Î‚¤ƒƒ“ƒhƒ“—¯ŠwI–³‘ʂȂ�N‹à‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉŠy‚µ‚Þ•û–@

FXŒûÀ‚ð‰ðà‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

@‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B

@‚�}‚ñ‚É‚¿‚́B

@‚³‚āA‚SŒŽ‚à“Œ‹ž‚Łw—¯ŠwƒZƒ~ƒi[•—¯Šw–Ê’kx‚â‚è‚Ü‚·B

@‚�}‚ê‚́Aƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚Ä’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚�}‚ƂƁA
@ƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚̏î•ñ‚ðŽè‚ɂ��‚ê‚Ä‚à‚炤‚�}‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚·B

@‰ïê‚ðŽØ‚èAƒzƒƒCƒgƒ{[ƒg‚ƃvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ðŽg‚Á‚čs‚��‚Ü‚·B


@u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒƒ“ƒhƒ“(ƒCƒMƒŠƒX)—¯Šw‚̏î•ñ‚ðŽè‚É“ü‚ꂽ‚��Iv
@uƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚Ä‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚��v
@uƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚É‚Í‹»–¡‚ ‚邯‚ǁA‘ã•\‚̃W[ƒpƒ“‚ɉï‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È“z‚©Šm‚©‚ß‚½‚��Iv

@
@‚Ƃ��‚¤ê‡‚ɂ̓Zƒ~ƒi[‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@‚à‚¿‚ë‚ñƒZƒ~ƒi[’†‚ÉŽ¿–â‚à‚Å‚«‚Ü‚·B


@y—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚ɂ‚��‚āz

@4/3(‹à)@19:00 (20:50I—¹—\’èj
@4/5(“ú)@12:00@(13:50I—¹—\’èj


@‚Ì“ñ‰ñs‚��‚Ü‚·B


@êŠ‚Í‚Æ‚à‚É“Œ‹ž“s“à‚ŁAŽQ‰Á”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B

@ƒZƒ~ƒi[‚ł́A


@œ‚È‚ºƒCƒMƒŠƒX‚È‚Ì‚©H‚È‚ºƒƒ“ƒhƒ“‚È‚Ì‚©H
@œ—¯Šw‚É•K—v‚È”ï—p
@œƒrƒU‚ɂ‚��‚Ä
@œŠwZ‚ð‘I‚Ôƒ|ƒCƒ“ƒg
@œƒƒ“ƒhƒ“‚ÌŽ¡ˆÀ‚ɂ‚��‚Ä
@œƒz[ƒ€ƒXƒeƒCH—¾H‘؍ݐæ‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©H
@œƒtƒ‰ƒbƒgƒVƒFƒA(ƒVƒFƒAƒnƒEƒX)‚Ì’T‚µ•û
@œ—¯Šw’†‚ÌŒg‘Ñ“d˜b
@œ—F’B‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚čì‚é‚́H
@œ—¯Šw‘O‚ÉŒø‰Ê“I‚ȉpŒê•ï¿½~‹­–@
@œ‰pŒê‚ª’ʂ��‚Ȃ��–{“–‚Ì——R
@œ—¯Šw‚Ü‚Å‚É‚â‚Á‚�N‚­‚�~‚«‚�}‚Æ
@œ‹A‘Œã‚Ì•sˆÀ‚Æ‚ÌŒü‚«‡‚��•û
@œ—¯Šw‚Łh–{“–‚ɁhŽè‚É‚·‚�~‚«‚à‚Ì
@œ—¯Šw‚ʼn½‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©H
@
@‚È‚Ç‚Ì—¯Šw‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚⃍ƒ“ƒhƒ“‚̍ŐVî•ñ‚ð‚�N˜b‚µ‚Ü‚·B

@‚Ü‚½A

@œ‹A‘Œã‚Ì•sˆÀ‚Æ‚ÌŒü‚«‡‚��•û
@œ—¯Šw‚Łh–{“–‚ɁhŽè‚É‚·‚�~‚«‚à‚Ì
@œ—¯Šw‚ʼn½‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©H


@‚Ƃ��‚¤‚�N˜b‚à‚µ‚Ü‚·B


@–l‚Í—¯Šw‚ðulï¿½ï¿½‚ð•Ï‚¦‚é‚«‚Á‚©‚¯v‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·B

@—¯Šw‚µ‚½‚��‚¯‚Ç‚È‚©‚È‚©ˆê•à‚ª“\‚ݏo‚¹‚È‚­‚āEEE

@‚Ƃ��‚¤•û‚à\”ñŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B

@‚»‚¤‚��‚¤•û‚Ì”w’†‚ð‰Ÿ‚·‚Ì‚à–l‚½‚¿‚ÌŽdŽ–‚Å‚·B

@‚�}‚̃Zƒ~ƒi[‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚�}‚Æ‚à—��”h‚ȁuˆê•àv‚Å‚·B


@‚à‚¿‚ë‚ñAƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ðl‚¦‚��‚Ĉêl‚ŏî•ñŽûW‚µ‚��‚邯‚Ç
@Žü‚è‚É‘Š’k‚·‚él‚ª‚��‚Ȃ��A‚à‚Á‚Əî•ñ‚ª—~‚µ‚��A
@‚Ƃ��‚¤•û‚à‹CŒy‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B



@y—¯Šw‘Š’k‰ï‚Ƃ́Hz


@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́Aƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚ł�N‰ï‚��‚µ‚āA
@—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚âŠwZŒˆ‚߂ȂǁA‹ï‘Ì“I‚È‘Š’k‚ɏæ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B


@¡‚Ü‚Å‚â‚Á‚��‚½wƒJƒtƒF‚ǃƒ“ƒhƒ“x‚ªƒJƒtƒF‚Å
@•¡”l‚ʼnï‚Á‚āAƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚ÄŽ©—R‚ÉŽ¿–₵‚Ä‚à‚ç‚Á‚��‚½
@‚à‚̂ɑ΂µ‚āA‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚Ɂu‚ ‚È‚½‚́v—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ɂ‚��‚Ä
@‚�N˜b‚Å‚«‚é‚Ì‚ª“Á’\‚Å‚·B

@
@u‹ï‘Ì“I‚É—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ð‘Š’k‚µ‚½‚��Iv
@uŠwZ‘I‚Ñ‚Ì‘Š’k‚ð‚µ‚½‚��Iv@
@uƒz[ƒ€ƒXƒeƒC‚É‚·‚é‚©ƒVƒFƒAƒnƒEƒX‚É‚·‚�~‚«‚©”»’f‚ª‚‚©‚Ȃ��v


@‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȍ•ʂ̑Š’k‚ð‚µ‚½‚��ê‡‚É‚Í‘Š’k‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@

@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́AˆÈ‰º‚Ì“ú’ö‚ōs‚��‚Ü‚·B


@¡4/3(‹à)

@a.17:00-18:00
@b.18:00-19:00
@c.21:00-22:00(‚·‚Å‚É—\–ñÏ‚Ý)
@d.22:00-23:00

@¡4/5(“ú)

@e.11:00-12:00
@f.14:00`15:00
@g.15:00`16:00
@h.16:00`17:00



@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚à—¯Šw‘Š’k‰ï‚àŽQ‰Á”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B


@‚½‚¾A‘Š’k‰ï‚̓JƒtƒF‚ōs‚È‚¤‚̂ŁA
@ƒJƒtƒF‚Å‚²Ž©•ª‚ª’•ï¿½ï¿½‚·‚镪‚¾‚¯‚Í‚²Ž©•ª‚ł�NŽx•\‚­‚¾‚³‚��B


@‘Š’k‰ï‚͈ꖼ‚ɂ‚«60•ª‚ÌŽžŠÔ‚ðŽæ‚èAƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚ōs‚��‚Ü‚·B

@\”ñŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B



@Úï¿½~‚͉º‹Lƒy[ƒW‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@
@‰º‹Lƒy[ƒW‚©‚çƒZƒ~ƒi[/‘Š’k‰ïŽQ‰Á‚̐\ž‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B



@http://bit.ly/1EBIKDJ


@—¯Šw–Ê’k‚ÍŠeŽžŠÔ‘шꖼ‚¾‚¯‚Ȃ̂ŁA
@‚·‚Å‚É–„‚Ü‚Á‚��‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B


@‚»‚̏ꍇ‚́A•Ê‚ÌŽžŠÔ‚ð’ñˆÄ‚³‚¹‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŁA
@‚»‚ÌŽ|‚²—¹³‚��‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚��‚Ü‚·B@


@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚́A

@ƒƒ“ƒhƒ“iƒCƒMƒŠƒXj‚É—¯Šw‚µ‚½‚��‚¯‚lj½‚©‚ç‚·‚ê‚Ηǂ��‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚Ȃ��A
@”ï—p‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚��‚©‚©‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚Ȃ��A
@‚à‚Á‚Æ—¯Šwî•ñ‚ª—~‚µ‚��‚Ƃ��‚¤lŒü‚¯B

@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́A

@ƒƒ“ƒhƒ“iƒCƒMƒŠƒXj‚É—¯Šw‚·‚é‚�}‚Æ‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚��‚āA
@‹ï‘Ì“I‚ÉŠwZ‚ðŒˆ‚ß‚½‚èA—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ðì‚Á‚��‚«‚½‚��
@‚Ƃ��‚¤lŒü‚¯‚Å‚·B


@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[E‘Š’k‰ï‹¤‚É’N‚Å‚àŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA
@‚·‚łɂǂ�}‚©‚Ì—¯ŠwƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ɐ\‚µž‚ݍς݂̏ꍇ‚Í‚²‰“—��‚­‚¾‚³‚��B

@
@‚ł͂ł́AŽQ‰Á•\–¾‚ð‚�N‘Ò‚¿‚µ‚��‚܁[‚·B

@‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B

@­‚µ‘O‚Å‚·‚ªAŽD–yáÕ‚èAs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

@¡”N‚̖ڋʁAƒXƒ^[ƒEƒH[ƒXá‘œŒ©‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½YO!

@‚Å‚àA‚Ђ‚��“ª‚́u‘åò—rv‚Ƃ��‚¤á‘œ‚ªl‹C‚Å‚µ‚½B

u—mv‚��‚á‚È‚­‚āu—rvB

@‘åò—m‚Ƃ��‚¤’jB


@‚à‚¿‚ë‚ñ‘S‘‹æ‚Ől‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
@‚â‚Í‚è’nŒ³–kŠC“¹‚ł̐l‹C‚Í“Á•Ê‚̂悤‚Å‚·B



@‚³‚āA¡ŒŽ‚Í“Œ‹ž‚Łw—¯ŠwƒZƒ~ƒi[•—¯Šw–Ê’kx‚â‚è‚Ü‚·B

@ ŽÀ‚͍ð”N‚©‚烍[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯ŠwŽåÃ‚̃Zƒ~ƒi[‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B

@‚�}‚ê‚́Aƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚Ä’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚�}‚ƂƁA
@ƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚̏î•ñ‚ðŽè‚ɂ��‚ê‚Ä‚à‚炤‚�}‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚·B

@‰ïê‚ðŽØ‚èAƒzƒƒCƒgƒ{[ƒg‚ƃvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ðŽg‚Á‚čs‚��‚Ü‚·B


@u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒƒ“ƒhƒ“(ƒCƒMƒŠƒX)—¯Šw‚̏î•ñ‚ðŽè‚É“ü‚ꂽ‚��Iv
@uƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚Ä‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚��v
@uƒ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚É‚Í‹»–¡‚ ‚邯‚ǁA‘ã•\‚̃W[ƒpƒ“‚ɉï‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È“z‚©Šm‚©‚ß‚½‚��Iv

@
@‚Ƃ��‚¤ê‡‚ɂ̓Zƒ~ƒi[‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@‚à‚¿‚ë‚ñƒZƒ~ƒi[’†‚ÉŽ¿–â‚à‚Å‚«‚Ü‚·B


@y—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚ɂ‚��‚āz

@2/27(‹à)@19:00`
@3/1(“ú)@13:00`


@‚Ì“ñ‰ñs‚��‚Ü‚·B


@êŠ‚Í‚Æ‚à‚É“Œ‹ž“s“à‚ŁAŽQ‰Á”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B

@ƒZƒ~ƒi[‚ł́A


@œ‚È‚ºƒCƒMƒŠƒX‚È‚Ì‚©H‚È‚ºƒƒ“ƒhƒ“‚È‚Ì‚©H
@œ—¯Šw‚É•K—v‚È”ï—p
@œƒrƒU‚ɂ‚��‚Ä
@œŠwZ‚ð‘I‚Ôƒ|ƒCƒ“ƒg
@œƒƒ“ƒhƒ“‚ÌŽ¡ˆÀ‚ɂ‚��‚Ä
@œƒz[ƒ€ƒXƒeƒCH—¾H‘؍ݐæ‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©H
@œƒtƒ‰ƒbƒgƒVƒFƒA(ƒVƒFƒAƒnƒEƒX)‚Ì’T‚µ•û
@œ—¯Šw’†‚ÌŒg‘Ñ“d˜b
@œ—F’B‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚čì‚é‚́H
@œ—¯Šw‘O‚ÉŒø‰Ê“I‚ȉpŒê•ï¿½~‹­–@
@œ‰pŒê‚ª’ʂ��‚Ȃ��–{“–‚Ì——R
@œ—¯Šw‚Ü‚Å‚É‚â‚Á‚�N‚­‚�~‚«‚�}‚Æ
@œ‹A‘Œã‚Ì•sˆÀ‚Æ‚ÌŒü‚«‡‚��•û
@œ—¯Šw‚Łh–{“–‚ɁhŽè‚É‚·‚�~‚«‚à‚Ì
@œ—¯Šw‚ʼn½‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©H
@
@‚È‚Ç‚Ì—¯Šw‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚⃍ƒ“ƒhƒ“‚̍ŐVî•ñ‚ð‚�N˜b‚µ‚Ü‚·B

@‚Ü‚½A

@œ‹A‘Œã‚Ì•sˆÀ‚Æ‚ÌŒü‚«‡‚��•û
@œ—¯Šw‚Łh–{“–‚ɁhŽè‚É‚·‚�~‚«‚à‚Ì
@œ—¯Šw‚ʼn½‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©H


@‚Ƃ��‚¤‚�N˜b‚à‚µ‚Ü‚·B


@–l‚Í—¯Šw‚ðulï¿½ï¿½‚ð•Ï‚¦‚é‚«‚Á‚©‚¯v‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·B

@—¯Šw‚µ‚½‚��‚¯‚Ç‚È‚©‚È‚©ˆê•à‚ª“\‚ݏo‚¹‚È‚­‚āEEE

@‚Ƃ��‚¤•û‚à\”ñŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B

@‚»‚¤‚��‚¤•û‚Ì”w’†‚ð‰Ÿ‚·‚Ì‚à–l‚½‚¿‚ÌŽdŽ–‚Å‚·B

@‚�}‚̃Zƒ~ƒi[‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚�}‚Æ‚à—��”h‚ȁuˆê•àv‚Å‚·B


@‚à‚¿‚ë‚ñAƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ðl‚¦‚��‚Ĉêl‚ŏî•ñŽûW‚µ‚��‚邯‚Ç
@Žü‚è‚É‘Š’k‚·‚él‚ª‚��‚Ȃ��A‚à‚Á‚Əî•ñ‚ª—~‚µ‚��A
@‚Ƃ��‚¤•û‚à‹CŒy‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B



@y—¯Šw‘Š’k‰ï‚Ƃ́Hz


@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́Aƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚ł�N‰ï‚��‚µ‚āA
@—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚âŠwZŒˆ‚߂ȂǁA‹ï‘Ì“I‚È‘Š’k‚ɏæ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B


@¡‚Ü‚Å‚â‚Á‚��‚½wƒJƒtƒF‚ǃƒ“ƒhƒ“x‚ªƒJƒtƒF‚Å
@•¡”l‚ʼnï‚Á‚āAƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚ɂ‚��‚ÄŽ©—R‚ÉŽ¿–₵‚Ä‚à‚ç‚Á‚��‚½
@‚à‚̂ɑ΂µ‚āA‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚Ɂu‚ ‚È‚½‚́v—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ɂ‚��‚Ä
@‚�N˜b‚Å‚«‚é‚Ì‚ª“Á’\‚Å‚·B

@
@u‹ï‘Ì“I‚É—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ð‘Š’k‚µ‚½‚��Iv
@uŠwZ‘I‚Ñ‚Ì‘Š’k‚ð‚µ‚½‚��Iv@
@uƒz[ƒ€ƒXƒeƒC‚É‚·‚é‚©ƒVƒFƒAƒnƒEƒX‚É‚·‚�~‚«‚©”»’f‚ª‚‚©‚Ȃ��v


@‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȍ•ʂ̑Š’k‚ð‚µ‚½‚��ê‡‚É‚Í‘Š’k‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@

@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́AˆÈ‰º‚Ì“ú’ö‚ōs‚��‚Ü‚·B


@¡2/27(‹à)

@a.16:00-17:00
@b.17:00-18:00
@c.21:15`22:15
@d.22:15`23:15


@¡3/1(“ú)

@e.15:30`16:30
@f.16:30`17:30
@g.17:30`18:30



@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚à—¯Šw‘Š’k‰ï‚àŽQ‰Á”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B


@‚½‚¾A‘Š’k‰ï‚̓JƒtƒF‚ōs‚È‚¤‚̂ŁA
@ƒJƒtƒF‚Å‚²Ž©•ª‚ª’•ï¿½ï¿½‚·‚镪‚¾‚¯‚Í‚²Ž©•ª‚ł�NŽx•\‚­‚¾‚³‚��B


@‘Š’k‰ï‚͈ꖼ‚ɂ‚«60•ª‚ÌŽžŠÔ‚ðŽæ‚èAƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚ōs‚��‚Ü‚·B

@\”ñŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B



@Úï¿½~‚͉º‹Lƒy[ƒW‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
@
@‰º‹Lƒy[ƒW‚©‚çƒZƒ~ƒi[/‘Š’k‰ïŽQ‰Á‚̐\ž‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B



@(•åW‚͏I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚�L‚��‚Ü‚µ‚½I)


@—¯Šw–Ê’k‚ÍŠeŽžŠÔ‘шꖼ‚¾‚¯‚Ȃ̂ŁA
@‚·‚Å‚É–„‚Ü‚Á‚��‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B


@‚»‚̏ꍇ‚́A•Ê‚ÌŽžŠÔ‚ð’ñˆÄ‚³‚¹‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŁA
@‚»‚ÌŽ|‚²—¹³‚��‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚��‚Ü‚·B@


@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[‚́A

@ƒƒ“ƒhƒ“iƒCƒMƒŠƒXj‚É—¯Šw‚µ‚½‚��‚¯‚lj½‚©‚ç‚·‚ê‚Ηǂ��‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚Ȃ��A
@”ï—p‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚��‚©‚©‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚Ȃ��A
@‚à‚Á‚Æ—¯Šwî•ñ‚ª—~‚µ‚��‚Ƃ��‚¤lŒü‚¯B

@—¯Šw‘Š’k‰ï‚́A

@ƒƒ“ƒhƒ“iƒCƒMƒŠƒXj‚É—¯Šw‚·‚é‚�}‚Æ‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚��‚āA
@‹ï‘Ì“I‚ÉŠwZ‚ðŒˆ‚ß‚½‚èA—¯Šwƒvƒ‰ƒ“‚ðì‚Á‚��‚«‚½‚��
@‚Ƃ��‚¤lŒü‚¯‚Å‚·B


@—¯ŠwƒZƒ~ƒi[E‘Š’k‰ï‹¤‚É’N‚Å‚àŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA
@‚·‚łɂǂ�}‚©‚Ì—¯ŠwƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ɐ\‚µž‚ݍς݂̏ꍇ‚Í‚²‰“—��‚­‚¾‚³‚��B

@
@‚ł͂ł́AŽQ‰Á•\–¾‚ð‚�N‘Ò‚¿‚µ‚��‚܁[‚·B

l‚̂�N‰Ædeƒ‰ƒCƒu‚·‚éƒCƒxƒ“ƒg
sofar sounds tokyo vo.3‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

2009”N‚Ƀƒ“ƒhƒ“‚ÅŽn‚Ü‚Á‚½sofar soundsB
ï¿½ï¿½ŠE42“sŽs‚ōs‚í‚ê‚��‚ÄTokyo‚Í‚R‰ñ–ځB

“–“ú‚̃‰ƒCƒu‰f‘œ‚ÍŽB‰e‚³‚ê‚āA
ï¿½ï¿½ŠE‚Ìsofar soundsƒ‰ƒo[‚âyoutubeƒ‰ƒo[‚̖ڂɐG‚ê‚é‚�}‚ƂɁB

‚ä‚é‚­ï¿½ï¿½ŠE‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚��‚éŠï¿½L‚��‚ª¡‚Á‚ۂ��B

‚�}‚ê‚ð‹@‚ɁAƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚̏o‰‰ŽÒ‚Æ“Œ‹ž‚̏o‰‰ŽÒ‚ª
ƒRƒ‰ƒ{‚µ‚½‚è‚È‚ñ‚�}‚Æ‚à‹N‚�}‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚µA
ƒ‰ƒCƒu‚ð‹C‚É“ü‚Á‚½ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃I[ƒKƒiƒCƒU[‚©‚ço‰‰ˆË—Š‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

‚»‚ñ‚ȃ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”é‚ß‚½ƒCƒxƒ“ƒg‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚â‚Á‚Ï‚èl‚̉Ƃ̃Šƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚ōÀ‚Á‚ă‰ƒCƒuŠÏ‚é‚Á‚čō‚‚¾‚È‚ B¡‰ñ‚̉Ƃ̃I[ƒi[‚ªƒƒCƒ“ƒo[(H)‚̃I[ƒi[‚¾‚»‚¤‚ŁA‚�N‚��‚µ‚��ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½BƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ˆù‚Ý‚È‚ª‚çA‰‚ß‚Ä’m‚Á‚½ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉‰‘t‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚·‚éB

‘fï¿½ï¿½‚炵‚��ŽžŠÔB

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à¡‰ñ‚̉Æ@–ƒ•z\”Ô‚à‚·‚²‚©‚Á‚½B

ÌŒõÅ‚‚̂�N‚µ‚á‚ê‚ÈŒš’zŽ––�}Š‚Ý‚½‚��‚Ȋ�L‚��‚¾‚¯‚ǁA
•’ʂɏZ‚ñ‚ł��‚é‚»‚¤‚ŁBƒQƒXƒgƒ‹[ƒ€‚à‚È‚ñ‚¾‚©‘òŽR‚ ‚Á‚½‚È‚ŸB
‰®ãƒeƒ‰ƒX‚à‹CŽ‚¿‚悵B

BBQ‚â‚Á‚½‚ç‚»‚è‚á”ü–¡‚��‚Å‚µ‚傤B
Bed‚à’u‚��‚Ä‚ ‚Á‚½‚µA’‹Q‚µ‚½‚çÅ‚‚¾‚낤‚ˁB

sofar sounds‚̓‰ƒCƒu‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA
‚�N‘î–K–â‚ÌŠy‚µ‚³‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ©‚¸’m‚炸‚̉Ƃɂ�NŽï¿½~–‚‚µ‚āAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŒ©‚½‚èA
‚»‚�}‚̃I[ƒi[‚³‚ñ‚Ƙb‚µ‚½‚èB‚ ‚éˆÓ–¡ƒI[ƒvƒ“ƒnƒEƒXBwith musicB

Sofar sounds‚Ƃ��‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚ð’ʂ��‚āA
“¯‚��ŽžŠÔ‚Æ‹óŠÔ‚Ɖ¹Šy‚ð‹¤—L‚µ‚āA
•’iŒq‚ª‚ç‚Ȃ��l‚ªŒq‚ª‚Á‚½‚肵‚ĂˁB

‚â‚Á‚Ï‚è‚�}‚̃Cƒxƒ“ƒg‚͗ǂ��‚È‚ ‚ÆŽv‚��‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½ŽQ‰Á‚µ‚½‚��B

"íŒãŽj‚ÉŽc‚é”ߎS‚È”¯Œ^‚É‚³‚ê‚Ä‚à•ï¿½ï¿½‹åˆê‚ÂŒ¾‚¦‚Ȃ��"

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B

BCTION‚Ƃ��‚¤ƒA[ƒgƒCƒxƒ“ƒg‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

http://bction.com/

ƒrƒ‹‘S•”‚ðƒA[ƒg‹óŠÔ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ƃ��‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B

—ˆŒŽŽæ‚è‰ó‚µ‚É‚È‚éƒrƒ‹‚̏��‚â‚ç•Ç‚â‚ç‚ð‚Å‚Á‚©‚��ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É‚µ‚Ä
70‘gˆÈã‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ª‚�N‚à‚��‚�N‚à‚��‚ÌŠG‚ð•`‚­‚Ƃ��‚¤‘f“GƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B



‚�}‚̃XƒP[ƒ‹‚̃A[ƒgƒCƒxƒ“ƒg‚Í“ú–{‚Å‚Í‚ ‚ñ‚Ü‚è•·‚��‚½‚�}‚ƂȂ��‚Å‚·‚ˁB

‚�}‚¤‚��‚¤‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƃƒ“ƒhƒ“‚ðŽv‚��o‚µ‚Ü‚·B

æ“ú‚�NŠG•`‚«ƒCƒxƒ“ƒg’m‚荇‚Á‚½BAKIBAKI‚³‚ñ‚àŽQ‰Á‚µ‚��‚Ü‚·B

“üê—¿‚Í–³—¿‚ŁAˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚©‚ç“o˜^(–³—¿)‚·‚ê‚ÎOK‚Å‚·B

http://peatix.com/event/48732

9/15‚ŏI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA
9/27‚Æ9/28‚Ì2days‚̂݃Aƒ“ƒR[ƒ‹ŠJÃ‚³‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·I

“Œ‹ž‚ɂ��‚él‚͐\”ñs‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B

‚à‚µs‚Á‚½l‚ª‚��‚½‚çŠï¿½L‘z‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚��‚ˁB

‚ł͂ł́I

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B

¡”N‚àƒƒ“ƒhƒ“s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒƒ“ƒhƒ“‚Í‘Š•Ï‚í‚炸ƒƒ“ƒhƒ“‚Å‚µ‚½B

‚»‚̐́ADJ‚̐^Ž—Ž–‚Ý‚½‚��‚Ȃ�}‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚½Žž‚Í
ƒŒƒR[ƒh‚΂©‚èDig‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚̓X[ƒc‚̐��’n‚ðDig‚Á‚Ä‚Ü‚·BÎ

‚�}‚�}””NA–ˆ”Nƒƒ“ƒhƒ“‚ɍs‚­“x‚ɐ��’n‰®‚ɍs‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñ¡”N‚àBƒƒ“ƒhƒ“‚Ì‚Æ‚ ‚éwarehouse‚֐ö“üB

u‚�}‚̐��’n‚ÅŽd—��‚Ä‚½‚烄ƒo‚��‚æ‚ȁ[v

‚Æ‚©‚ЂƂè‚ŃuƒcƒuƒcŒ¾‚��‚È‚ª‚çƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“o‚µ‚Ü‚­‚Á‚āA
•Çˆê–ʂɐς܂ꂽï¿½ï¿½’n‚ƑΛ³‚·‚éŽp‚Í‚ ‚Ü‚èl‚É‚ÍŒ©‚¹‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB



‚µ‚©‚µAS—D‚µ‚��ƒWƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“‚Ȃ�N‚��‚��‚¿‚á‚ñi‚�N“X‚̏]‹Æˆõj
‚̓jƒRƒjƒR‚µ‚È‚ª‚ç–l‚Ì•ó’T‚µ‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

‚�N‚��‚��‚¿‚á‚ñ‚̊��—e‚ȐS‚à‚ ‚Á‚Ä
‚È‚©‚È‚©ƒiƒCƒX‚ȃcƒC[ƒhï¿½ï¿½’n‚ðƒQƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B



ƒwƒŠƒ“ƒ{[ƒ“‚̃OƒŠ[ƒ“‚̃cƒC[ƒhB
ƒIƒŒƒ“ƒW‚âƒuƒ‹[‚ÌŽ…‚àD‚荞‚Ü‚ê‚��‚Đ▭‚È•—‡‚��‚Å‚·B

‚Ç‚ñ‚ȃX[ƒc‚É‚È‚é‚Ì‚©A¡‚©‚çŠy‚µ‚݁[I

–ˆ”NP—Ⴭ[ƒRƒXƒgƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw‚̂�N‹q‚³‚ñ‘åW‡‚́wƒpƒuˆù‚݁x
¡”N‚à‡Œv20–¼’öW‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B



‚�}‚¤‚â‚Á‚Ä–ˆ”Nƒƒ“ƒhƒ“‚ł�N‹q‚³‚ñ‚Ɖï‚Á‚Ä
‚�N˜b‚ðŽf‚¤‚Ì‚ª–l‚ÌŠy‚µ‚݂ɂЂƂ‚ɂȂÁ‚��‚Ü‚·B

‘�}‚­

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B
‘O‰ñ‚̃ƒ“ƒhƒ“Ž‹Ž@ƒŒƒ|[ƒg‚̑�}‚«‚Å‚·B

–l‚̓{[ƒ‰[ƒnƒbƒg‚ªD‚«‚Å‚æ‚­”í‚Á‚��‚Ü‚·B
ƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚ª‚æ‚­”í‚Á‚��‚½–XŽq‚Å‚·‚ˁB

¡‰ñ‚̃ƒ“ƒhƒ“‘؍ݒ†‚É‚àAŒ‚Á‚Ï‚ç‚��‚É

uƒwƒCIƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“Iv

‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½iÎjB


‚³‚āA¡‰ñ‚ÌŽ‹Ž@—·s‚ŏ‰‚ß‚Ä
ƒƒ“ƒhƒ“ƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ƒEƒB[ƒN‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒƒ“ƒhƒ“ƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ƒEƒB[ƒN(ˆÈ‰ºLFW)‚Ƃ��‚¤‚̂́A
”N‚É‚Q‰ñƒƒ“ƒhƒ“‚ōs‚í‚ê‚��‚éƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B

ƒ|[ƒ‹EƒXƒ~ƒXAƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“EƒEƒGƒXƒgƒEƒbƒh
‚Ƃ��‚Á‚½ƒƒ“ƒhƒ“‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðŽn‚߁A
Vi‚ÌŽáŽèƒfƒUƒCƒi[‚àŽQ‰Á‚·‚éƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B

‚T“úŠÔ‚ɂ킽‚èA—lX‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì
ƒLƒƒƒbƒgƒEƒH[ƒNƒVƒ‡[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B

LFW‚̃LƒƒƒbƒgƒEƒH[ƒNƒVƒ‡[‚͏µ‘Ґ��‚Å‚·B
@
Šî–{“I‚Ɏʐ^‰ÆAƒƒfƒBƒAŠÖŒWŽÒA
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŠÖŒWŽÒ‚È‚Ç‚µ‚©ƒVƒ‡[‚̉ïê‚É“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB

–l‚ÍŒ»’n‚̃Rƒl‚ðŽg‚Á‚ĉ½‚Æ‚©ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“EƒEƒFƒXƒgƒEƒbƒh
‚̃Vƒ‡[‚̃`ƒPƒbƒg‚ðŽè‚É“ü‚ê‚悤‚ƃgƒ‰ƒC‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
Žc”O‚È‚ª‚çŽè‚É“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

uVi‹C‰s‚̃fƒUƒCƒi[v‚Ƃ��‚¤Œï¿½N‘‚«‚ʼnŸ‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁiÎjB
@
‚Å‚à‚¹‚Á‚©‚­‚È‚Ì‚Å•µˆÍ‹C‚¾‚¯‚Å‚à–¡‚í‚�N‚¤‚Æ
‰ïê‚܂ōs‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‚â‚Á‚Ï‚èƒ`ƒPƒbƒg‚ª‚Ȃ��‚ƃƒCƒ“‰ïê‚É‚Í“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

ƒƒCƒ“‰ïêi‘å‚«‚È“ÁÝƒeƒ“ƒg‚̂悤‚È‚à‚́j‚ÌŽü‚è‚É
ƒVƒ‡[‚̃‚ƒfƒ‹‚̏o‘Ò‚¿‚ð‘_‚¤l‚âA
‰ïê‚̂�N‚µ‚á‚ꂳ‚ñ‚ðŽB‚낤‚Æ‘_‚Á‚��‚éƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ª‘òŽR‚��‚Ü‚µ‚½B

‚��‚á–l‚àŽB‚낤A‚ÆŽv‚Á‚��‚½‚çA


uŽÊ^ŽB‚Á‚ėǂ��‚Å‚·‚©Hv


‚Ƃ��‚¤ƒIƒtƒ@[‚ªˆêŒB


“ñŒB


ŽOŒEEEEEEEEEŽE“žiÎjI


“¹‚̐^‚ñ’†‚ɗ��‚½‚³‚ê‚é‚́Aƒ|[ƒWƒ“ƒO‚ð—v‹‚³‚ê‚é‚́A’p‚¸‚©‚µ‚�}‚Ƃ�}‚̏ã‚È‚µB@
@
‚�}‚¿‚Æ‚ç‘fl‚Ȃ̂ɁB

ˆê‰ñŽB‰e‚ɉž‚��‚é‚ƁA•Öæ‚µ‚Ä‚Tl‚­‚ç‚��‚Ì
ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ª‚»‚̉¡‚ŏŸŽè‚ÉŽB‰e‚µŽn‚߂āA
ƒVƒƒƒbƒ^[‰¹–‚è‚Ü‚­‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚È‚ñ‚¾A‚�}‚êH


ƒXƒ^[‚©iÎjB


‚»‚̏ãA–l‚ðŽB‰e‚µ‚½—«ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚̐l‚Ə­‚µ˜b‚µ‚��‚½‚çA


u‚͂��A‚»‚�}‚Ì‚QlAŽÊ^ŽB‚Á‚Ä‚à—ǂ��‚©‚��Hv


‚ƕʂ̃Jƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ɐº‚ð‚©‚¯‚ç‚ê
‚»‚̏—«ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ƈꏏ‚ɂɃ|[ƒY‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚́A


u‚͂��A‚��‚á‚ ˜r‚ð‘g‚ñ‚Łv


‚Æ‚©Œ¾‚í‚ê‚é‚íiÎjA‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚Å‚µ‚½B

@
‚³‚·‚ª‚ɘr‘g‚Þ‚Ì‚Í’f‚Á‚½‚¯‚ǂˁB



uWe don't know each other(–l‚ç’m‚荇‚��‚��‚á‚Ȃ��‚ñ‚¾‚¯‚Ç)v

‚Á‚Äà–¾‚µ‚½‚çuOh, Really?v‚¾‚Á‚āiÎj


ŸŽè‚ɃJƒbƒvƒ‹‚ÉŽd—��‚ĂĂ�N‚��‚āAreally‚��‚á‚Ȃ��‚Á‚‚́B

‚µ‚܂��‚É‚ÍTVƒNƒ‹[‚ªo‚Ä‚«‚Ä
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚µ‚½‚��‚Æ‚©Œ¾‚��Žn‚ß‚éŽn––B

–Ê“|‚­‚³‚��‚Ì‚Å’f‚Á‚½‚¯‚ǁB

‚Ç‚¤‚â‚ç"ƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“"‚È–l‚ÌŠiD‚͔ނç‚É‚Í–Ê”’‚��‚炵‚­A
—��‚Á‚��‚é‚Ǝʐ^ŽB‚肽‚��‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āA‚¿‚Á‚Æ‚àŽÊ^‚ªŽB‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B


‰½‚µ‚É—ˆ‚½‚ñ‚¾A‰ï¿½LB

@
‚È‚ñ‚©AŽGŽ‚â‚çƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚â‚ç‚ɃXƒiƒbƒv‚ðÚ‚¹‚é‚Ƃ̂�}‚ƂŁA
–¼Žh‚ð‚��‚­‚‚©‚à‚ç‚��‚Ü‚µ‚½B


uƒƒ“ƒhƒ“ƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ƒEƒB[ƒN‰ïê‚Å”­Œ©‚µ‚½’ɂ��ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“v
@
“ÁW‚ŏЉ‚ê‚Ȃ��‚�}‚Æ‚ðØ‚É‹F‚è‚‚iÎj‹A˜H‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚½B

@@
‚��‚©‚É‚àƒ‚ƒfƒ‹[I‚Á‚��‚¤‚�NŽo‚³‚ñ‚âƒQƒC‚̂�NŒZ‚³‚ñ‚Æ‚©‚ª‘òŽRŒ©‚ç‚ê‚é‚̂ŁA
‚»‚¤‚��‚¤‚Ì‚ªD‚«‚Ȑl‚͈ê“x‰ïê‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚��B










‚½‚¾‚µAƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚Ý‚½‚��‚ÈŠiD‚µ‚��‚­‚Ǝʐ^U‚ß‚É‘˜‚��‚Ü‚·iÎj

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B
‘O‰ñ‚̃ƒ“ƒhƒ“Ž‹Ž@ƒŒƒ|[ƒg‚̑�}‚«‚Å‚·B

¡”N‚͐��ŠE’†‚ÅKUSAMA‚ª–҈ЂðU‚é‚Á‚��‚Ü‚·B

¡”N‚̏t‚©‚ç‰Ä‚É‚©‚¯‚ăƒ“ƒhƒ“‚ÌTate modern‚Å‘ŠÔ–íï¿½ï¿½“W‚ª‘åX“I‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚��‚Ü‚µ‚½B
Žc”O‚È‚ª‚ç–l‚͍s‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚¤‚¿‚̂�N‹q‚³‚ñ‚Å‚às‚Á‚½•û‘½‚µB

ƒˆ[ƒƒbƒpÅ‘å‚ÌŒ»‘ã”üpŠÙ‚̉ïê‚͐…‹Ê‚ŃWƒƒƒbƒN‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B




‚»‚µ‚ăƒ“ƒhƒ“‚̃‹ƒCƒ”ƒBƒgƒ“‚Å‚à‘ŠÔ‚³‚ñ‘劈–ô‚Å‚µ‚½B
“X“ª‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɂāB


i‚²‘��’mA‚²–{l‚©‚çŒ^‚ðŽæ‚Á‚½ƒŠƒAƒ‹‘ŠÔlŒ`j


iŒÜ‘Ì‚È‚ç‚Ô‚Æ•|‚��j


iƒƒKƒlIŒã‚ëIj


i…‹Ê‚ÍŽ~‚Ü‚ç‚Ȃ��Ij

‚Ü‚¾‚Ü‚¾¸—Í“I‚ÉŠˆ“®‚ð‘�}‚¯‚鑐ŠÔ‚³‚ñA‚·‚²‚��‚Å‚·‚ˁ[B
ƒ‹ƒCƒ”ƒBƒgƒ“‚Å”„‚Á‚Ä‚½Ô‚Æ”’‚̐…‹Ê‚̃XƒJ[ƒt‚Í‚È‚©‚È‚©—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B

i‘�}‚­j

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B
‘O‰ñ‚̃ƒ“ƒhƒ“Ž‹Ž@ƒŒƒ|[ƒg‚̑�}‚«‚Å‚·B

‚»‚µ‚ăRƒ“ƒ‰ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚ł�N‚Ȃ��‚݂̃eƒŒƒ“ƒXEƒRƒ“ƒ‰ƒ“‹ï¿½N‚ª
ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ęb‘è‚̃zƒeƒ‹Boundary“à‚É‚ ‚éA
Albion‚Ƃ��‚¤ƒx[ƒJƒŠ[iƒJƒtƒFj‚ɍs‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚¾Å‹ß‚Å‚«‚½‚΂©‚è‚Å‚·B
‘O‰ñ‚Ì‹LŽ–‚ŏЉ‚½brick lane‚©‚ç‚à‚قNj߂��ƒGƒŠƒA‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

“X“à‚̃‰ƒCƒg‚ª—ǂ��Šï¿½L‚��B



‚�}‚Ì‘O‚Ì‹LŽ–‚ŏ‘‚��‚½Blitz‚É‚ ‚Á‚½Æ–¾‚͂�}‚ñ‚Ȋ�L‚��‚Ì‚â‚‚łµ‚½B

English breakfast‚ª”ü–¡‚µ‚��‚Ƃ̂�}‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å–À‚킸English breakfast‚ðƒI[ƒ_[B

u‚¤‚¤‚¤A‚¤‚܂��Iv

Å‹ßƒCƒMƒŠƒX‚Ì—¿—‚͂�N‚µ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½A‚Ƃ��‚ë‚��‚ë‚ȂƂ�}‚ë‚Å
Œ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚ðÛ’\‚·‚é‚悤‚È–¡‚Å‚µ‚½B

‚�}‚ꂾ‚¯‚¤‚܂��English breakfast‚͏‰‚߂ĐH‚�~‚Ü‚µ‚½B

ƒI[ƒKƒjƒbƒN‚Ì–ìØ‚âg’ƒ‚È‚Ç‚à”ƒ‚¦‚é‚̂ŁA
—·‚̂�N“yŽY‚𔃂¤‚É‚à‚à‚Á‚�}‚��‚̂�N“X‚Å‚·B

ˆö‚݂̂�}‚̂�N“X‚ª‚ ‚éRed church street‹ß•Ó‚͍ŋ߂��‚ë‚��‚ë‚Ȃ�N“X‚ªo—ˆ‚��‚āA
ŒÂ«“I‚ȃJƒtƒF‚â–l‚̍D‚«‚ÈAubin&Wills‚È‚Ç‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

Aubin&Wills‚Í•žˆÈŠO‚É‚àAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚Á‚½‚èA
’n‰º‚ɉf‰æŠÙ‚ª‚ ‚Á‚½‚èA‚Æ‚Á‚Ä‚à–Ê”’‚»‚¤‚Ȋ�L‚��‚Å‚µ‚½B

—ˆ”N‚͉f‰æ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚��B

ƒƒ“ƒhƒ“‚ɍs‚­•û‚͐\”ñB

i‘�}‚­j

‚Ç‚¤‚àAƒW[ƒpƒ“‚Å‚·B
‘O‰ñ‚̃ƒ“ƒhƒ“Ž‹Ž@ƒŒƒ|[ƒg‚̑�}‚«‚Å‚·B

–ˆ”Ns‚­êŠ‚Ì‚à‚¤‚ЂƂ‚ɁA
ƒuƒŠƒbƒNƒŒ[ƒ“(Brick Lane)‚Ƃ��‚¤ƒGƒŠƒA‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚�}‚̃uƒƒO‚Ì‹LŽ–‚Å‚àˆÈ‘OÐ‰î‚µ‚Ü‚µ‚½

–l‚͂�}‚Ì•Ó‚É‚Q”NŠÔZ‚ñ‚ł��‚½‚̂ŁA
‚�}‚̃GƒŠƒA‚É—ˆ‚é‚Ɓu‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½Šï¿½Lv‚É•ï‚Ü‚êA
‚È‚ñ‚Æ‚àS’n‚æ‚��‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‰¹Šy‚ƃA[ƒg‚ƃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªD‚«‚Ȑl‚ª‘½‚­W‚Ü‚éƒGƒŠƒA‚ŁA
ŽÊ^‰Æ‚à‚æ‚­‚�}‚̕ӂ̎ʐ^‚ðŽB‚Á‚��‚Ü‚·B
–l‚Í—¯Šw“–ŽžAƒuƒŠƒbƒNƒŒ[ƒ“‚ŃAƒ‰[ƒL[(r–ØŒoˆÒ)
‚ɉï‚��‚Ü‚µ‚½‚ªˆêS•s—‚ɃVƒƒƒbƒ^[‚ðØ‚è‘�}‚¯‚��‚Ü‚µ‚½B

ƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚̃gƒbƒv‚ðü‚é‚悤‚ÈãY—í‚ȃƒ“ƒhƒ“‚ł͂Ȃ��‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚�}‚ɂ̓ŠƒAƒ‹‚Ńpƒƒtƒ‹‚ŃGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ȃƒ“ƒhƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

–l‚ªÅ‚àƒƒ“ƒhƒ“‚炵‚��‚Ɗ�L‚��‚éƒGƒŠƒA‚Å‚·BlŠÔ‚­‚³‚­‚čD‚«‚Å‚·B

‚�}‚Ì•Ó‚è‚É‚Í‚©‚‚ÄBansky‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒeƒB[
‚ª‘òŽR‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ»Ý‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǏÁ‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚��‚Ü‚·B

‚Å‚à¡‚Å‚à“úXV‚µ‚��ƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB[‚ªŒ»‚ê‚āAlX‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚��‚Ü‚·B



ƒuƒŠƒbƒNƒŒ[ƒ“‚ðˆê–{“ü‚Á‚½‚Ƃ�}‚ë‚É
BLITZ‚Ƃ��‚¤V‚µ‚��ŒÃ’…‰®‚ªo—ˆ‚��‚½‚̂ōs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

“X“à‚̓”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚Ì•ž‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
–l‚ªŒÂl“I‚Ƀcƒ{‚¾‚Á‚½‚̂́Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚̃‰ƒCƒg‚Å‚µ‚½B

“ú–{‚Å”ƒ‚Á‚½‚ç‚��‚­‚ç‚·‚邾‚낤H‚Ƃ��‚¤ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚̃‰ƒCƒg‚ª
‚Q–œ‰~’ö“x‚ŏo‚��‚½‚̂Ŋ낤‚­Õ“®”ƒ‚��‚·‚é‚Ƃ�}‚ë‚Å‚µ‚½‚ªA
ƒfƒJƒC‚µd‚��‚µA¡‰ñ‚Í’f”OB

•ž‰®‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA
ŒÃ‚��ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚悤‚È
–¡‚Ì‚ ‚é•ï¿½NŒ‚É‚Í‚©‚È‚èƒnƒ}‚è‚»‚¤‚ȃ‰ƒCƒg‚Å‚µ‚½B

‚�}‚̌Ò…‰®‚Ì‚È‚©‚ɁA“K“–‚Ȋ�L‚��‚ōì‚Á‚¿‚á‚Á‚½Šï¿½L–ž“_‚̃JƒtƒF
‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚�}‚ꂪ‰½‚Æ‚à‚��‚��Šï¿½L‚��B

ƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì‚¿‚Á‚Æ‚àd‚��•µˆÍ‹C‚ɂ͂Ȃ炸


‚ä‚Á‚­‚è‚­‚‚낮l‚½‚¿B‚�}‚�}‚Ȃ牽ŽžŠÔ‚Å‚à‚­‚‚ë‚��‚»‚¤B

ƒCƒMƒŠƒXl‚̂�}‚¤‚��‚¤ƒZƒ“ƒXA‘åD‚«‚Å‚·B
‚È‚ñ‚Ƃ��‚¤‚©ì‚荞‚܂Ȃ��Šï¿½L‚��‚Ƃ��‚¤‚©A—ǂ��ˆÓ–¡‚Å‚Ì“K“–‚³‚ªS’n‚��‚��B

ˆö‚Ɉ«‚��ˆÓ–¡‚Å‚Ì“K“–‚³‚͍¡‚Å‚àƒCƒ‰‚Á‚Æ‚«‚Ü‚·iÎjB

ˆö‚ɂ�}‚ÌBlitz‚͈ȑOƒeƒŒƒr‚Ő…Œï¿½LŠóŽq‚¿‚á‚ñ‚ª–K‚ꂽ‚Ƃ�}‚ë‚Å‚·B
Šm‚©wï¿½ï¿½ŠE!’eŠÛƒgƒ‰ƒxƒ‰[x‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

—ˆ”Nƒƒ“ƒhƒ“‚ɍs‚­Û‚́A‚�}‚̃JƒtƒF‚ňꎞŠÔ‚­‚ç‚��‚ä‚Á‚­‚è‚Å‚«‚é‚悤‚È
—]—T‚ð‚à‚Á‚½ƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚Å—Õ‚Ý‚½‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

i‘�}‚­j