上海のホテル 宿泊感想
２０１６年３月上旬、初の上海へ一人旅してきました。
宿は、地下鉄３号線と４号線「宝山路」駅徒歩７分の
莫泰168酒店 上海天目东路宝山路地铁站店（モテル168 シャンハイ イースト ティアンム ロード ブランチ）。
Googleマップだとここです→★
ちなみに、繁華街がある南京東路駅からは、地下鉄またはバスで３０分程。
ネットで、こちらに泊まったことのある日本人客の評価が良かったのと、
値段も高くなかった（アゴダ経由で、３泊で13,278円）のでこちらに決めました。
天目東路と宝山路との交差点に建つ宿。近くには、市バスのバス停もありました。
部屋は８階。
エレベーターホールには灰皿もあり（＾＾；
お隣さんと近い！？ですが、幸い空室だったようで４日間静かでした。
アゴダによるとルームタイプは「Queen Room」。
個人的にはベッドが大きくて満足です(^^)
ベッド側からみた部屋入り口とバスルーム。
ノンスモーキングの部屋をお願いしたが、灰皿あり(^^;
（幸い、煙草の臭いはありませんでした）
枕元には、コンセントと部屋の照明スイッチあり。
このタイプのコンセントなら、アダプタ不要で助かります（電圧は要確認）
窓からの眺め。古い家屋が並んでいます。
トイレと洗面台。比較的綺麗でした。
（ゴミ箱があるのでトイレットペーパーは便器に流しませんでした）。
ルームメイクのおばさんに拙い北京語でこれ何ですか？と尋ねたところ
「浄水器」とのこと(^^)
シャンプーとボディソープ備え付けのシャワーブース。
WIFIはパスワード無しですぐ接続可能でした。
※中国大陸なので、FacebookやGoogle、LINE等は繋がりません(^^;
宿と宝山路駅の間にローソンがあります。
カップヌードルが置いてたりします(^^)
フロントでチェックイン時、混雑もあり、また英語があまり通じなかったので少々時間がかかりましたが、
この宿は全体的に綺麗で悪くない印象です。この系列なら、また泊まりたいと思います(^^)
以上どなたかのお役に立てれば。
宿は、地下鉄３号線と４号線「宝山路」駅徒歩７分の
莫泰168酒店 上海天目东路宝山路地铁站店（モテル168 シャンハイ イースト ティアンム ロード ブランチ）。
Googleマップだとここです→★
ちなみに、繁華街がある南京東路駅からは、地下鉄またはバスで３０分程。
ネットで、こちらに泊まったことのある日本人客の評価が良かったのと、
値段も高くなかった（アゴダ経由で、３泊で13,278円）のでこちらに決めました。
天目東路と宝山路との交差点に建つ宿。近くには、市バスのバス停もありました。
部屋は８階。
エレベーターホールには灰皿もあり（＾＾；
お隣さんと近い！？ですが、幸い空室だったようで４日間静かでした。
アゴダによるとルームタイプは「Queen Room」。
個人的にはベッドが大きくて満足です(^^)
ベッド側からみた部屋入り口とバスルーム。
ノンスモーキングの部屋をお願いしたが、灰皿あり(^^;
（幸い、煙草の臭いはありませんでした）
枕元には、コンセントと部屋の照明スイッチあり。
このタイプのコンセントなら、アダプタ不要で助かります（電圧は要確認）
窓からの眺め。古い家屋が並んでいます。
トイレと洗面台。比較的綺麗でした。
（ゴミ箱があるのでトイレットペーパーは便器に流しませんでした）。
ルームメイクのおばさんに拙い北京語でこれ何ですか？と尋ねたところ
「浄水器」とのこと(^^)
シャンプーとボディソープ備え付けのシャワーブース。
WIFIはパスワード無しですぐ接続可能でした。
※中国大陸なので、FacebookやGoogle、LINE等は繋がりません(^^;
宿と宝山路駅の間にローソンがあります。
カップヌードルが置いてたりします(^^)
フロントでチェックイン時、混雑もあり、また英語があまり通じなかったので少々時間がかかりましたが、
この宿は全体的に綺麗で悪くない印象です。この系列なら、また泊まりたいと思います(^^)
以上どなたかのお役に立てれば。
2015年12月18日OA 日テレ「another sky （アナザースカイ）」で紹介されたお店
【2015年12月20日20時15分 追記内容：記事内のベタうちURLにリンクはり、赤色丸印をつけた地図の画像を添付、また記事内文言など微調整しました。】
自分なりにVTR見ながら、ネットで調べてみました。
メモ書き程度ですが、記事にしておきます。
(というか、全部調べた後、番組HPをみたら、下記のうちいくつか紹介されていましたｗｗ)
※もし下記情報で誤りがあったら、教えてください
①黒豚屋明洞店（明洞）
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/food/3829/
公式HP
http://www.blackpigkorea.co.kr/new/main2013/store/myungdong/myungdongmain.asp
②屋台一軒目（屋号不明）
恐らく、東大門 「apM럭스」と「디자이너클럽빌딩」との間にある空き地？（赤丸印のところ）に
夜間営業される屋台と思われる。
※参照したブログ（韓国語）
http://m.blog.naver.com/zzznice/220100175515#
ネイバー地図（apM럭스の位置）
※参考程度です
http://map.naver.com/?dlevel=14&lat=37.5673873&lng=127.0136053&query=7ISc7Jq47Yq567OE7IucIOykkeq1rCDth7Tqs4TroZw3M%2Bq4uCA1MQ%3D%3D&type=ADDRESS&tab=1&enc=b64
③屋台二軒目
恐らく、「건영레포츠」の前で、清渓６ガ地下ショッピングセンター３番出入口のすぐそば（赤丸印のところ） と思われる。
ネイバー地図（건영레포츠）
http://map.naver.com/?dlevel=14&pinType=site&pinId=20739357&x=127.0101028&y=37.5694482&enc=b64
④土俗村参鶏湯（景福宮）
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/food/440/
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=35597924&x=126.9715813&y=37.5777165&enc=b64
⑤明洞キムチチゲ
http://www.seoulnavi.com/food/672/
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=19872958&x=126.9848520&y=37.5642192&enc=b64
⑥부뚜막 큰양푼김치찌개（多分ここだと思う）
細い路地裏にお店があるようで、ストリートビューでお店の外観が見つかりませんでした。
住所：대한민국 서울특별시 명동7길 중구 14-7
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&lat=37.5644156&lng=126.9846658&query=7ISc7Jq47Yq567OE7IucIOykkeq1rCDrqoXrj5k36ri4IDE0LTc%3D&type=ADDRESS&tab=1&enc=b64
参考サイト：http://place.map.daum.net/22459395 （韓国語）
------------------------
＜その他＞
子役育成事務所 「Kids Planet」
会社HP
http://www.idols.co.kr/main/index.php
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=11673940&x=127.0177791&y=37.4847476&enc=b64
------------------------
韓国語のブログやHPの閲覧は、グーグルクローム（ブラウザ）で開けば、日本語に自動翻訳機能で
読みやすくなります。
以上、何方かのお役に立てれば・・・
自分なりにVTR見ながら、ネットで調べてみました。
メモ書き程度ですが、記事にしておきます。
(というか、全部調べた後、番組HPをみたら、下記のうちいくつか紹介されていましたｗｗ)
※もし下記情報で誤りがあったら、教えてください
①黒豚屋明洞店（明洞）
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/food/3829/
公式HP
http://www.blackpigkorea.co.kr/new/main2013/store/myungdong/myungdongmain.asp
②屋台一軒目（屋号不明）
恐らく、東大門 「apM럭스」と「디자이너클럽빌딩」との間にある空き地？（赤丸印のところ）に
夜間営業される屋台と思われる。
※参照したブログ（韓国語）
http://m.blog.naver.com/zzznice/220100175515#
ネイバー地図（apM럭스の位置）
※参考程度です
http://map.naver.com/?dlevel=14&lat=37.5673873&lng=127.0136053&query=7ISc7Jq47Yq567OE7IucIOykkeq1rCDth7Tqs4TroZw3M%2Bq4uCA1MQ%3D%3D&type=ADDRESS&tab=1&enc=b64
③屋台二軒目
恐らく、「건영레포츠」の前で、清渓６ガ地下ショッピングセンター３番出入口のすぐそば（赤丸印のところ） と思われる。
ネイバー地図（건영레포츠）
http://map.naver.com/?dlevel=14&pinType=site&pinId=20739357&x=127.0101028&y=37.5694482&enc=b64
④土俗村参鶏湯（景福宮）
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/food/440/
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=35597924&x=126.9715813&y=37.5777165&enc=b64
⑤明洞キムチチゲ
http://www.seoulnavi.com/food/672/
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=19872958&x=126.9848520&y=37.5642192&enc=b64
⑥부뚜막 큰양푼김치찌개（多分ここだと思う）
細い路地裏にお店があるようで、ストリートビューでお店の外観が見つかりませんでした。
住所：대한민국 서울특별시 명동7길 중구 14-7
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&lat=37.5644156&lng=126.9846658&query=7ISc7Jq47Yq567OE7IucIOykkeq1rCDrqoXrj5k36ri4IDE0LTc%3D&type=ADDRESS&tab=1&enc=b64
参考サイト：http://place.map.daum.net/22459395 （韓国語）
------------------------
＜その他＞
子役育成事務所 「Kids Planet」
会社HP
http://www.idols.co.kr/main/index.php
ネイバー地図
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=11673940&x=127.0177791&y=37.4847476&enc=b64
------------------------
韓国語のブログやHPの閲覧は、グーグルクローム（ブラウザ）で開けば、日本語に自動翻訳機能で
読みやすくなります。
以上、何方かのお役に立てれば・・・
台湾でiPhone6を買ってみた
先日10/09～12の日程で、台湾 高雄と台南へ旅行をした。
旅行ついでに、人柱覚悟(！？)で、iPhone6 64GB Goldを買ってみた。
理由１：2年間使った iPhone5 16GB(MD654LL/A)の動作が遅くなり、
電池の消費が早く、いい加減そろそろ買い替え時だと感じていたから
理由２：日本での定価（93744円 (税込)、2015年10月9日時点）より、
免税分含め、トータルで7千円ほど安く買えるから
理由３：台湾国内のキャリアとの契約が不要で、SIMフリー(Factory Unlocked)だから
理由４：技適マークがあり、日本で使用可能な端末だから
購入理由はざっとこんな感じです。
まず購入場所。高雄国際空港の観光案内所の方に教えていただいたお店。
MRT紅線で高雄国際機場駅から6駅目「中央公園駅(R9)」 2番出口下車。
出口上がって直ぐ左手に「大統百貨」がある。
その大統百貨の1Fにアップル製品正規販売代理店「STUDIO A 高雄大統262店」がある。
店内の様子１
店内の様子２
お目当てのiPhone6 64GB (24500台湾ドル(内税1167台湾ドル)、 2015年10月9日時点)
2015年10月9日16時30分過ぎのレートで、日本円で約9万1千円。(1台湾ドル＝約3.7円)
ちゃんと技適マーク確認済み
小生、北京語が話せないので、英語で店員さんに「iPhone6 64GB Goldを1台買いたいんですが」と
と伝えて、商品を準備してもらう。
(というか、事前に高雄空港の観光案内所からお店へ電話をしてもらっていたので、すんなりと物事は進んだ)
支払いはカード、現金どちらも可能。
免税対象品だったので、支払い後免税用の書類作成のため10分くらい待つ。
書類をもらったら、お買い物終了。
【免税払い戻しの流れはざっとこんな感じ】
１．帰国日に高雄国際空港の出発ロビー階にいる免税担当者にこの書類を渡す
(その際、免税対象で購入したものと帰国便の搭乗券を見せると、やり取りがスムーズになる)
↓
２．また別の書類を渡されるので、それをもって同じ階にある台湾銀行へ向かう
↓
３．台湾銀行で24500台湾ドルの5%分(1167台湾ドル)が現金で払い戻される
先月のiPhone6s/6s+の発売で、6/6+が値下がりましたが、
台湾でも同様に値下がりがあったようですね。
安く買えた分のお金(7千円ほど)は、次回の台湾旅行に充てたいと思います（＾＾）
端末を使用した感想や日本での使用については、また後日書きます。
【以下参考リンク】
STUDIO A 高雄大統262店のFacebookページ→★
STUDIO Aのホームページ→★
台湾 Apple iPhone6 公式ホームページ→★
以上、どなたかのお役に立てれば。
旅行ついでに、人柱覚悟(！？)で、iPhone6 64GB Goldを買ってみた。
理由１：2年間使った iPhone5 16GB(MD654LL/A)の動作が遅くなり、
電池の消費が早く、いい加減そろそろ買い替え時だと感じていたから
理由２：日本での定価（93744円 (税込)、2015年10月9日時点）より、
免税分含め、トータルで7千円ほど安く買えるから
理由３：台湾国内のキャリアとの契約が不要で、SIMフリー(Factory Unlocked)だから
理由４：技適マークがあり、日本で使用可能な端末だから
購入理由はざっとこんな感じです。
まず購入場所。高雄国際空港の観光案内所の方に教えていただいたお店。
MRT紅線で高雄国際機場駅から6駅目「中央公園駅(R9)」 2番出口下車。
出口上がって直ぐ左手に「大統百貨」がある。
その大統百貨の1Fにアップル製品正規販売代理店「STUDIO A 高雄大統262店」がある。
店内の様子１
店内の様子２
お目当てのiPhone6 64GB (24500台湾ドル(内税1167台湾ドル)、 2015年10月9日時点)
2015年10月9日16時30分過ぎのレートで、日本円で約9万1千円。(1台湾ドル＝約3.7円)
ちゃんと技適マーク確認済み
小生、北京語が話せないので、英語で店員さんに「iPhone6 64GB Goldを1台買いたいんですが」と
と伝えて、商品を準備してもらう。
(というか、事前に高雄空港の観光案内所からお店へ電話をしてもらっていたので、すんなりと物事は進んだ)
支払いはカード、現金どちらも可能。
免税対象品だったので、支払い後免税用の書類作成のため10分くらい待つ。
書類をもらったら、お買い物終了。
【免税払い戻しの流れはざっとこんな感じ】
１．帰国日に高雄国際空港の出発ロビー階にいる免税担当者にこの書類を渡す
(その際、免税対象で購入したものと帰国便の搭乗券を見せると、やり取りがスムーズになる)
↓
２．また別の書類を渡されるので、それをもって同じ階にある台湾銀行へ向かう
↓
３．台湾銀行で24500台湾ドルの5%分(1167台湾ドル)が現金で払い戻される
先月のiPhone6s/6s+の発売で、6/6+が値下がりましたが、
台湾でも同様に値下がりがあったようですね。
安く買えた分のお金(7千円ほど)は、次回の台湾旅行に充てたいと思います（＾＾）
端末を使用した感想や日本での使用については、また後日書きます。
【以下参考リンク】
STUDIO A 高雄大統262店のFacebookページ→★
STUDIO Aのホームページ→★
台湾 Apple iPhone6 公式ホームページ→★
以上、どなたかのお役に立てれば。
2015年09月版 EG SIMカード利用記
釜山・金海国際空港1F到着ロビーで、韓国の現地の電話番号が持てて、かつ3G通信ができる
プリペイドSIMカード「EG SIMカード」を購入。
2015年3月まで使っていたEG SIMカードの有効期限が切れて使えなくなったため
今回新たに購入。
iPhone5を使っているので、nano SIMカードを購入。
価格は4万ウォン。現金前払い。
「LTE」の記載があるが、私の端末だとLTE電波はつかまなかった。
販売員さんがセッティングが分からないと仰っていたので、
マニュアル頼りに自分でやることになったのだが、付属のマニュアルどおりに何度やっても
うまくアクティベートしなかった(私だけ？)ので、以下、私が試した方法の概要を記載します。
１．WIFIでインターネットに接続する。
(空港や飲食店のフリーWIFIを使うのがいいかも)
２．端末にSIMを挿し、ブラウザで「http://m.egsimcard.co.kr/」を開く。
日本語のページがあるので「日本語」を選択
「日本語」をタップすると↓の画面に切り替わる
タップすると↓の画面に切り替わる
一番下までスクロールし、「I have read and agree to the Terms & Conditions」
(利用規約を読み同意します)をタップ
３．必要項目を入力後、(写メで撮った)パスポートの顔写真ページをアップロードをする
全て完了すると↓の画面に切り替わる。
４．数分～数十分後、以下のようなSMSが送られてくれば、
インターネット利用可能。
※なお和訳はグーグル翻訳を利用し、不自然な和訳は私が修正しました。
もし誤訳などありましたらご指摘ください。
※「KT」はKT ollehのこと。EG SIMカードを運営するエバーグリーンモバイル社が
借りている物理的な通信インフラを持っている会社。
※「AP」とはアクセスポイント(ウィキペディア引用)のこと。
※「秘密度番号」は恐らくパスワードの意味。
※EG SIMの場合、鍵マークがついたSSIDのAPへは繋がりません。
鍵マークがないSSIDへは繋がります(但し条件あり)。
※「2.場所にかかわらず」の「場所」とは、恐らく電波マークが立つエリア内の事を指していると推測。
※「ASセンター」とは、アフターサービスセンターのこと。
(因みに「アフターサービス」は和製英語なので、正しくは“after-sales-service”になります)
※「充電」は“チャージ”と読み替えたほうが無難でしょう ( 韓国語の「충전」をそのまま和訳した表現)。
※英文和訳は割愛します。
SIMカードのアクティベート作業になれている方でしたら、結果的にまあなんとかうまく最後まで行くはずですが、
もし慣れていない方でしたら、事前にWIFIルーターを準備して、通信手段を確保しておくのが無難かもしれません。
メモ書きみたいなオオザッパな内容(笑)なので、不足情報などがもしありましたら、後日追記します。
以上どなたかのお役に立てれば（Inspired by Mr.Mansaku Hounen）
プリペイドSIMカード「EG SIMカード」を購入。
2015年3月まで使っていたEG SIMカードの有効期限が切れて使えなくなったため
今回新たに購入。
iPhone5を使っているので、nano SIMカードを購入。
価格は4万ウォン。現金前払い。
「LTE」の記載があるが、私の端末だとLTE電波はつかまなかった。
販売員さんがセッティングが分からないと仰っていたので、
マニュアル頼りに自分でやることになったのだが、付属のマニュアルどおりに何度やっても
うまくアクティベートしなかった(私だけ？)ので、以下、私が試した方法の概要を記載します。
１．WIFIでインターネットに接続する。
(空港や飲食店のフリーWIFIを使うのがいいかも)
２．端末にSIMを挿し、ブラウザで「http://m.egsimcard.co.kr/」を開く。
日本語のページがあるので「日本語」を選択
「日本語」をタップすると↓の画面に切り替わる
タップすると↓の画面に切り替わる
一番下までスクロールし、「I have read and agree to the Terms & Conditions」
(利用規約を読み同意します)をタップ
３．必要項目を入力後、(写メで撮った)パスポートの顔写真ページをアップロードをする
全て完了すると↓の画面に切り替わる。
４．数分～数十分後、以下のようなSMSが送られてくれば、
インターネット利用可能。
※なお和訳はグーグル翻訳を利用し、不自然な和訳は私が修正しました。
もし誤訳などありましたらご指摘ください。
※「KT」はKT ollehのこと。EG SIMカードを運営するエバーグリーンモバイル社が
借りている物理的な通信インフラを持っている会社。
※「AP」とはアクセスポイント(ウィキペディア引用)のこと。
※「秘密度番号」は恐らくパスワードの意味。
※EG SIMの場合、鍵マークがついたSSIDのAPへは繋がりません。
鍵マークがないSSIDへは繋がります(但し条件あり)。
※「2.場所にかかわらず」の「場所」とは、恐らく電波マークが立つエリア内の事を指していると推測。
※「ASセンター」とは、アフターサービスセンターのこと。
(因みに「アフターサービス」は和製英語なので、正しくは“after-sales-service”になります)
※「充電」は“チャージ”と読み替えたほうが無難でしょう ( 韓国語の「충전」をそのまま和訳した表現)。
※英文和訳は割愛します。
SIMカードのアクティベート作業になれている方でしたら、結果的にまあなんとかうまく最後まで行くはずですが、
もし慣れていない方でしたら、事前にWIFIルーターを準備して、通信手段を確保しておくのが無難かもしれません。
メモ書きみたいなオオザッパな内容(笑)なので、不足情報などがもしありましたら、後日追記します。
以上どなたかのお役に立てれば（Inspired by Mr.Mansaku Hounen）
慶州 韓屋 사랑방(サランバン) 宿泊感想
約一年ぶり三度目の慶州。今回は新慶州駅から路線バスで到着。
バスターミナル周辺は、こんなレンタルバイク店が並びます。
レンタルバイク店などが並ぶバス通り
今回の予約は、慶州在住のJさんの紹介で予約をしていただきました。
（Jさん、本当にありがとうございました！！）
宿の方に電話で訊ねると、「ＶＩＰ렌터카(レンタカー)」
というお店が目印で、そこからすぐとのこと。
ターミナルからバス通りを渡り左折。 慶州駅方面へ歩くと、ＶＩＰ렌터카が右手にあります。
ＶＩＰ렌터카を過ぎると、直ぐ右に曲がる小道があります。 ダウム地図のリンクはこちら→★
その小道の入り口に「사랑방(サランバン)」の看板があります。
小道を進み、少し左にカーブするあたりに「사랑방(サランバン)」の門扉が。
バスターミナルからは結局10分弱くらい(バス通りの交通量が多く、渡るのに時間がかかった)。
翌日は、浦項へ移動することになっていたので、今回は一泊のみ。
料金は一泊4万ウォン。前払い。宿の管理人？のおばあちゃんに渡します。
今回泊まったのは1号室。
オンドル、エアコン、液晶テレビ(26型くらいか？)、WIFI(iptime)完備。
キッチン、シャワー(温度は熱すぎず冷たすぎず。湯量は少なめか)、トイレは共用。
韓屋について詳しくないのでわかりませんが、この天井は伝統家屋をリノベーションした跡なのか、
天井が骨組みがむき出しになっており、その骨組みの隙間をうめてあります。不思議な空間で印象的でした。
宿泊客が少なかったせいか、日中はとても静かでした。夜は更に静かでした。
まるで地球が止まったんじゃないかってくらいに・・・(笑)。
静かな空間は大好きで、とても落ち着きます。
慶州にもモテルはもちろんあります。もしかしたら、ハンソルモテル並に安いかもしれません。
しかしながら、折角の機会に古都・慶州でこのような伝統的家屋に泊まるのもいいかもしれません。
サランバンのHP(韓国語)はこちら→★
