2011������12·���04������ 19:50

���ӏ��̏�ď����������������������¡ߏ�¡�������돪�¹���������������¹¹���·���·�����ď����䏪���䏢¡񏪢���³��Ï����������������Ï��«���������������������«

 

ď
��돪���������������䏪���䏢���������돢돢���������������������������­������6³������ӏ��̏�ď����������������������¡ߏ���½�����­������5³���(���������������·���¹)���㏢����������·���²������̏����я��������������������������·�����ď�¡��³������ď�ԏ�����������¹������µ���̡돪�¾�����������������¡�³���³�돢�«�����������������������䏢�µ���������������������������¹��¡�

��������ď��¼��ԏ��̏�����²������¹�����������䏪���䏢���ҏ�¡񏪢���³��Ï����������������Ï��«�������������������������������·�����������Ï��«��¡�

�����䏪���䏢���������돢�·���²������������Ð���¹��������¡�³���³��·���¼��������������\³\���\���\��������ҏ������ď�����·���������¾���²��Ï��·���������¹��¡�

����\���\��폢�¼\��\Ð���¼�����ҏ����������������䏢������������¡�������������������������������¡�

���Ï��¹��𡭏�������¡񏩡��䏪���䏢ď����������ď�������\Ð���¼\���\���\��я�����\���\���\����������������«��¡�

���Ï����ď����������������䏪����¼���²��Џ�����������������������������·���¹������������«��𡯏�������¡򏪴���²½�����쏢����²������²·���»�������������²½���̏����������������������������Ï��«��¡��������·���½�����Ï�������������¡��������������������������������̏����؏��������������������������������������������Ï��«��¡�

���Ï����䏪���䏪����²½������������\­\���\���\����·Ð���ҏ���½Ð�������������̏��\��������������¡�²������²������»��С���ӏ������µ���������������������Ï�������������������������������������������¡�

����\��\���\���\���\���\���\������¼�����������������Ï�������������¡�·Ð��돪Џ����쏢���������叢돫����Џ�����·���²����������������������������Ï�����»�ߏ����Ï�¡���������������������������돢���������䏪���䏢ď�����������­����½�����­²½���·�����������������������������������Ï�����µ��������������������������������������я��������̏�¡��½���������������³������·���µ�����������������������������������¡��½��������돢���������������������돫���������¡񏪪������­���̏����򏪡��叢����ď�â����������\���\���\���\¹\���\���\���������»������������������������������������ď�¡�
����\��\���\���\«������������������������²��я����䏢���¡���؏��¾���̏����������̏�¡񏩡��䏪���䏪�������­������20������������������������·���µ���������������������¼��؏��ޏ��³���ޏ��������·��������������¡�ď���������������������������������­���̏�����������µ������������������ޏ��������Ð���������ޏ����������������������������ď�¡��½���³������\���\���\���\·\���\��я����������������Ï��«��𡯏��������«�����������������������ď��³���������̡돪�����돢����������½�������ߏ�������������������������������������¡�
�����³�����������ҏ�ď�Ï������������������돪�»�ߏ���������������½�����­��������¡񏪪�ޏ�����\���\��\·\���\��я��������·���������������������������ޏ�����½�����­�����������������㏢������������¡񏪲���½�������ď�����������\·\���\���\���\���\�돢����²������²������¼«����̏��������­������\���\��폢�¼\«\¹���·���������������������̏�¡�µ­»��ӏ����ҏ����������я��������������������������������������­������²������²������������������\���\��\·\���\��я��̏��������������������������������­��������������������¡����������¼�����������������򏪡��叢����²���������»��Ң�������ҡ돪�»����·�����������������������ď�����������»���»��ӏ��������������ޏ�������������¡�����������������¡񡭏�Ï����䏪���쏢����·Ð��돪Џ����쏢�������������������̏��������­������������돩̏����������������������������������������������Ï�������¡�
����»²¾�����¡�1,2,3����

���Ï��ӏ������돢돢������������������������¡�35-39���Ð������������ď��������½��������4����̏�����1���̏��­·Ð���³������»������������ď��³���������̏�������������¡ߏ����쏢���������쏢���������쏢���������쏢������¡�

���Ï�ď������������������������㏢���ď����������������Ï����������������Ï�¡�²��ď��«���̏����쏢�«���·��������¡�²��ď��«���������򏪿³���̏����������������­�����Ώ��̏����������������я�������¡�

���Ï��½�����������������ԏ��؏�������������µ������������������������»�ߏ����Ï�¡򏪪���²¼�����������\��\��������ҏ��������«���������������«���������������������ҏ����⏢𡯏����������я��������������폢����������������������\���\���\������������������ԏ��·���­��������������������¡�

����\���\���\�����·������·������������������¡��������������¹�������������돢�­���������·�����������������ď��«��¡񏪢­�����������¢�²�������«���������������������«��������¡�

���Ï��������·���«���·�����ď����������䏪���䏢�����������­��������¡񏪢­¹��ԡ돪㏢���ҏ��¹������������������¡�ġ�¼��������ҏ������«���������������������µ���������������������������������������������������³�����������ҏ����������������������������«��������¡�

���Ï����䏪���䏢ď�����������­������³��������������������������������������ӏ�����������������¼���µ��������������я��������������������������«���������폪�����돢돢�������Ð���·������\���\½�����ҏ�����������������²½���̏������������я��������������������������«������������»�ߏ����Ï�¡�

����¼«����̏�����¼���²��Џ��������Џ������������Ð���������̏�����돩̏�����������»�ߏ����������ď�¡�

���á돫�����������������������������돢�������������³���«�����������������я��������ޏ�������¡񏩡��䏪����½�����­������500��ď��������1��ď������\��\���\���\���\���\���\��쏢����½Ð�ޏ�����·�����ď��³���������̏����������������·��������¡�������½��»���¹�������������������½��؏�������������������������������¡򏪢­��������������¹��������������ď�ď����я��������̏�������������¡�»���������³������̏����Ï��������������������������«��¡񏪡����������½������̏��������������«���¾��������¼�����������я�����������»�ߏ����Ï�¡�
�����µ������������²��ď�ď�����̏�ď��·���\���\���\���\��������ҏ�����¼������������·���������������«������½��Џ��«���������������������������«�����������ď�����������¡��³������\���\���\���\���������������������������������������¡�

���Ï������­���������­������·¹�����Џ�����������������������������¾���µ������\��\���\������̏������������ď�¡򏪪����½������¹�����������ď��������������������¼��ԏ��̢���������Ώ�����·¹�����Џ������������������������Ï�������¡�

���Ï��³������\��\���\��؏�������������������·������«���������¹��������������¡񏪳������������½�����������叢�������·��돪����������������������«�����������ď����������Ï�������¡�

���Ï�ď��������ď��²½������돪�¹��������ӏ����������я�������¡�»��Ң��������»����������³����������������̏�ď�䏢������������������������¡񏪪������«���������������������·���������������������������³����������������̏�ď�䏢������������������������¡��½���·��������돪����������������������­������¾������¹���������³�����������������������Ï�������������������������������������¡�\���\���\���\���\��я�����\���\���\����«�����ď��������¹���������������ޏ����������������Ï��³�����������������������������я�������¡�

���Ï��¾����������²½����\��я��¼\���������������������������������������������·�����������á���ӏ�������¡񏪩�������������²½������\���\���\���\��������쏢�������»����Џ����������������ď����������ď�����������������������»��������я����������������������я�������¡�

���Ï����䏪���䏢ď�����̏����������������������������������ď�������¡�²������¹������\���\���\���\���������\���\��\���¼��只��ߏ����ҏ��������̏����Џ����ď��·�����������������������������������������������Ï����я���������

����\���\���\�����ď����������������¡�

���Ï��«��������������½������̏���������¡��������·��������������ď��������������������������������²��я����⏢���ҏ��¹�����������������Ώ����ď�������¡����������Ï��·��������������ď�����������������������³������������·����������������������������������«��¡�2��¡�3������¾��Ï����я��������«���������������������̏�¡������������������������������������돢������¡�¼«����̏��������������Ï�����½���������������¼«����̏������\���������¹���������³���������̏�����²½���·�����ď�¡򏢱½��돩Ώ�����������¼��Џ��������\­\���\���\������½�������ߏ�������¡򏪿����ď��������²������²������½�������ߏ�������¡�
�����½���·������½�����­������½Ð²��Џ�����������\������¼\������¹�����������������������Ï��³��������������¡�������»��Џ��������������½�����я�����������¹����������·�����������������������������ď�¡�20���������������¾���������ޏ�������¡񏪣¹�����������ҏ�돪����ҏ��³���ޏ��������������ҏ�����������µ������������������³��������������������½������̏�������������¡�

���Ï����䏪���䏢�������«������������¼«���³���������������³������������������»�ߏ����������������������ď��������폢��¾���������������������������\��\���\������������������½�����Ï�������¡�

���Ï��«������������¼«���³������������¼��������쏢������������¡򏩡��䏪����������90���я���������µ·���µ���·��������¡����������������������Ï��������³������������²��ď��������·��������������¡��������������������������������������������ď�����½�����­�������������������������³��������������ď���������������������¡�\²���¼\���\»\���\��ď��¼������\²���¼\��������ҏ��·��¡�\Ð\���\����������ޏ�������؏��¹�����������������������������ġ�����������������¡������½�����������ҏ�����½µ������������40���������������¾�������������­�����ҏ�������������������������������

���Ï����叢���������я��������������򏪿³��������¡񏩡��䏪���䏢����µ������̢���������������ď����������Ï��������«���������Џ��������������·������·��������������������¡�·����������·�����ď�����»���»��ӏ�����100����½������������������­��������������������������¡�"Japanese work hours"���������䏪���䏢ď���������«������»��С���ӏ��������������������������·�����������Ώ�������������������������������¡�

���Ï�ď���������»��������������������¡񏪢­�����Ώ������³���·���µ�������»��������������������¡񏩡������­���¹������������»��������������������¡񏪿�����µ���µ���������������������������������ޏ�������������������������������¡�
�������������я����������������䏪���䏢ď�����̏��­�����쏢�«���������������«������½��Џ����������������������ď��̏�¡񏪲������������������­�����Ώ����������������µ��¡����ď�����½Ð�������������������������µ��¡�·���¼�����������������ď�����������½»��ď����������¡�\���\��폢�¼\��\Ð���¼\��\������¼\��я����ޏ���ޏ�я����������ҏ����������������䏢��������������\���\���\�ߏ���������������������������µ���»����������̏��������«������������»�ߏ����Ï��̏�¡񏩡��䏪���䏢�������������½���������̏����Џ����돢�«���·���������³����������������������������������������������������������������¡񏪱��»������������������������������������������̏����������������������������������я�������¡��¹��������������¡��½�����Ï�����������·���������������²¼���¹���³������������²�������������½Ð��������������������¡򏪴���²½���̏����Џ����������������ď��������·�����ď�������¡��³���³���������������½�����Ï��������������µ��¡�

�������³���³������µ­»��������������򏪿³����½��Џ���������������������¡�²������������������������·�����������ď�����·������������ҏ����µ������؏��ޏ�������������������¾�����������������¡򏪩��只�����������������Ï�����������������������������������µ������������ҏ��������·�����ď��������������������������ޏ�������¡�½�����­������½�����­��������¡�·Ð��돪Џ����쏢���������ԡ돪�������������������³���������������������¹��Џ����Ώ����ď��������������������������ޏ�������¡�

���Ï����䏪���䏢����25��돪��돪�¾���������½�����­������\���\���\¹\���\¹\�ޏ��¼\­������������𡯏���������������������������»�ߏ�����½Ð���·�����ď�¡�\���\���\¹\���\¹����½��쏢���������������ď�������¡񏪪��������������Ώ��·���̏�������������������������������������¡�

���Ï��½������������������\���\���\¹\���\¹\�ޏ��¼\­�����ҏ������������������������������¡��³������������������������������²��������ҏ����ď�𡯏�������������¡�

���Ï�������������������������ď�폢���㏢������¡�

����28���Ð������\Ð\���\���\������������ޏ�������¡�����������¼��������������������������������ҏ��½���«��������ġ������叢�·��������������������������¡�

���Ï�������������������\��\������¼\�ߏ�������������������ď����������������������¡�������������������������¡��³�������������Ï��«�����������������������Ώ��·���̏����������������������������������Ï��������Ï��������������������������ޏ�������¡����돢�����������돫���ď�������������������Ï������������½������»�ߏ���������������������������ӏ��������ޏ�������¡�\���\������������������������½�����Ï����������Ï��������ҏ��³�����Ï��½���½���·��������������������¡���10����̏����쏢�­������\Ð\¹��������������������������������������¡�

���Ï����Ï�������¡�\���\��������䏪���䏢ď�����«���������·��������������������¡�

����¼«����̏����������䏪���䏢ď�����������������������������­���������������������«���������·��������������������¡�

���Ï��������½���������½�����я�������������������������������³�����������ҏ��¾��������������¡�¼«�����������쏢����»��Ң�������ҏ�돫�������������������ď�����¹���̏���������������������̏���ߏ�������¡�ď�����������ҏ����돢�������¹�����ď�������������������¡�

¾���»���¹�������²½��������������������������������¡񏩡��䏪���䏢���������������ԡ돪���돫��������������������������������������������������������������¹���̏�¡񏪢���³��Ï�ď���������«���������¹���������������������������я��������«��­�����������я��������«�����������������Ï���������������������¡��½��������ҡ돫⏢���������������������������������Ï��������¹��¡�

Record numbers of young Japanese do not have boyfriends or girlfriends, and many do not want one.

����������µ­»���

 
Twitter facebook ������������\��� \³\���\���\��� ��𡭡돪؏��«
 
\³\���\���\��������я����ҏ��½¼�����¹������(20)
���³������µ­»��ӏ�����������\���\���\���\���\Ð\���\���
�������я�����������\µ\���\���������\���\���\���\������¼\������µ���������������·�����ď�¡�
���̏�ď����������������������¡���돪�¹�����������������
3. �����ҏ��������돢�¹���³»��ҏ��������«�����������¾���²�����ď�����������«  [ \¾\���\µ\��я��������������³������\���\���\���\¹(������¼�돪��¹��) ]   2011������12·���18������ 21:21
·Ð��돪Џ�����������¼������������������������������������������������\���\������¼\¹���̏����叢���������я��������������������ޏ��������� ²���³���������������²½\���\������¼\¹����������³��⏢�·���������������������ҏ��½�����Ï��������\
��돪����·µ­»���

\¹\���\���\µ���¼\���\���\���\���
�돪�����돢����µ­»���
\«\���\��\���

��돪����·µ­»���
\¹\���\���\µ���¼\���\���\���\���
�����쏪�����������»
���������ÐQ������twitter��¡�facebook\��⏢�¼\�����������������¡�돪����·µ­»��ӏ����������쏢��������µ­»��ӏ����ҏ����叢ď���������
��\\��⏢�¼\�����������������̏�����
��\���������ÐQ\���\���\��\��⏢�¼\���

���������ÐQ��������¡񏪢���³��Ï��������«�����������ҏ��폢�������Ï����������ҏ�����\���\������¼\¹���������������������ҏ����쏩�������ޏ��¹������\���\���\��\µ\���\������������¹��¡�