\³���¼\��ҏ��¼\���\���\���
\��\���\¹\³���¼\��ҏ��¼������µ�����������̏���������������돢�������������������������������«�����������ď�¡�
\¹\���\\��������Џ�����·������\³���¼\��ҏ��¼���̡돫叢������������¡�
�»��С���ӏ��̏����ԏ������ޏ�я��·��������¡�
��ޡ������ޏ�Ώ��·�����������������я����������������������������������Ώ����������Ï��«��������¡�
���Ð������������������»�����𡯏����������������������������Ï������̏�������������������������¡�