J[I[fBIy[WTOP

E:S Corporation Top10 Dealer�E10�N�A�������N�C���I

E:S Corporation Top10 DealerE4NANCI

�����X�s�[�J�[�ł������ǂ��Ȃ�I

߁EDSPyvZbT[z

�v���V���b�v�������� �J�[�I�[�f�B�I ��t�Z�b�g �L�����y�[��

���H���E�A���v�E�E�[�t�@�[���Z�b�g�ɂȂ������i�̃n�C�O���[�h���f������X�^���_�[�h���f���܂ő����Љ�Ă��܂��B

���D���ȃ��[�J�[�͗L�邯�ǎ�ނ���������L��߂��Ăǂ̏��i�ɂ��ėǂ��������Ă��邨�q�l�̂���`�����o������Ǝv���Љ�Ă��܂��B

���f�b�h�j���O�E�w�b�h���j�b�g�E���C�������O�L�b�g�Ȃǂ��Љ�Ă��܂��B

�����X�͈����X�s�[�J�[�����t�����@�łǂ��܂ŗǂ����Ŗ‚点�邩���X�������Ă��܂��B

�����܂�m���Ă��܂��񂪃f�b�h�j���O�E�h�A�`���[�j���O�i���U�ށE�z���ށj�����ł��i�i�ɉ��͂悭�Ȃ�܂��B

pCIjA ApC PEbh
PIONEER CARROZZERIA
�p�C�I�j�A �J���b�c�F���A
�������߃v�����I(���{)
ALPINE
�A���p�C��
�������߃v�����I(���{)
KENWOOD
�P���E�b�h
�������߃v�����I(���{)
bNtH[h @Cu OEh[
ROCKFORD FOSGATE
���b�N�t�H�[�h�t�H�Y�Q�[�g
�������߃v�����I(�A�����J)
VIBE AUDIO
���@�C�u�I�[�f�B�I
�������߃v�����I(�C�M���X)
GROUND ZERO
�O���E���h�[��
�������߃v�����I(�h�C�c)
KICKER ~[fBV _Cg[
KICKER
�L�b�J�[
�������߃v�����I(�A�����J)
�~���[�f�B�����V����
�������߃v���Z�b�T�[�I
13cm�X�s�[�J�[�I
(���{)
DIATONE
�_�C���g�[��
�������߃v�����I(���{)
AVgFVbv BLAM FOCAL
REAL SCHILD
���A���V���g
�������߃f�b�h�j���O�I
BLAM
�u����
�������߃v�����I(�t�����X)
FOCAL
�t�H�[�J��
�������߃v�����I(�t�����X)
NI nCG[X pVXe n}[H2 pVXe
CLARION(�N�����I�� ���{)
Full Digital Sound System
�L�����y�[���S������2�ʁI
�n�C�G�[�X
�A�E�^�[�o�b�t���Z�b�g
��p�V�X�e��
�n�}�[H2
AUDIO UP�O���[�h�L�b�g
��p�V�X�e��
ZfXxc pVXe BMW pVXe tHNX[Q pVXe
�����Z�f�X�x���c
�O���E���h�[��/�t�H�[�J��
��p�V�X�e��
BMW
���b�N�t�H�[�h/���̑�
��p�V�X�e��
�t�H���N�X���[�Q��
�O���E���h�[��
��p�V�X�e��
߁EDSPyvZbT[z fbhjO̕KvI ߃TuE[t@[I
�������߁EDSP
�v���Z�b�T�[
�f�b�h�j���O�̕K�v�� SUBWOOFER
�T�u�E�[�t�@�[
A[GXI[fBI@ }bcvI[fBI MTX
RS AUDIO
�A�[���G�X�I�[�f�B�I
�������߃v�����I(�h�C�c)
MMATS PRO AUDIO
�}�b�c�v���I�[�f�B�I
�������߃v�����I(�A�����J)
MTX AUDIO
�G���e�B�[�G�b�N�XAUDIO
�������߃v�����I(�A�����J)
V[fB[eB[I[fBI FLUX
CDT AUDIO
�V�[�f�B�[�e�B�[�I�[�f�B�I
�������߃v�����I(�A�����J)
FLUX�E�t���b�N�X(�h�C�c)
Dealer of the Year 2015
�S������No1�Ƀ����N�C���I
�J�[�I�[�f�B�I���X
���C�y�ɂ��₢���킹���������B
߃Xs[J[ ߃p[Av ߃AvE[n[
�������߃X�s�[�J�[
�f�b�h�j���O
�E�p�C�I�j�A
�E���b�N�t�H�[�h
�E�O���E���h�[���E��
�������߃p���[�A���v
�E�p�C�I�j�A
�E�A���p�C��
�E���b�N�t�H�[�h
�E�O���E���h�[���E��
�������߃T�u�E�[�t�@�[
�A���v/�E�[�t�@�[
�E���b�N�t�H�[�h
�E�L�b�J�[
�E�O���E���h�[���E��

���X�g�ɂȂ����i�����C�y�ɂ��₢���킹���������B

�J�[�I�[�f�B�ISALE�J���I

JLAUDIOԎpXs[J[SALEJÒI
E[t@[Ly[
ԓԂ̖pt
X[p[nCGhJ[I[fBI
߃Xs[J[

�v���V���b�v�̃J�[�I�[�f�B�I���J�X�^��

�n�[�h�X�P�W���[���Ŕ�ꂽ�g�̂����‚������Ă���鈤�ԁB

���X�ω�������퐶���A�B�����E�����������A���ȁE���������‚ߒ����A���‚̊Ԃɂ����������Z�b�g���Ă����B��̋�Ԃɍō��̉����v���[���g���܂��񂩁B

���J�[�I�[�f�B�I�̊y�����B

�@�z�[���I�[�f�B�I���Ǎ����ɂ��‹��ݔ��≿�i��}�����܂��B

�@�ʋΎ��ԁA�ړ����ԁA�n�[�h�X�P�W���[���ŖZ�������������ς킵�����Ԃ��y�������Ԃɕς��Ă��܂��B

�@���y�����ǂ���ԂŒ������ƂŁA�������y�𒮂��Ă��A���̐[�݂⊴�����قȂ�A�l���ςɂ܂ʼne����^����”\�����玝�‚Ǝv���܂��B

���J�[�I�[�f�B�I�̎�ނ����߂܂��傤�B

�@�ŋ߂ł̓J�[�i�r�Q�[�V�����̑��������オ���Ă��܂����A���������̍D���ȉ��ɂ��邱�Ƃ͉”\�ł��B

�@���X�ł͐��E�ŔF�߂�ꂽ�g�b�v�u�����h����舵���Ă���܂��A�e���[�J�[�ɂ͕K���ǂ��Ƃ��낪����A�����̐l�X�ɔF�߂�ꂽ���j������܂��B

�@�܂��͎����ɍ��������ȃ��[�J�[�����߂܂��傤�B

�@���C�y�ɂ��₢���킹�������B

�E�E�ォ�����ł��郁�[�J�[���N���b�N����Ɗe���[�J�[�̗��j�E���i�̏ڍׂ����������܂��B

���w���E���t����Ƃ̗\������܂��傤�B

�@�J�[�I�[�f�B�I�̃V�X�e����I�v�V�����i����̓I�Ɍ��܂�����A���t���������߂ė\������܂��傤�B���\��͂��d�b�����[���ɂď����Ă���܂��B���C�y�ɂ��₢���킹���������B

����ƒ��̑�Ԃ��K�v�ȕ��͂��\���t�����������B

�@���X�͑�Ԗ����ł��B���C�y�ɂ��\���t�����������B�i�����p�������������̃K�\�����ゾ�������Z���������Ă���܂��B�j


TOP�y�[�W���S�ẴL�����y�[�����m�F�ł��܂��B

TOPy[WSẴLy[mFł܂BX^btuO

�u���S�E�m���E���J�E�����v�v���V���b�v�̃J�[�I�[�f�B�I

���A���Ԃ����Ԃł��劽�}�I

�@�O�Ԃ����Ԃ̃I�[�i�[�l�ŁA���X�ō�Ƃ����f�肳��Ă��܂������A������߂��ɓ��X�ɂ����k���������B�v���V���b�v�̃C���X�g�[���[�́A�y�����Ԃ��獂���O�ԁA24V�d�l�̂��Ԃ܂ŖL�x�ȍ�Ǝ��т��������܂��B ���S���Ă��˗����������B

�����H�E�����I�t���t���B

�@���t���L�b�g�̂Ȃ����Ԃւ̃C���X�g�[����A�e�탂�j�^�[�̖��ߍ��݁A�t�F�C�X�p�l���̍쐻�ȂǁA���v�]�ɂł�����肨�������܂��B���ݑ������˗����������Ă���܂��A�o�b�N�J�����̃K�[�j�b�V�����ߍ��݂�A �t���b�v�_�E�����j�^�[�̃����I�t���t���ȂǁA���q�l�ɂ���������������X�}�[�g�C���X�g�[����ڎw���܂��I

���������i�̒��ӓ_

���X�ł͂��������i���H�����������ɂĂ���t���Ă���܂��B

���J�[�i�r�Ȃǂ̂��������i�Ɠ��X�ł����㏤�i�̒��ӓ_���������������܂��B �P�ԑ傫�ȈႢ�͏��i�̕s��ɑ΂���E���ۏ؂̗L���ł��B

���X�ł����㏤�i�̏ꍇ�͕s����Ɏ�O���E���[�J�[�ɏC���˗��E��t�܂ōs���܂��B���[�J�[�ۏ؊��ԓ��͍H�����̔�p�͂�����܂���B

���������i�̏ꍇ�͎�t�s��ɑ΂��Ă͓��R�T�|�[�g�ł��܂����A���i�ɕs����������ꍇ�ɃT�|�[�g�ł��Ȃ��ׁA�E���H�����|�����Ă��܂��܂��B �C���˗������q�l�������㒸�������X�ɂȂ�܂��B

���J�[�I�[�f�B�I���Ɋւ��Ă������ݏ��i�̏ꍇ�͉����̒������ʓr�����ɂȂ�ꍇ������܂��̂ł����ӂ��������B ���������������i�̐��\���K�i�O�̕��ňى���m�C�Y���̌����ɂȂ���̂�����ׂł��B ���X�ł�����̏��i�̏ꍇ�̓��[�J�[�l�Ƒ��k���Ή����Ă���܂��B

���J�[�Z�L�����e�B���Ɋւ��Ă������ݏ��i�̏ꍇ�͏��i�s�ǂƎ�t�ɑ΂���ۏؑΉ����o���Ȃ��ׁA�lj��H�����|����ꍇ���t�����f�肷��ꍇ���������܂��̂ł����ӂ��������B ���x�������t�Ɋւ���T�|�[�g�͑Ή��������܂��B

�܂Ƃ�
���i�������݂̃����b�g�Ƃ��Ă͓��X���������i�����E�E�E�B����ɁA���q�l���w�������A���܂�m���Ă��Ȃ����A���i����t�”\�ȏ��ł��B
���X�ł����㏤�i�̃����b�g�͏��i�s�ǂ̍ۂɑΉ��⒲���������S�ȏ��ł��B
�����X�͂�������t�̌��c�I�v���V���b�v�ł��B
���i�̂������͑劽�}�ł��̂ŁA���i���ƃ��X�N���l�����Ē����A���������������B
���s���ȓ_���͂��C�y�ɂ����k�������B

����ł͏�̉摜���N���b�N���Ď����ɍ��������ȏ��i�����‚��܂��傤�B
�{���͍Ō�܂ŃJ�[�I�[�f�B�I�g�b�v�y�[�W�����������܂��Ă��肪�Ƃ��������܂��B
���s���ȓ_���������܂�����A���C�y�ɂ��⍇���������B
�X�^�b�t�ꓯ�A���q�l�̂����X��S��肨�҂����Ă���܂��B



�����d�b�⃁�[���ł̂������\�񓙂̎�t�������Ă���܂��̂ł��C�y�ɂ��A�����������B

���v���V���b�v�������l�—t�C���^�[�X
�_�ސ쌧���l�s�—t��s������711-6�t�H���X�g�s�����PF
TEL 045-971-6506�@FAX 045-971-6507

���X�[�p�[�v���V���b�v�������؃C���^�[�X
�_�ސ쌧���؎s�D�q252
TEL 046-280-4530�@FAX 046-227-6501

���X�[�p�[�v���V���b�v�������C���^�[�X
�É����É��s�x�͋搼��712-1
TEL 054-654-5757�@FAX 054-654-5758

���v���V���b�v�����E�����C���^�[�X
���m�����É��s�����搨�q�V1-102-1
TEL 052-439-6771�@FAX 052-439-6772



eNWbgJ[hp”\łB

ZRZLeB

₢킹

J[I[fBI ICVbv͂炩IJ[I[fBIbNtH[hEtHYQ[gGeB[GbNX~[fBVOEhE[@CuI[fBIRS Audio}bcvI[fBItbNXV[fB[eB[I[fBILbJ[J[I[fBI FOCALJ[I[fBI BLAMJ[I[fBI{[J[pCIjAApCPEbhNI_Cg[I[fBI֘AiC[P[u X^[P[uC[P[u `FmtI[fBIfbgjO GXeB[s[vZbT[ I[fBIRg[fbgjO AVg\obe[EXCIDEobe[ IveB}bNtH[hC[WK[ЊTvvVbvl—tC^[X̂ЉvVbv؃C^[X̂ЉvVbvÉC^[X̂ЉvVbvEÉC^[XtĤēJ[I[fBI{HJ[irtI[gp[ctJ[R[eBO{HIׂx@

frbgJ[hp”\łB

���f�r�b�g�J�[�h�������p�”\�ł��B�ꕔ�X�܂������E��t�̍ۂɂ��m�F���������B

eNWbgJ[hp”\łB

���e��N���W�b�g�J�[�h�������p�”\�ł��B�ꕔ�X�܂������E��t�̍ۂɂ��m�F���������B

VbsO[p”\łB VbsO[p”\łB

���V���b�s���O���[���������p�”\�ł��B�ꕔ�X�܂������E��t�̍ۂɂ��m�F���������B

X^btW

@ll劽}ICyɂ₢킹B



J[ZLeB Z[J[I[fBI@Z[J[ir Z[
KXR[eBOgbvy[WJ[tB{H Z[
J[piICVbvI[gp[c Z[J[ZLeBICVbv