본문으로 이동

코코 (영화)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

코코
Coco
대한민국 포스터
감독리 언크리치
각본에이드리언 몰리나
매튜 알드리치
원안리 언크리치
에이드리언 몰리나
제이슨 카즈
매튜 알드리치
제작달라 K. 앤더슨
출연앤서니 곤살레스
가엘 가르시아 베르날
벤저민 브랫
르네 빅터
아나 오펠리아 머구이아
에드워드 제임스 올모스
마이클 자키노
촬영맷 에스버리
다니엘 파인버그
편집리 언크리치
스티브 브룸
음악마이클 자키노
제작사월트 디즈니 픽처스
픽사 애니메이션 스튜디오
배급사미국 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스
대한민국 월트 디즈니 컴퍼니 코리아
개봉일멕시코 2017년 10월 27일
미국 2017년 11월 22일
대한민국 2018년 1월 11일
시간105분
국가미국의 기 미국
언어영어
스페인어
제작비1억 7500만달러
흥행수익7억 3200만달러

《코코》(영어: Coco)는 2017년 제작된 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화이다. 픽사 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽쳐스가 배급한다. 리 언크리치 감독의 아이디어를 기반으로 하였으며 애드리안 몰리나가 작가와 공동제작을 맡았다.[1] 영화의 주된 이야기는 12살 소년 미겔이 백 년 전의 미스터리와 관련된 일련의 사건에 휘말리고, 끝내 가족과 놀라운 재회를 하게 된다는 내용이다.

코코의 컨셉 바탕은 멕시코의 명절인 망자의 날(디아 데 무에르토스, 스페인어: Día de Muertos)을 기반으로 하였다. 각본은 애드리안 몰리나가, 이야기는 리 언크리치가 집필하였다. 제작은 2016년부터 들어갔으며 이 과정에서 언크리치와 제작진들은 영감을 찾아 멕시코를 방문하기도 했다. 영화에 등장하게 될 해골들은 보다 매력적인 모습으로 재탄생했다. 영화의 작곡은 이전의 픽사 애니메이션 삽입곡들을 책임졌던 마이클 자키노가 제90회 아카데미상 장편 애니메이션 작품상·주제가상 수상작이다.

줄거리

[편집]

멕시코 소년 미겔은 집안 대대로 음악은 절대 하지 말라는 호령에도 불구하고, 자신도 우상 에르네스토 델라크루즈[2]처럼 뛰어난 음악가가 되리라는 꿈을 꾼다. 미겔은 그의 개 단테와 함께 자신도 모르게 망자의 땅에 발을 들이게 된다. 그곳을 헤메던 둘은 멋진 사기꾼 헥토르를 만나고, 미겔네 가족사에 얽힌 진짜 이야기를 밝혀내기 위한 놀라운 여정을 시작한다.

캐스팅

[편집]

원본판 목소리 출연

[편집]
  • 앤서니 곤살레스 - 미겔 리베라. 열두 살 음악 꿈나무.[1][3]
  • 가엘 가르시아 베르날 - 엑토르. 망자의 땅에 있던 멋진 사기꾼으로 이승 세계를 볼 수 있도록 미겔에게 도와달라 간청한다. 그러나 사실은 진짜 고조할아버지였으며 진짜 음악 작곡가이며 "기억해 줘"라는 작곡한 장본인이다.[1]
  • 벤자민 브래트 - 에르네스토 델라크루즈. 멕시코 역사상 가장 유명했던 음악가로 미겔의 우상이자 고조할아버지였다가 나중에 가서 아니었음에 밝힘에다가 사기꾼이며 살인자다.[1][4]
  • 르네 빅토르 - 엘레나. 미겔의 할머니로 음악은 절대 하지 말라는 불호령을 내린다.[1]
  • 아나 오펠리아 무르기아 - 마마 코코. 미겔의 증조할머니.[5]
  • 에드워드 제임스 올모스 - 치차론. 헥토르의 친구로 망자의 땅에서 잊혀진 존재.[3]
  • 제임 캐밀 - 파파. 미겔의 아버지.[3]
  • 소피아 에스피노사 - 마마. 미겔의 어머니.[3]
  • 몬체 에르난데스 - 로사 미겔의 여동생.[3]
  • 루이스 발데스 - 티오 베르토. 미겔의 삼촌.[3]
  • 롬바르도 볼바르 - 마리아치. 산타 세실리아 광장에서 미겔을 만나는 사람.[3]
  • 알라나 우바치 - 마마 이멜다. 미겔의 고조할머니.[3]
  • 셀렌 루나 - 티아 보시타. 미겔의 이모.[3]
  • 알폰소 아라우 - 파파 훌리오. 미겔의 증조할아버지.[3]
  • 허버트 시구엔사 - 티오 오스카르 / 티오 펠리페. 미겔의 쌍둥이 외삼촌[3]
  • 옥타비오 솔리스 - 저승 도착 대리인[3]
  • 가브리엘 이글레시아스 - 서기장[3]
  • 키크 마린 - 교도소장[3]
  • 블랑카 아라셀리 - 엠시[3]
  • 존 래천버거[6]
  • 레니 빅터 - 엘레나 할머니
  • 다이아나 오텔리 - 빅토리아
  • 나탈리아 코르도바 버클리 - 프리다 칼로
  • 단테. 미겔과 친한 떠돌이 개이자 영혼의 안내자

한국어판 목소리 출연

[편집]
  • 문서윤(아역): 미겔 리베라
  • 이현: 헥토르
    • 정동화(뮤지컬 배우): 노래
  • 신용우: 에르네스토 데 라 크루즈
    • 박정민 (오페라 배우, 콘서트 가수): 노래
  • 전숙경: 마마 이멜다
  • 이미자: 엘레나
  • 김현심: 마마 코코/프리다 칼로
  • 최승훈: 파파 엔리크/펠리페 할아버지/창구 직원
  • 김현욱: 파파 훌리오/파티 경비/교정기 찬 남자
  • 윤용식: 오스카 할아버지/부서장/베르토 삼촌
  • 한신: 구스타보
  • 소정환: 치차론/돈 이달고/악사/경찰
  • 김채하: 마마 루이사/빅토리아 할머니/창구 직원
  • 이지현: 로시타 할머니/로사
  • 사문영: 사회자
  • 기타 출연진: 안소명, 김준오, 박꽃별, 이수안, 조계영, 조민혁, 공보경, 류겸조

우리말 제작

[편집]
  • 엔딩곡 : 기억해 줘 (Remember Me)
  • 노래 : 윤종신
  • 원곡 : 미겔 Feat. Natalia Lafourcade
  • 음악 연출: 박덕수
  • 대사 연출: 박선영
  • 번역&가사 번역: 김윤희
  • 더빙 스튜디오 : STORM
  • 믹싱 스튜디오 : SHEPPERTON INTERNATIONAL
  • 크리에이티브 수퍼바이저 : 이현철
  • 한국어 제작 : Disney Character Voices International,Inc.

제공

[편집]

각주

[편집]
  1. ↑ 가 나 다 라 마 Robinson, Joanna. “Pixar's Coco is a 'Love Letter to Mexico' in the Age of Trump”. Vanity Fair. 2016년 12월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 12월 6일에 확인함. 
  2. ↑ 오랫동안 실종된 상태인 미구엘의 고조할아버지
  3. ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 거 Milligan, Mercedes (2017년 6월 6일). “Disney-Pixar Introduces the ‘Coco’ Character Family”. 《Animation Magazine》. 2017년 6월 8일에 확인함. 
  4. ↑ Wintraub, Steve (2016년 7월 13일). “Benjamin Bratt on ‘The Infiltrator’, ‘Shot Caller’ and Pixar’s ‘Coco’”. Collider. 2016년 7월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 23일에 확인함. 
  5. ↑ Crust, Kevin (2017년 1월 16일). “'Coco' director Lee Unkrich gets down with the Day of the Dead for Pixar's fall release”. 《Los Angeles Times》. 2017년 1월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 1월 16일에 확인함. 
  6. ↑ Laughing Place Disney Newsdesk (2017년 8월 28일). “John Ratzenberger Confirmed for “Coco””. 《Laughing Place》. 2017년 8월 28일에 확인함. 

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=코코_(영화)&oldid=37813828"