デフォルトのままだとクリップボード(Clipboard)を利用できないようです。
※ほかのアプリでコピーした内容をペーストできない。
このような状態になってしまった方は次の内容を試してみてください。
私はこの方法で利用できるようになりました。
Windows:
「<IntelliJ IDEA>/bin/idea.properties」次の内容を追加する。
※Macでも同様のファイルがあると思います。
idea.use.alt.clipboard.sync=true
Mac:
ide.mac.useNativeClipboard=True