꿈빛 파티시엘

	꿈빛 파티시엘; 夢色パティシエール
	; 꿈빛 파티시엘 만화책 단행본 1권 표지
장르	순정
	만화
작가	마츠모토 나츠미
출판사	슈에이샤; 대원씨아이
연재 잡지	리본
레이블	리본 마스코트 코믹스
연재 기간	2008년 10월호~2011년 7월호
권수	전 12권
	TV 애니메이션
원작	마츠모토 나츠미
감독	스즈키 이쿠
시리즈 구성	야마다 타카시
캐릭터 디자인	아키야마 유키코
음악	오오하시 메구미
애니메이션 제작	스튜디오 히바리
제작	꿈빛 파티시엘 제작 위원회
방송사	요미우리TV, 닛폰TV, 주쿄 TV 방송, 후쿠오카 방송 등; 투니버스
방영 기간	2009년 10월 4일 ~ 2010년 9월 26일; 2009년 10월 4일~2010년 9월 26일
화수	전 50화
저작권 표기	ⓒ 마쓰모토 나쓰미/슈에이샤 꿈빛 파티시엘 제작 위원회
후편	꿈빛 파티시엘 프로페셔널
	틀 - 토론

꿈빛 파티시엘(일본어: 夢色パティシエール 유메이로 파티시에르^[*])은 마츠모토 나츠미에 의해 만들어진 일본의 만화다. 《리본》(슈에이샤)에서 2008년 10월호부터 2011년 7월호까지 연재되었다.

이를 원작으로 하는 애니메이션은 2009년 10월 4일부터 2010년 9월 26일까지 대한민국의 투니버스에서 방영되었고, 2014년 7월부터 재방영되었다.

대한민국에서는 TV시리즈 애니메이션 1작을 ㈜온미디어(현 CJ ENM)에서 수입하고 자사 투니버스^[1]에 공급하여, 투니버스에서 한국어 더빙을 제작 후에 2009년 10월 4일부터 7세 이상 관람가로 방영하였다. 2010년에는 CJ ENM에서 시리즈 2작 『꿈빛 파티시엘 SP 프로페셔널』을 수입하고, 자사 투니버스에 공급하여, 『꿈빛 파티시엘 프로페셔널』라는 이름으로 한국어 더빙을 제작 후에 2010년 9월 27일부터 7세 이상 관람가로 방영하였다. 만화책 시리즈는 TV시리즈 애니메이션이 투니버스에서 방영되자, 2009년 10월 4일에 김진수가 번역하여, 대원씨아이에서 『꿈빛 파티시엘1』을 발행한 이후 2010년 9월 26일에 10권(한국 기준)으로 연재가 끝났다.

시놉시스

먹는 것만 잘한다고 생각하던 딸기는 제과 페스타에서 제빵천재인 앙리 루카스 선생님을 만난다. 앙리 선생님은 제빵사로서의 직감으로 딸기가 제빵에 재능이 있다는 사실을 알게 된다. 딸기는 자신의 할머니가 다니던 세인트 마리 학원에서 일명 스위트 왕자들이라고 불리는 원가온, 안도하, 서로진을 만나게된다. 이들은 각자 자신의 특기가 있었고 모든 면에서 우수할 뿐만 아니라, 얼굴까지 잘생겼다. 딸기는 룸메이트인 루미와 친해진다.

딸기는 앙리 선생님의 추천을 받고 왔다는 이유만으로 스위트 왕자들이 들어가있는 우등생 그룹인 A-그룹에 들어가게 되지만, 제빵에 관해서는 완전한 초보인 딸기는 결국 실수를 연달아 하게 된다. 이에 A-그룹은 마이너스 10점을 받게 된다. 화가 난 가온은 딸기의 크레이프를 먹고는 "초보자라는 동정심으로 어떻게 할 생각으로 왔다면 돌아가!"라는 박정한 말을 한다.

이렇게 딸기는 창피를 당하고 충격을 먹지만, 좌절하지 않고 다시 돌아와서 밤늦게까지 자신이 실패했던 크레이프를 연습하고 또 연습한다. 하지만 뜻대로 되지 않자 벽에 걸려있는 스위트 여왕의 그림을 보고 자신의 꿈을 이룰 수 있게 도와달라고 외친다. 그러자 그녀는 생각지도 못한 스위트 요정 바닐라와 조우하게 된다. 이 스위트 요정들은 자신의 나라에서 궁정파티시에가 되는 것을 목표로 열심히 연습하는 요정들이었는데, 그들은 때가 되면 인간 파트너를 찾아서 파트너를 맺고 둘이서 같이 스위트를 만든다. 나중엔 스위트 왕자들도 모두 스위트 요정들이 한명씩 붙어있다는 걸 알게 된다.

이런 식으로 시간을 보내며 끊임없이 성장하는 딸기의 노력하는 성장 과정을 그린 이야기다.

등장인물

방영목록

회차	방송 일자	부제 (서브 타이틀)
1회	2010년 10월 13일	난 파티시에가 될거야!
2회	2010년 10월 20일	전설의 스위트 요정
3회	2010년 10월 27일	장미의 스위트 왕자
4회	2010년 11월 4일	난 케이크가 정말 싫어!
5회	2010년 11월 11일	천사?악마요정
6회	2010년 11월 18일	병아리유치원의 생일 파티
7회	2010년 11월 25일	특별한 생일 케이크
8회	2010년 12월 2일	천재와 천적의 만남
9회	2010년 12월 9일	운명의 푸딩 대결
10회	2010년 12월 16일	추억의 딸기 타르트
11회	2010년 12월 23일	왕자들의 우정 마들렌
12회	2010년 12월 30일	7년만의 메리 크리스마스
13회	2011년 1월 7일	해피 스위트 드림
14회	2011년 1월 14일	케이크 그랑프리 개막!
15회	2011년 1월 21일	눈물의 로즈 워터!
16회	2011년 1월 28일	행복한 장미의 기억
17회	2011년 2월 5일	파티시엘 대결
18회	2011년 2월 12일	달콤 쌉싸름한 비밀
19회	2011년 2월 19일	해피 발렌타인
20회	2011년 2월 26일	파리에서 온 전학생
21회	2011년 3월 5일	우정의 녹차 가토 쇼콜라
22회	2011년 3월 12일	바움쿠헨의 약속
23회	2011년 3월 19일	서커스 소녀 아멜리
24회	2011년 3월 26일	사랑의 초콜릿 케이크?
25회	2011년 4월 2일	빼앗긴 가온이
26회	2011년 4월 9일	공주제국의 악몽
27회	2011년 4월 16일	요정들의 시험
28회	2011년 4월 23일	딸기와 다래와 왕자님
29회	2011년 4월 30일	인연의 밀크레이프
30회	2011년 5월 7일	미라클 치즈 케이크
31회	2011년 5월 14일	공주와 여왕
32회	2011년 5월 21일	트로피컬 파라다이스
33회	2011년 5월 28일	스트로베리 패닉!
34회	2011년 6월 4일	사상 최강의 콤비
35회	2011년 6월 11일	돌아온 앙리 선생님
36회	2011년 6월 18일	결전 전야
37회	2011년 6월 25일	양보할 수 없는 마음
38회	2011년 7월 2일	도전의 끝
39회	2011년 7월 9일	사라진 레시피
40회	2011년 7월 16일	봉쥬르!파리
41회	2011년 7월 23일	네번째 스위트 왕자
42회	2011년 7월 30일	행복의 젤라또
43회	2011년 8월 6일	오렌지 나무 아래서
44회	2011년 8월 13일	초콜릿 프린세스
45회	2011년 8월 20일	봉봉 쇼콜라 여행
46회	2011년 8월 27일	할머니의 레시피
47회	2011년 9월 3일	뒷밭에서 찾은 파리
48회	2011년 9월 10일	또 다른 앙리 선생님
49회	2011년 9월 17일	결전!베르사이유 궁전
50회	2011년 9월 24일	꿈의 딸기 타르트

주제가

한국판

1기

오프닝 - 〈내 꿈은 파티시엘〉 (노래: 아이유)
엔딩 - 〈꿈빛 레시피〉 (노래: 김현지 (감딸기役), 코러스: 이정은)

일본판

1기

오프닝 - 꿈꿔온 파티시엘♪(노래: 고죠 마유미)
엔딩 - 이치고 미라클룰루 いちごのミラクルール (노래: 스기하라 유키나)

스탭

원작: 마쓰모토 나쓰미
시리즈 구성·각본: 야마다 타카시
감독: 스즈키 이쿠
음악: 오하시 메구미, 타나카 카즈야
애니메이션 프로듀서: 요시다 다이키
수석프로듀서: 오쿠마 야스유키, 토야마 아쓰시
프로듀서: 엔도 미치코, 나가이 코지, 후루카와 신, 타카미 마사토
제작: 스튜다오피에로

우리말 제작

책임프로듀서: 신동식
기획: 장진원
편성: 이명희, 강유미, 김민지, 이민순
홍보: 오현주, 조승희, 김지윤, 홍지예, 최성원
캐릭터사업: 황진용, 김아람
콘텐츠구매: 김대창, 정혜인, 김택상
NLE: 고은아, 심명식
타이틀: 지혜천
화면수정: 서선지, 김지예, 조아라, 도여진, 정선화
종합편집: 이지혜
녹음: 이성주
제과용어감수: 백오연
번역: 권이강
연출: 김이경
기획: CJ ENM 투니버스

꿈빛 파티시엘 프로페셔널

구매: 이은선, 문명미, 김택상
NLE: 고은아, 심명식
타이틀CG: 홍지예, 오경아
종합편집: 이지혜
번역: 권이강
제과용어감수: 백오연
녹음·믹싱: 이창휘
연출: 김이경
기획: CJ ENM 투니버스

각주

↑ 기존 오리온 계열사인 온미디어가 CJ그룹으로 인수 합병하여, 현재 과학기술정보통신부에서 허가된 CJ ENM의 어린이 채널이다.

외부 링크

오류

- 작품의 원제는 꿈빛 파티시에르로 사실 파티시엘이 아니라 파티시에르가 정확한 번역이다. 실제로도 프랑스에서 남성 제과자는 '파티시에', 여성 제과자는 '파티시에르'라고 부른다. 이 오역의 출처는 한국에서 애니메이션을 방송했던 투니버스로 일본어에서 외래어 발음을 대부분 흘리다보니[5] 파티시에르 역시 '-르' 발음을 ㄹ받침으로 오해하며 파티시엘로 수정한 것으로 보인다. 대원씨아이에서도 애니메이션의 인지도를 의식한 것인지 단행본 발매 시에도 제목을 수정하지 않았다. 이 때문에 한국의 많은 이들이 여성 제과사를 '파티시엘'로 잘못 알고 있기도 하다.
  - 작중 감딸기의 입을 빌려 백설탕은 사탕수수로 만들고 황설탕은 사탕무로 만든다는 설명이 나오는데, 잘못된 설명이다. 사탕수수든 사탕무든 추출한 자당으로 백설탕이 나오며 이를 시럽화해 갈변시킨 것이 황설탕이다. 작중 설명에 따르면 vergeoise라고 설명하는데, vergeoise는 모든 황설탕을 총칭하는 말이다. 사탕무 황설탕과 사탕수수 황설탕이 다르게 존재하며 사탕무당이 특정 디저트 요리 등에서 사용된다는 점 때문에 마츠모토 나츠미 작가가 헷갈린 듯하다.

[1] 기존 오리온 계열사인 온미디어가 CJ그룹으로 인수 합병하여, 현재 과학기술정보통신부에서 허가된 CJ ENM의 어린이 채널이다.

[1]