라데어

라데어, 에데어

사용 지역	베트남
사용 민족	에데족
언어 인구	180,000 (2007년)
문자	로마자
언어 계통	오스트로네시아어족  말레이폴리네시아어파   말레이숨바와어군 (?)    참어군     고지대참어군      라데어, 에데어
언어 부호
ISO 639-3	두 개: rad – 라데어 ibh – 비흐어
글로톨로그	rade1240  (라데어) biha1246  (비흐어)

라데어 또는 에데어(klei Êđê, 베트남어: tiếng Ê-đê 혹은 tiếng Ê Đê)는 베트남 남부에서 사용되는 오스트로네시아어족 언어다. 캄보디아에도 몇몇 화자가 거주할 수도 있다. 참어군에 속하며, 베트남 중부에서 쓰이는 참어와 가깝다.

방언

도안반푹(베트남어: Đoàn Văn Phúc)은 라데어를 9개 방언으로 분류하였다. 대부분 베트남 중부 고원 지방 닥락성에서 쓰인다.

1. 끄빠(Kpă): 부온마투옷에서 사용된다.
2. 끄룽(Krung): 애아흘레오현과 끄롱낭현에서 사용되며, 몇몇 화자는 잘라이성에서 자라이족과 함께 살아간다.
3. 아드함(Adham): 끄롱북현, 끄롱낭현, 애아흘레오현에서 사용된다.
4. 끄뚤(Ktul): 끄롱봉현과 끄롱빡현 남부에서 사용된다.
5. 드라오(Drao) 혹은 꺼드라오(Kơdrao): 므드락현 끄롱징(Krông Jing), 끄므따(Cư M'Ta), 애아뜨랑(Ea Trang) 마을에서 사용된다.
6. 블로(Blô): 므드락현에서 소수가 사용한다.
7. 에빤(Êpan): 므드락현에서 소수가 사용한다.
8. 므드후르(Mdhur): 므드락현, 애아까르현에서 주로 사용되고 잘라이성과 푸옌성에서도 사용된다.
9. 비흐(Bih): 끄롱아나현과 부온마투옷 남부에서 사용된다.

비흐어는 라데어의 방언이 아닌 다른 언어로 분류되기도 한다. 응우옌땀은 2015년 비흐족 400명 중 비흐어를 구사할 수 있는 사람은 10명에 지나지 않다고 하였다.

분류

도안반푹은 라데어 방언에 대해 다음과 같이 분류하였다.

• 1 구역
  • 1.1 구역: 끄룽, 끄빠, 아드함
  • 1.2 구역: 드라오, 에빤, 끄뚤
  • 블로 (1.1 구역, 1.2 구역, 므드후르가 섞인 상태)
• 2 구역
  • 므드후르
  • 비흐

또한 도안반푹은 끄빠 방언과 다른 8개 방언간 관계성을 퍼센티지로 나타내었고, 비흐어가 가장 차이가 큰 것으로 나타났다.

• 끄빠 – 끄룽: 85.5%
• 끄빠 – 아드함: 82%
• 끄빠 – 끄뚤: 82%
• 끄빠 – 므드후르: 80%
• 끄빠 – 블로: 82%
• 끄빠 – 에빤: 85%
• 끄빠 – 드라오: 81%
• 끄빠 – 비흐: 73%

음운

라데어의 로마자 표기문자는 이탤릭체로 나타나있다.

모음

라데어 모음

	전설		중설		후설
	단음	장음	단음	장음	단음	장음
고모음	ĭ i	i /iː/	ư̆ ɨ	ư /ɨː/	ŭ u	u /uː/
중모음	ê̆ e	ê /eː/	ơ̆ ə	ơ /əː/	ô̆ o	ô /oː/
저모음	ĕ ɛ	e /ɛː/	ă a	a /aː/	ŏ ɔ	o /ɔː/

• 모음 /ɨ ɨː, ə əː/는 더 중설화된 후설모음 [ɯ̈ ɯ̈ː, ɤ̈ ɤ̈ː]로 나타날 수 있다.

자음

라데어 자음

		양순음	치경음	경구개음	연구개음	성문음
비음		m m	n n	ñ ɲ	ng ŋ
파열음	무성음	p p	t t	č c	k k	ʔ
	유기음	ph pʰ	th tʰ	čh cʰ	kh kʰ
	유성음	b b	d d	j ɟ	g ɡ
	내파음	ƀ ɓ	đ ɗ	dj ʄ
마찰음			s s			h h
접근음		w w	l l	y j
R음			r r

• /w/는 더욱 양순음화되어 [β̞]로 나타날 수도 있다.
• 성문음 /wʔ, jʔ, jh/은 오직 단어의 끝에서만 나타난다.