토론:페로 제도
새 주제 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
한글 표기
[편집]섬, 도시 이름의 한글은 모두 국립 국어 연구원의 #[15절] 덴마크 어의 표기법에 따라서 제가 한글로 바꾼 덴마크어 이름들이었습니다.
- 예: Sandø→사뇌
덴마크어 이름 대신 페로어 이름을 사용하는 게 더 좋을 것 같지만, 특별히 페로어의 방언들을 위한 한글 표기법이 없기 때문에 국제 음성 기호를 다른 한글 표기법에 따라 바꿀 수 밖에 없습니다.
- 예: Sandoy[ˈsand(ɔ)i]→산도이/산디
같은 표기법에 따라 [ˈgøːtʊˌdaɲ̊kst]를 「괴투다뉵스트」로 바꿨습니다. 독일바퀴 2006년 1월 27일 (금) 22:43:50 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 10월)
[편집]안녕하세요 편집자 여러분,
페로 제도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20051210135448/http://faroeislands.dk/ 보존 링크를 http://faroeislands.dk/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 10월 18일 (금) 10:06 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 11월)
[편집]안녕하세요 편집자 여러분,
페로 제도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090404020424/http://www.tinganes.fo/Default.aspx?AreaID=11 보존 링크를 http://www.tinganes.fo/Default.aspx?AreaID=11 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 11월 2일 (토) 19:33 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 11월)
[편집]안녕하세요 편집자 여러분,
페로 제도에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090321000920/http://www.visit-faroeislands.com/?Language=EN 보존 링크를 http://www.visit-faroeislands.com/?Language=EN 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 11월 12일 (화) 22:07 (KST)