2021�N09��05��

�a�����̃f�C�Y�bTHE KYOTO

���s�V������̐V��������I
�u������m��B���E���B�v��
�X���[�K���Ɍf�����E�F�u�T�C�g
�uTHE KYOTO�v���̘A�ڋL���ł��B

�u�a�����̃f�C�Y�v�L���ꗗ�͂����炩��
https://the.kyoto/editor/15

0097.JPG0133.JPG

��炵�̒��ɁA
�����Ɏ����ꂽ���Ȃ�
�u�a�����́v��ʂ��āA
���ꂼ��̃e�[�}�łQ�T�ɂ킽��A
���s�̍H�|��肵���Ƃ�
�f���炵�������`�����Ă��܂��B

Side-A�ł̓R���e���|�����[�i���ݐi�s�`�j
Side-B�ł̓g���f�B�V�����i�`���j�B

��ɁA����ɍ��킹�ĕς�葱������̂Â���B
�オ�ς���Ă���葱���鐸�_���B
���̓�ʐ���10�����ɓn���ĘA�ڂ��܂����B

�ǂ����������ǂ�ł��������B

��

2020.06.11
���E�j�q�@Side-A
https://the.kyoto/article/2dabf169-3973-478d-ab35-22e0b5e799eb

2020.06.18
���E�j�q�@Side-B
https://the.kyoto/article/46ac0404-cc80-4246-8424-894938faf63f

2020.07.02
���⎅�����@Side-A�i�ʐ^�F�哇���j
https://the.kyoto/article/4a5b6982-82a3-44da-a57e-b6351cd2571b

2020.07.09
���⎅�����@Side-B�i�ʐ^�F�哇���j
https://the.kyoto/article/2f9e4ebc-eda0-4d5f-9aa9-ce0311f8ddf0

2020.07.30
���׍H�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/1b305ca4-ef20-4e4b-bfde-3849bdfdf652

2020.08.06
���׍H�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/49a62a89-d980-4b56-b2bd-a746ca9799ea

2020.08.13
�D����@Side-A�i�哇���j
https://the.kyoto/article/83410deb-bf36-4bdf-9f18-5bb8123db959

2020.08.20
�D����@Side-B�i�哇���j
https://the.kyoto/article/034e9b27-304e-4bb1-b379-2987accc6133

2020.08.27
�|�H�|�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/1acab57b-9211-4acd-b855-fe956f094272

2020.09.03
�|�H�|�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/d88c05f7-ecc2-41c4-9248-19117836c2aa

2020.09.10
��������@Side-A�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/ee8a8047-e37b-449d-b588-b69ca22e66d7

2020.09.17
��������@Side-B�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/ebff88eb-460d-46f7-a9a0-5a9c50a19796

2020.09.24
�����z�c�@Side-A�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/21e8c1ea-2b37-45ca-8c16-377bc304ae0e

2020.10.01
�����z�c�@Side-B�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/e5ee4bec-2ff4-4c7d-93b7-dc362e63aa40

2020.10.08
����`�F�T�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/839e380e-79fd-4402-9928-1e9d95adc3ff

2020.10.15
����`�F�T�@Side-B�i�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/fe1e5590-35a9-4a7e-bb71-432ae712c3a5

2020.10.22
���⎅�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/e8c91d5c-ef05-4c58-a22e-0a25c91e2edb

2020.10.29
���⎅�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/f8219f1c-2215-463a-b3cd-f6c15baba2f4

2020.11.05
�ؔŁ@Side-A�i�ʐ^�F�������s�j
https://the.kyoto/article/19f61b7f-df45-4f89-91ae-ca2dc9c22cb0

2020.11.12
�ؔŁ@Side-B�i�ʐ^�F�������s�j
https://the.kyoto/article/1b6bfd62-a72a-4025-8deb-fb4c81eb966e

2020.11.19
�‚܂ݍ׍H�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/5d5b6cbd-db81-4299-8e71-08827a1e9b37

2020.11.26
�‚܂ݍ׍H�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/df8a0ded-0c18-4afb-a65e-d97ab0a4a2e3

2020.12.03
���{��G�̋�@Side-A�i�����V�i�j
https://the.kyoto/article/wakomono_1203

2020.12.10
���{��G�̋�@Side-A�i�����V�i�j
https://the.kyoto/article/wakomono_1210

2020.12.17
���@Side-A�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/wakomono_1217

2020.12.24
���@Side-B�i�ʐ^�F�ɓ��M�j
https://the.kyoto/article/wakomono_1224

2021.01.07
���ʁ@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210107

2021.01.14
���ʁ@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_200114

2021.01.21
�����̎q�i�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210121

2021.01.28
�����̎q�i�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210128

2021.02.04
�a�낤�����@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210204

2021.02.011
�a�낤�����@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210211

2021.02.18
���w�D�l�N�^�C�@Side-A�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210218

2021.02.25
���w�D�l�N�^�C�@Side-B�i�ʐ^�F�ΐ�ޓs�q�j
https://the.kyoto/article/wakomono_210225

2021.03.04
�����@Side-A�i�ʐ^�F���X�N�j�q���j
https://the.kyoto/article/wakomono_210304

2021.03.11
�����@Side-B�i�ʐ^�F���X�N�j�q���j
https://the.kyoto/article/wakomono_210311



posted by maki at 16:09| Comment(0) | ���m�点 | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2020�N04��16��

���������ƂāA���Ԓ����a�b���s�J���X�}��w�w�����L

EVDU1auU8AAr4Lc.jpeg

�܂����̃u���O�̑��݂�
��������Y��Ă���܂�����
����A�m�l����
�u�ĊJ�y���݂ɂ��Ă��܂��v
�Ƃ������b�Z�[�W�𒸂���

����A�~�܂��Ă��ˁB

�ƁA�v���o���܂����B��
���݂܂���B

�͂��A�����Ă܂��B

���‚̊Ԃɂ����̒���
�u���[�J�����C�^�[�v�Ƃ���
���̂����܂��
�u�����Ȃ̂��A���A���[�J�����C�^�[�Ȃ̂��v
�Ǝv�����肵�Ȃ�����A
�����ς�炸�A
���s�ɕ�炷���C�^�[�E�ҏW�҂Ƃ���
�W�X�Ɠ��X���߂����Ă��܂��B
���[�J�����C�^�[�A�����}�L�ł��B

����Ȃ��Ƃ������ƐU��Ԃ�L����
�����Ă��������܂����B
�u���Y���[���v�Ƃ������f�B�A�B

���s�ɕ�炵�A���s�������b���M�ƁE�ҏW�ҁ@�����}�L���񁗋��s�{
https://www.rhythmoon.com/column/2018/09/post-2257.html

�ŋ߂̃z�b�g���[�h�A�b��́u�t���[�����X�v�ł��B
�ǂ��ɂ����΂߂��Ă܂��񂪁A�t���[�^�[�ł͂���܂���B
�\������A�ԈႦ���Ă��邱�Ƃ͏d�X���m�B�΁B

���̂������A�{�����e�B�A�����Ƃ���
���s�J���X�}��w�Ƃ����w�т̏�Ŋw�������Ă��܂��B
https://www.karasumauniv.net

�ЂƂƂЂƁA�ЂƂƊX���o�
�w�э������ƂŐ��܂��
�w�т̋@����N���G�C�g���Ă����̂ł����A
���Ȃ����Ƃ����Ȃ��̂��̂������Ȃ�
����Ă��Ă��ꏏ�Ɋw�ׂ΂����ˁA��
���s�J���X�}�w�����`�ŁA���L���n�߂Ă��܂��B

���������ƂāA���Ԓ����a�b���s�J���X�}��w�w�����L
https://www.karasumauniv.net/blog

note�ł��A�������e���A�b�v���Ă��܂��B
https://note.com/makikyoto

�V�����ӂ‚��Ƃ������l�ς����܂ꂻ����
�E�B�Y�R���i�̓��X�B
�ꏏ�ɔY�񂾂�A�l������A���܂��傤�B

�݂Ȃ�����A���L���n�߂Ă݂܂��񂩁B




posted by maki at 14:53| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N11��24��

���v���Ԃ�́A�I���y�I

IMG_3282.JPG

���v���Ԃ�ɁA
�I�����W�y�[�W�̂������Ƃ�
�����Ă��������܂����B

�I�����W�y�[�W�́A
�����̃��V�s�ƕ�炵�̃q���g��
�����Ղ�Ƌl�܂���
������G���ł����A
�킽�����S�������̂�
�u�s���Ă��܂��v�Ƃ���
���̃y�[�W�B

�������
�u�s���Ă��܂��A���s�v�B

�ӊO�ƁH�܂����H��
���i���̂����������s��
�Љ�Ă��܂��B


IMG_2653.JPG


�킽�������X�A
��ނ̍��ԂȂǂ�
�񂹂Ă�����Ă���
�����̖��A���i����B

���‚��J�X�O��
���C�`�Ɏ�ގB�e������
���������̂ŁA
�u�����͂�ɁA�H�ׂčs���[�v
�ƁA�����Ȃ肳���
�g���A�ƒu���Ă��������܂����B


IMG_2644.JPG


������́A
���R�O���u�ɂ��Â��v��
�ɏ�̃n���o�[�O�B
�I�[�v��������
���j���[���Ȃ�
���Ȃ�u���b�V���A�b�v
����Ă��āA
���̌����ڂ�����
���͂�3�t���������ł��ˁB��

�I�����W�y�[�W
�ҏW���݂̂Ȃ���Ƃ�
�uselfish�v�Ƃ���
���b�N�{���‚���̂�
���ꏏ���Ă���̂����B
2003�N���炢�H�H
���[��A���������B

�o���Ă���ЂƁA
���������邩����H


NEOBK-23152.jpg
posted by maki at 23:49| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N10��21��

�J�����E�l�W�^�������́A�Ⴄ���́B


IMG_2969-5a192.JPG

�͌��������� kaikado cafe�B
�����́u�J�����v���c��
���̃J�t�F��
�B��Ƃ̂悤��2�K�ŊJ�Ò���
�u�J�����E�l�W�v�֍s���Ă��܂����B

�W������Ă���̂́A
�E�l���񂽂���
���R�Ȕ��z�ł����炦���A
�����u����Ȃ��v��i�����B

�N�X�b�Ə΂�����̂���A
�������ɍ���ڂꂷ����́A
�܂��Ɍ�������
�����[����i�W�ł��B

IMG_2958.JPG

�^�J�̃^�b�v�V���[�Y�B
�ǂ�Ȃӂ��ɉ����‚�̂��ȁB
�d�����Ⴄ�̂��ȁH�H
�����������E�l����A
�q�b�v�z�b�p�[�Ȃ񂾂ƕ�����
����ɂт�����B

IMG_2959.JPG

�L�����h���z���_�[�́A
�u���Ă������a�낤������
�T�C�Y�������ĂȂ��̂������g�B
�c�؂�v�炸�̎d�g�݂�
�Ȃ�قǔ[���B

�ɂߕt���́A����B

IMG_2964.JPG

�ȂɁB�Ȃ�Ȃ�B����H�΁B
�݂Ȃ��񂺂ЁA
�����Ȃ��J������
���`�����񂾂�A
���Ă݂Ă��������B
�������̐��E��
�z�����܂ꂻ���ɂȂ�܂���B��

���i��
�����ɓ������̂���邩��
��������������
�E�l���񂽂������A
�ʁX�Ȃ��́B

�ЂƂ�ЂƂ�A
�E�l���񂽂���
����Ă݂����Ȃ�
������i�W�ł����B

���悢��A�܂��܂�
�ʔ����Ȃ肻����
�J��������B
�ڂ������܂���ˁI�I

IMG_2961.JPG
posted by maki at 00:16| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N10��17��

����؂�� / �Ύ���������170�N�B

IMG_2910.JPG
���[�l���X�R���s�X��
�������g���̓��ЁB
���Ɉ��S�s���A
�\�ɂ͖{���̋��������ꗱ�B

���Ȃ̃u���[�`��
���ɂ‚��āA
����������������
���j���̐ȂցB

���s�E�S���Ղ�
���������X
�u�Ύ��������v�����
�n��170���N�j���ł��B


Ryokujyuan-Shimizu,
known as the Konpeito Specialty Store in Kyoto,
celebrated its 170th anniversary.
Konpeito is a small star-shaped sugar confection
that is transmitted from Portugal
and continues to be loved in Japan.

�u�����Ə���������킯�₠��܂���v
�Ƃ��������4��ڂ̌��t�̏d�݁A
171�N�ڂ�傫�����ݏo��5��ڂ̊o��A
�����āA
�܂����w5�N�����Ƃ����̂�
��t�тł�������ƈ��A���Ă����
������6��ڂ���̂܂������ȓ���
���݂��݂ƐS�������A
�L����2���Ԃ̉��ł����B

IMG_2913.JPG

�o�������ꂽ3��ڂ�
��n����߂���
�x�ފԂ��Ȃ���������
��葱����ꂽ�b�A
���̏�����
�q��Ă��Ȃ���
���̗������l�X��
�‚Ƃ߂Ă���ꂽ�b�B

�G���̏����ȋL������
�Ȃ��Ȃ��������Ƃ̂ł��Ȃ�
�������j�̂��͂Ȃ���
��ނ�ʂ���
�������Ă������������Ƃ�
�������񂠂�܂��B
�^�Ăɂ��e�͂Ȃ�
�M�����銘��ɂ�
�B�e�̂��߉��x��
���点�Ă��������܂����B

�������ꗱ�A
����Ljꗱ��
�����َq��
���������
�ߋ��Ɩ����B

IMG_1326.JPG

�킽���́A
4��ڂƏ�����
�������̂��Ƃ����s�ق�
�u����؂�Ɓv
�ƌ���͂�̂�
��D���ł��B

���E�̗Ύ����ɂȂ��Ă��A
�u���s�̂���؂�Ɓv��
���葱���Ăق����Ȃ��A
�Ɗ肢�܂��B

���߂łƂ��������܂��B
6��ڂ���ނ�����
���炦����܂�
�킽��������΂�˂΁I��

IMG_2911.JPG


41lRioF+-UL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg
�Ƃ��߂��a�َq�}��

posted by maki at 17:45| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N10��05��

�\�ܖ邨������ƁA�������񂲁B

IMG_2788.JPG

����̒��B
���{�莛�O��
�����Șa�َq������B

�G�߂̘a�َq���L����
�Ŕ‚����̕M�������D���ŁA
���]�ԂŒʂ铹������A
�‚������񂹂���B

�V���E�P�[�X�͂��邯���
�u���ꂭ�������v�ƌ����Ă���A
��肽�Ă���ł�������̂�
���‚����ꂵ���B

�����̌������񂲂́A
�����Ɍ����Ă�
�ۂ��J�^�`�̂��񂲂�ςݏグ��B

���s�̌������񂲂́A
�����Ɍ����Ă��A����ȃJ�^�`�B

IMG_2787.JPG
���������ȃJ�^�`������ǂ��A
�H�̎��n�����ӂ�����Ȃ񂾂Ȃ��A
�Ƃ������Ƃ�
�C���[�W���₷����������܂���B

��

The tsukimi dumpling '�‚��݂���' 
in Tokyo is rounded like a full moon, 
but in Kyoto is an elongated shape
that resembles a taro. 
We appreciate the harvest
and serve this for the day
on the middle of autumn '���イ����' 
of the lunar calendar.

IMG_2798.JPG

41lRioF+-UL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg
posted by maki at 23:09| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N08��30��

����Ƌ��s�^���[�B


IMG_2527.JPG
�[���A
�������z���X���͂��߂Ă���A
���]�ԂŎ����`�O����2�����B
���쉈���𑖂�̂�
�ƂĂ��C�����������ǁA
��������O���A
�‚܂�k�֌������̂�
���`������A
���΂ɁA��Ɍ������̂�
���`�������Ȃ̂ŁA
�s���ƋA���
������Ƃ΂���
�C�����Ⴄ�B

���s�̃��W�I�ǁA
�A���t�@�X�e�[�V������
�i�r�Q�[�^�[���‚Ƃ߂Ă���
�Q�X�g�ɖ���K��
�u���s�̍D���ȏꏊ�́H�v
�Ɛq�˂Ă���̂ł����A
���̓�����8�������A
�u����v�B

����ς肻������ȁ[
�Ǝv���‚A
��[����2�����B

�킽���́A
3�N�O���牺�����
�������ɒʂ��Ă���̂�
���s�^���[��
������i�F���D���B

�s���Y�i�C�ŁA
�܂��̂���������
�z�e������������
�r������������
���Ă��邯��ǁA
�̂�т肵�����̌i�F����
���s�Ȃ̂��Ǝv���܂��B

�ό��q�U�v�̂��߂ɂƁA
�{���]�|�ɂȂ�Ȃ��Ƃ����ȁB

���Ȃ��̂܂���
�����̗[�Ă��́A
�ǂ�Ȃł������H

posted by maki at 22:42| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N08��29��

iPhone8��҂������āB

IMG_2594.JPG

iPhone5c����ꂽ�B
���F���́B
�S�N���炢�g�����炵���B
���ƂP�N���炢�g����͂����������ǁB

�����������āA
���_�Ȃ��̂Ђ炩�Ȃ���
���͂ł��Ȃ���Ԃ̂܂�
�����邨����A�Q�T�Ԃ��炢�g���Ă��B
�u�͂�A�����ւ����炦���̂Ɂv
�݂�ȂɌ����Ȃ���B�΁B

�ł��A
�A�b�v�����[�U�[�Ȃ�
�݂�Ȓm���Ă�B
�H�ɂ͐V�삪�o��񂾁B
����Ⴀ�A
�X���̔��΂܂ŁA
�҂������ł͂Ȃ����B
�����ĂȂɂ��
����5c�̃f�U�C����
�����Ă���񂾂��́B

�������A
�ő��ɍs���Ȃ��{���̊C�Ȃ񂩂�
�ʐ^���B�����̂��Ō�B
���悢��ȕm����ԂŁAau�V���b�v�ցB

�����炵�����_�́A
iPhone7(PRODUCT)RED�B

red�V���[�Y�́A
(RED)�̃p�[�g�i�[�Ƃ��ĎQ������
��Ƃ��J���E�̔����鋤�ʂ̏��i�u�����h�B
���̎��v�̈ꕔ��
�u���E�G�C�Y�E���j�E�}�����A�΍����v�֊�t���A
�A�t���J�ɂ�����
�G�C�Y�΍�̎x�����s�����g�ݏo�����ŁB

���ȂȂ��a�C�ɂȂ��āA
�G�C�Y��HIV��
�Z���Z�[�V���i���Ɏ��グ���Ȃ��Ȃ��������
�A�t���J��������Ȃ��A
���{�ɂ����ďd��Ȗ�肾�B
����Ȃ������ŁB

�������p����v���_�N�g��
�ق�̏����ł��A
����ȎЉ�ۑ�̖��ɗ��Ă�Ȃ�A
�������i��������
�����I�ԁB

���̎��̋C����
�҂������
iPhone����������B

�͂����������ǁA
���߂ĕی�V�[����
�\�낤�����ȁB��

21077584_1249067148538607_4863168877007846470_n.jpg
posted by maki at 22:44| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N07��31��

����Ȃ�V���^�_���Ղƈ����R����w��ƁB

IMG_2390.JPG

�u�K�C�h�u�b�N�ɍڂ��ĂȂ����s��
�@�����Ă��炦�܂��񂩁v

���X����A�R�����̃I�[�_�[�B
�C�����͂悭�킩��̂ł��B
�ł��u�K�C�h�u�b�N�v����
��́A�ǂ̃K�C�h�u�b�N�Ȃ񂾂낤�B
���‚��A
���ނށA�Ɠ���Y�܂��邱�ƂɂȂ�B

��

IMG_2392.JPG

���ƂƂ��̊ό��q�̑�����焈Ղ��āA
�킽���ɂƂ��Ă͂Q�N�Ԃ�̊ҍK�ՁB
���܂�m���Ă��Ȃ��A�_���Ղ̂ЂƂ��܁B
����_�ЁA�[��24���B

17���̎R�g�̏��s���P��ꂽ�X��
�P�T�ԑ؍݂����_�l���A
����_�ЂɋA���čs�������B

���̓��́A�ߌォ��
3��̐_�`���_�l��S����
�X���������B
�����ނˁA24���B
���ׂĂ̐_�`������_�ЂɋA���Ă�����A
���Ԃ��Ƃ����V�����s����B

���N�͏��R�`���s��
����肪�ǂ��������炩�A
���̔ӂ�
���N���͐����l�o�����Ȃ���
������Ƃ͂ق��Ƃ�������ǁA
�_�`���A���Ă���Ԃ��イ�A
�����ɏW�܂����l�X�́A
�X�}�z��J�������f��
�V���b�^�[������������B

�Ȃ����A�{�a�̒���
���‚������ʂ���A���n�X�n�����B
���E�̗����ɂ���炵����������
facetime�ōՂ𒆌p���Ȃ���A
�����Ƙb���Ă�O���l�����B

���܂␢�E���̂ǂ������������A
���̂��������̃J���������Y�ɔ`����Ă��āA
�n���̗����܂Ń��A���^�C���Ōq�����Ă���B
���[�J���Ȑ_���������B

�K�C�h�u�b�N�ɍڂ�Ȃ����s��
SNS�ɂ͂����R��B����Ȋ����B

���Ԃ��̋V���ɂ́A
�������ׂĂ̖����肪��������B

�������A�ƂĂ��_���Ȃ�V���䂦�ɁA
�B�e���֎~�B
�d�������؂肭�������A��
�A�i�E���X������������
�i����́A���̂P�x�ڂ̃A�i�E���X�̏u�ԁA
�݂�Ȃ̎肪���ɉ��������Ƃ���_����
�P�������B�����ʐ^�ł��j�A
���ꂾ���̐l��������Ζ‚��ˁA
�N���̃P�[�^�C�B
�‚�����ˁA���ہB�΁B
�Ղ̉����‚�n�߂Ă�����A
�A��̎Ⴂ�����ɉ������������V�l���A
����̏����w���炨���ނ��
�L�b���ɂ܂��̐}��3��J��Ԃ�����ˁc�B

����Ȍ���̐l�Ԗ͗l�̐^�񒆂ŁA
�_�l���{�a�ɋA���čs���͂�܂����B

�_���Ղ́A�����܂��B
�݂��炵�Ղ͍���܂ŁB
�����͈����R�ɐ���w��B

����Ȃ�V���B
���悢��A�Ă��㔼��I
posted by maki at 20:43| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN

2017�N07��19��

Starbucks Coffee Kyoto�^TATAMI style

IMG_2140.JPG

This is the brand-new Starbucks coffee in Kyoto, Japan.
It is the world�fs first tatami-style.
They use a 100-year old traditional Japanese inn.
The location is an approach to Kiyomizu-dera temple.

���s�E��J��ɐV�����a�������X�^�[�o�b�N�X�́A
���E���̒��ƃX�^�C���B
�z100�N�̒��Ƃ̎����������Ǝc���Ă��܂��B

IMG_2142.JPG

The Japanese traditional house
made of wood and earth is very delicate.
But, many visitors from all over the world
will visit here.
I feel that it is a very challenging
and attractive effort.

�`���I�Ȗؑ����z�ɁA
���{�I�Ȃ��������m��Ȃ�
���E������̖K��҂����𓥂ݓ���邱�Ƃ�
�ƂĂ������̃��X�N������Ǝv���܂��B
�����y�ǂ��傫�ȃ����b�N�ŎC�ꂽ��A
�؂̏����v�C�ŏ��‚�����B
����ł��A���̌Â�������
�l�̏W�܂�ꏊ�Ƃ��đ��𐁂��ւ������Ƃ�
�ƂĂ����������ƂȂ񂾂Ǝv���܂��B

IMG_2125.JPG

They adorned one woodprint on the second floor.
It depicts the 1st store of Starbucks
which opened in 1971.
Almost half a century.
If I can know the spirit of Japanese culture
with a cup of coffee,
I think that is a very wonderful experience.

�Q�K�ɂ́A1971�N�ɑn�Ƃ���
�X�^�[�o�b�N�X�P���X��
�ʼn悪�����Ă���܂����B
46�N�O�Ȃ�ł��ˁB
�P�t�̃R�[�q�[�ŁA
�a�̐S�ɐG��邱�Ƃ��ł���Ȃ�
����͂ƂĂ��f���炵�����Ƃ��Ǝv���܂��B

IMG_2127.JPG

��
Starbucks Coffee Kyoto Ninenzaka Yasaka Tea Parlor
Hours: 8:00am – 8:00pm
�X�^�[�o�b�N�X �R�[�q�[ ���s��J�⃄�T�J�����X
���s�s���R�捂�䎛���ʉ��͌�����������349�Ԓn
�c�Ǝ��ԁ@8�F00-20�F00�@�s��x
posted by maki at 19:27| Comment(0) | ���L | ̃uO̓ǎ҂ɂȂ | XV`FbN