Si les nuages parlaient

En recherchant des photos de nuages pour participer au défifoto du mois d'août, la chanson de Tsitsanis, Συννεφιασμένη Κυριακή, mais je vous en ai déjà parlé. 

Alors j'ai tapé συννεφα sur Youtube et je suis tombée sur cette vidéo, au charme désuet, tirée du film Το έξυπνο πουλί (l'oiseau intelligent) qui date de 1961. Les paroles et la musique sont de Giorgos Mitsakis, c'est lui qui joue du bouzouki. L'interprète est Christiana. 

Photo de la semaine (83)

Elégance

Nauplie (24.07.2013)

Vue sur une porte dans la vieille ville de Nauplie.

Participent à la "photo de la semaine" 

• Almanachronique des villes et des campagnes
• Cathy de "Un jour une photo", 
• Céline de "Le monde selon C"
• Christine de "L'ardoise magique de Christineeeee"
• Claudine de "Le retour chez Canelle"
• Dzovinar de "Dans un monde où règnerait l'harmonie"
• Elfi de "Elf2mani"
• François le Niçois de "Vu du balcon"
• Françoise de "Comme un battement de cils"
• Françoise de "Autour du puits"
• Frankie de "Frankie Pain"
• Gine de "Les images de Gine"
• Isabelle de "Photograhe en marche"
• Iris de "Sous mon arbre"
• Jeanne de "Jeannefadosi"
• Josette de "La cachette à Josette"
• Les idées heureuses
• Marie-Ange de "Rêver au sud"
• Marie-Josée de "Petits essais en forme de notules"
• Marie-Paule de "Achileas et Maria"
• Martine de "Enitram-Chemin faisant"
• Mijane de "Les bidouilles et les vadrouilles de Mijane"
• Mildred de "Mildred a dit"
• Mireille de "Mireille coeur soleil"
• Miss Lemon de "Le pain et la gazette"
• Monika de "L'allume-rêves"
• Norma de "Les peintures de Norma C"
• Odile de "Les cerisiers de l'aube"
• Odile de "Mésange en pays d'Autan"
• Oxygène de "Les chroniques d'Oxygène"
• Rosa du "Blog de Rosa"
• Sophie des "Ailes de papier"

Si vous voulez vous joindre à nous et  participer dès la semaine prochaine, il suffit de publier, le samedi, une photo prise - si possible - dans la semaine, d'y ajouter le petit logo et un lien sur mon blog de manière à permettre à vos visiteurs de découvrir les autres participants.  Envoyez-moi un MP pour que je puisse vous ajouter à la liste.

Photo de la semaine (82)

Clair-obscur

Xoutalaïka (17.03.2013)

Cette semaine, pas une minute pour faire de la photo, alors je publie une photo "sans âge", comme cet olivier.

Participent à la "photo de la semaine" 

• Almanachronique des villes et des campagnes
• Cathy de "Un jour une photo", 
• Céline de "Le monde selon C"
• Christine de "L'ardoise magique de Christineeeee"
• Claudine de "Le retour chez Canelle"
• Dzovinar de "Dans un monde où règnerait l'harmonie"
• Elfi de "Elf2mani"
• François le Niçois de "Vu du balcon"
• Françoise de "Comme un battement de cils"
• Françoise de "Autour du puits"
• Frankie de "Frankie Pain"
• Gine de "Les images de Gine"
• Isabelle de "Photograhe en marche"
• Iris de "Sous mon arbre"
• Jeanne de "Jeannefadosi"
• Josette de "La cachette à Josette"
• Les idées heureuses
• Marie-Ange de "Rêver au sud"
• Marie-Josée de "Petits essais en forme de notules"
• Marie-Paule de "Achileas et Maria"
• Martine de "Enitram-Chemin faisant"
• Mijane de "Les bidouilles et les vadrouilles de Mijane"
• Mildred de "Mildred a dit"
• Mireille de "Mireille coeur soleil"
• Miss Lemon de "Le pain et la gazette"
• Monika de "L'allume-rêves"
• Norma de "Les peintures de Norma C"
• Odile de "Les cerisiers de l'aube"
• Odile de "Mésange en pays d'Autan"
• Oxygène de "Les chroniques d'Oxygène"
• Rosa du "Blog de Rosa"
• Sophie des "Ailes de papier"

Si vous voulez vous joindre à nous et  participer dès la semaine prochaine, il suffit de publier, le samedi, une photo prise - si possible - dans la semaine, d'y ajouter le petit logo et un lien sur mon blog de manière à permettre à vos visiteurs de découvrir les autres participants.  Envoyez-moi un MP pour que je puisse vous ajouter à la liste.

Photo de la semaine (81)

Chèvrefeuille

Nauplie (09.07.2013)

Mon chèvrefeuille est en pleine floraison et je ne me lasse pas d'en prélever quelques brins pour en faire de petits arrangements.

(Quelques problèmes de connexion Internet m'ont empêchée d'aller visiter vos sites cette semaine, mais j'espère bien me rattraper cette semaine).

Participent à la "photo de la semaine" 

• Almanachronique des villes et des campagnes
• Cathy de "Un jour une photo", 
• Céline de "Le monde selon C"
• Christine de "L'ardoise magique de Christineeeee"
• Claudine de "Le retour chez Canelle"
• Dzovinar de "Dans un monde où règnerait l'harmonie"
• Elfi de "Elf2mani"
• François le Niçois de "Vu du balcon"
• Françoise de "Comme un battement de cils"
• Françoise de "Autour du puits"
• Frankie de "Frankie Pain"
• Gine de "Les images de Gine"
• Isabelle de "Photograhe en marche"
• Iris de "Sous mon arbre"
• Jeanne de "Jeannefadosi"
• Josette de "La cachette à Josette"
• Les idées heureuses
• Marie-Ange de "Rêver au sud"
• Marie-Josée de "Petits essais en forme de notules"
• Marie-Paule de "Achileas et Maria"
• Martine de "Enitram-Chemin faisant"
• Mijane de "Les bidouilles et les vadrouilles de Mijane"
• Mildred de "Mildred a dit"
• Mireille de "Mireille coeur soleil"
• Miss Lemon de "Le pain et la gazette"
• Monika de "L'allume-rêves"
• Norma de "Les peintures de Norma C"
• Odile de "Les cerisiers de l'aube"
• Odile de "Mésange en pays d'Autan"
• Oxygène de "Les chroniques d'Oxygène"
• Rosa du "Blog de Rosa"
• Sophie des "Ailes de papier"

Si vous voulez vous joindre à nous et  participer dès la semaine prochaine, il suffit de publier, le samedi, une photo prise - si possible - dans la semaine, d'y ajouter le petit logo et un lien sur mon blog de manière à permettre à vos visiteurs de découvrir les autres participants.  Envoyez-moi un MP pour que je puisse vous ajouter à la liste.

Photo de la semaine (80)

Réhabilitation

Nauplie, Fougaro (04.07.2013)

Les travaux de réhabilitation du Fougaro continuent. J'ai bien aimé la mosaïque composée par ces divers éléments de pierres, briques et dalles.

Participent à la "photo de la semaine" 

Cette semaine une nouvelle parmi nous :

• Claudine de "Le retour chez Canelle"

• Almanachronique des villes et des campagnes
• Cathy de "Un jour une photo", 
• Céline de "Le monde selon C"
• Christine de "L'ardoise magique de Christineeeee"
• Dzovinar de "Dans un monde où règnerait l'harmonie"
• Elfi de "Elf2mani"
• François le Niçois de "Vu du balcon"
• Françoise de "Comme un battement de cils"
• Françoise de "Autour du puits"
• Frankie de "Frankie Pain"
• Gine de "Les images de Gine"
• Isabelle de "Photograhe en marche"
• Iris de "Sous mon arbre"
• Jeanne de "Jeannefadosi"
• Josette de "La cachette à Josette"
• Les idées heureuses
• Marie-Ange de "Rêver au sud"
• Marie-Josée de "Petits essais en forme de notules"
• Marie-Paule de "Achileas et Maria"
• Martine de "Enitram-Chemin faisant"
• Mijane de "Les bidouilles et les vadrouilles de Mijane"
• Mildred de "Mildred a dit"
• Mireille de "Mireille coeur soleil"
• Miss Lemon de "Le pain et la gazette"
• Monika de "L'allume-rêves"
• Norma de "Les peintures de Norma C"
• Odile de "Les cerisiers de l'aube"
• Odile de "Mésange en pays d'Autan"
• Oxygène de "Les chroniques d'Oxygène"
• Rosa du "Blog de Rosa"
• Sophie des "Ailes de papier"

Si vous voulez vous joindre à nous et  participer dès la semaine prochaine, il suffit de publier, le samedi, une photo prise - si possible - dans la semaine, d'y ajouter le petit logo et un lien sur mon blog de manière à permettre à vos visiteurs de découvrir les autres participants.  Envoyez-moi un MP pour que je puisse vous ajouter à la liste.

Médée

La saison du festival d'Epidaure commence ce week-end avec  Médée, la pièce d'Euripide.

Je ne vais malheureusement pas pouvoir y assister, mais pour atténuer la frustration, je me suis rappelée le film de Jules Dassin, "Cris de femmes", dans lequel Mélina Mercouri tenait le rôle.

Voici l'une des nombreuses traductions d'une partie du monologue de Médée juste avant de commettre son crime.


MÉDÉE (S'adressant au chœur) 

 Amies, mon plan est arrêté: au plus vite, mes enfants... les tuer et fuir cette terre... Non, ne pas y traîner ni provoquer le meurtre de mes petits par une autre main trop hostile. De toute façon, ils n'ont pas d'autre alternative que de mourir. Et puisque c'est comme ça, c'est moi qui les tuerai, moi qui les ai mis au monde... 

 (Soliloquant) 

 Mais quoi? Arme-toi, mon cœur! Qu'est-ce que j'attends pour accomplir ces forfaits effarants et inévitables? Allons ma pauvre main, le couteau, le couteau! Traîne-toi vers une vie qui s'ouvre lugubre... Pas de faiblesse! Ne pas penser à tes enfants... que tu les aimes plus que tout,... que tu les a mis au monde... Au moins pour ce bref instant oublier tes enfants... Ensuite abandonne-toi aux pleurs... Oui, même si tu les tues, ils auront pourtant été aimés... Et moi, quelle femme malheureuse je suis!

 (Médée entre dans la maison et verrouille les deux battants de la porte)

Traduction de Danielle De Clercq, Bruxelles, 2005