•ƒe‚̂�N‚È‚©

@@iPhoto by http://www.flickr.com/photos/kazandrew2/2786320180/j


–{“úA2010”N12ŒŽ28“ú•t‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚āA
V‘²ˆÈ—ˆ9”N8ƒ–ŒŽ‹Î–�}‚µ‚½‰ïŽÐ‚ð‘ސE‚��‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

ÅIoŽÐ“ú‚͐æT‚Å‚µ‚½‚ªA³Ž®‘ސE“ú‚Å‚ ‚é–{“úA
¡‚Ì‹CŽ‚¿‚â‚�}‚ê‚܂ł̗��‚ê‚ð‚܂Ƃ߂Ă�N‚«‚½‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‘ސE‚ðl‚¦‚é‚ɂ��‚½‚é‚܂ł̗��‚ê

‚�}‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ł̑ސE‚ð‚͂��‚ß‚ÉŒŸ“��‚µ‚½‚̂́A
Ž„‚ª’·’j‚̈玙‹x‹Æ‚ðI‚¦‚½’¼Œã‚Å‚µ‚½B

‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“­‚«•û‚â‰Æ‘��‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚��‚āA
ƒGƒNƒZƒ‹‚ōì‚Á‚½‚Tƒ•”N‚Ì•\‚ð‘O‚É‚µ‚čȂƕ ‚ðŠ„‚Á‚Ęb‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚»‚�}‚Å•v•w‚Ì•ûj‚Æ‚µ‚Đ˜‚¦‚½‚�}‚Æ‚ª‚��‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·B

• Žq‚Ç‚à‚Í3l‚Ù‚µ‚��‚�}‚Æ


• È‚ª35Î‚ð‚Þ‚©‚¦‚é‚Ü‚Å‚É‚·‚�~‚Ă̏oŽY‚ðI‚¦‚��‚é‚�}‚Æ
  i1l–ڂ̈玙‚ðŒoŒï¿½}‚µA‚—î‚Å‚Í‘Ì—Í“I‚ÉŒµ‚µ‚��‚Ƃ��‚¤2l‚Ì‹¤’ʂ̈ӌ©j


• ‘æ2Žq‚Æ‘æ3Žq‚̏oŽY‚ōȂªŽæ“¾‚·‚é‹x‹Æ‚ª˜A‘�}‚·‚é‚悤‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚½‚��‚�}‚Æ
  i’†“r”¼’[‚ɐEê•œ‹A‚ð‚·‚é‚­‚ç‚��‚È‚ç‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽæ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚��‚��‚¾‚낤‚Æ‚Ì”»’fj


• ‘æ2Žq‚Æ‘æ3Žq‚̏oŽY‚É‚Æ‚à‚È‚¤È‚Ì‹x‹Æ’†’·’j‚ð—c’t‰€‚ɒʂ킹‚½‚��‚�}‚Æ
  iï¿½ï¿½ŠwZŽè‘O‚ÌŠˆ“®“I‚Ȑ””N‚͍L‚��‹óŠÔ‚Å‚Ì‚Ñ‚Ì‚Ñ—V‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚��‚Æ‚ÌŽv‚��j

“–‘RA”DPEoŽY‚Ƃ��‚¤•sŠm’è—v‘f‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA
ƒxƒXƒgEƒP[ƒX‚¾‚¯‚Å‚È‚­•¡”ƒpƒ^[ƒ“ì‚è‚Ü‚µ‚½B

5ƒ•”N‚̃JƒŒƒ“ƒ_[ìï¿½ï¿½‚ÌŒ‹‰ÊAƒxƒXƒgEƒP[ƒX‚̂܂܂��‚­‚ƁA3l–ڂ̏oŽY‚ðI‚¦‚čȂªEê•œ‹A‚·‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚Í’·’j‚ª—c’t‰€Ý‰€’†‚Å‚ ‚èA•v•w‹¤“­‚«‚Æ‚Ì—¼—��‚ª“‚»‚¤‚¾‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƁB‚Ü‚½A‰¼‚É—c’t‰€‚Æ‹¤“­‚«‚Ì—¼—��‚ª‰Â”\‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAÈ‚Í’·ŠúŠCŠOo’��‚à‘½‚­A3lˆç‚Ä‚È‚ª‚玄ˆêl‚ÅŽdŽ–‚ƉƎ–EˆçŽ™‚𗼗��‚·‚é‚Ì‚ÍŽ„‚àŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚à‘Š“–•‰’S‚ª‘å‚«‚��‚¾‚낤‚�}‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B

‚»‚¤‚µ‚āA‚É‚í‚©‚ɑސE‚̉”\«‚ªŒ»ŽÀ–¡‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‚Ì‚Å‚·B


—]’k‚Å‚·‚ªA5ƒ•”N‚̃JƒŒƒ“ƒ_[‚È‚ÇŽ‚¿o‚³‚È‚­‚Ä‚à•’i‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å•v•w‚Ì•ûj‚͂�N‚�N‚ނˍü‚è‚ ‚Á‚��‚邾‚낤‚Ƃ͂��‚ß‚Ì‚¤‚¿‚ÍŽv‚Á‚��‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚��‚�LƒJƒŒƒ“ƒ_[‚É—\’è‚ð‘‚«ž‚ÝŽn‚ß‚é‚ƁA‚»‚ê‚Ü‚Å•\—��‚Á‚��‚È‚©‚Á‚½‰Æ‘��‚âˆçŽ™‚ÉŠÖ‚·‚é‚�NŒÝ‚��‚̂�}‚¾‚í‚肪‚ ‚ç‚í‚É‚È‚Á‚Ä”ñí‚ɂ��‚��ŒoŒï¿½}‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B

ãŽi‚Ö‚Ì‘Š’k‚ƉïŽÐ‚̑Ήž

‰ïŽÐ‚̏ãŽi‚ɑސE‚ð‘Š’k‚µ‚½‚̂́A
2l–Ú‚ÌŽŸ’j‚ªŒv‰æ’Ê‚è‚ÌŽžŠú‚ÉŽY‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚΂炭Œo‚Á‚½ŒãA
‚¿‚傤‚Ç2”N‘O‚̃LƒƒƒŠƒA–Ê’k‚Ì‚Æ‚«‚Å‚µ‚½B

2”NŒã‚Ƃ��‚¤‚¸‚��‚Ô‚ñæ‚̑ސE‚ɂ‚��‚Ä‘Š’k‚³‚êA
‚µ‚©‚àA‚Ü‚¾‰e‚àŒ`‚à‚Ȃ��‘æ3Žq‚̏oŽYŒv‰æ‚Ü‚Å•·‚©‚³‚ꂽ“–Žž‚Ì•”’·E‰Û’·‚Í
‚¸‚��‚Ô‚ñ‚ƌ˘f‚Á‚½‚�}‚Æ‚©‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‚»‚ê‚Å‚àAÅŒã‚܂Őeg‚ɘb‚𕷂��‚Ä‚­‚¾‚³‚èA
‚Å‚«‚é‚©‚��‚è‚Ì‹¦—Í‚ð–ñ‘©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚�}‚Æ‚ðA‚½‚��‚Ö‚ñS‹­‚­Žv‚��‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŒã‚Ì‘gD‰ü•Ï‚Å‚àAV”C‚Ì•”’·E‰Û’·‚ɃXƒ€[ƒY‚Ɉø‚«Œp‚��‚Å‚­‚¾‚³‚èA
–ñ‘©‚ǂ�N‚èA‚킪‰Æ‚ÌŽ–î‚ɍőåŒÀ”z—��‚µ‚½ŽdŽ–‚ÌŠ„‚èU‚è‚ðŒp‘�}‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚àA‘ސE‚ª‚í‚©‚Á‚��‚½‚É‚àŠÖ‚í‚炸AƒOƒ‹[ƒv‚̃Š[ƒ_[“Iƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Å‚â‚肪‚��‚Ì‚ ‚é‹Æ–�}‚ÉŠÖ‚í‚点‚Ä‚à‚炦A‚³‚ç‚ɂ́Aï¿½ï¿½‰Ê‚âŽæ‚è‘g‚ÞŽpï¿½N‚ð•]‰¿‚��‚½‚¾‚��‚︊i‚Ü‚Å‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚��‚Ü‚µ‚½B

‹‹—¿‚Ì–Ê‚¾‚¯‚Ý‚ê‚΁AŒˆ‚µ‚Ä–ž‘«‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªi—܁jA‰Æ’뎖î‚É‚ ‚킹‚ď_“î‚Ƀ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚µ‚Ä‚à‚炦‚½‚�}‚Æ‚Í‘¼‚̉½‚É‚à•Ï‚¦‚ª‚½‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·‚µA‚¾‚©‚ç‚�}‚»AŠú‘҂ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ��‚¤‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚�}‚Æ‚àŠm‚©‚Å‚·B


Ž„‚̋΂߂Ă��‚½‰ïŽÐ‚ÉŒÀ‚炸A‚�}‚ê‚©‚ç‚͉EŒï¿½Nã‚ª‚è‚É‹‹—¿‚ª‚ ‚ª‚鎞‘ã‚ł͂Ȃ��‚Å‚µ‚傤B
’è”N‚܂łЂƂ‚̉ïŽÐ‚ɋ΂ߑ�}‚¯‚鎞‘ã‚Å‚à‚È‚­‚È‚é‚Æ—\‘z‚µ‚��‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚È’†A‰ïŽÐi‘gDj‚ª‹S—Í‚ð•Û‚‚½‚߂ɂ́A‹‹—¿–ʈȊO‚Ì•ñV‚ªd—v‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B‚»‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚āu‚»‚ÌŽžX‚̉ƒë‚̏󋵂ɂ ‚킹‚ď_“î‚È“­‚«•û‚ð”F‚ß‚év‚�}‚Æ‚ÍŠmŽÀ‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤B

Œ»ÝA–@—\‚Å‚à‰ïŽÐŒÂX‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚àWLBiƒ[ƒNEƒ‰ƒCƒtEƒoƒ‰ƒ“ƒXj‚ÉŠÖ‚·‚éŠeŽíï¿½ï¿½“x‚ª™X‚ɐ®”õ‚³‚ê‚‚‚ ‚éó‹µ‚Æ‚È‚Á‚��‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̐��“x‚ðŒ`Š[‰»‚³‚¹‚¸A‚©‚Aï¿½ï¿½“x—˜—pŽÒ‚̍‚‚��–ž‘«“x‚Ì‚à‚ÆŒ»êƒŒƒxƒ‹‚ʼn^—p‚ð“O’ê‚·‚é‚�}‚Æ‚Í‚©‚È‚è“ï“x‚̍‚‚��—v‹‚Å‚µ‚傤‚ªAŽæ‚è‘g‚ނ�~‚«‰¿’l‚ª‚ ‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚Ü‚·B

¡Œã‚̃LƒƒƒŠƒA‚ɂ‚��‚ā`–L‚©‚ȎЉï‚ð–ÚŽw‚µ‚ā`

¡‰ñAê‹ÆŽå•v‚É‚È‚é‚Ƃ��‚¤‘I‘ð‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡Œã‚¸‚Á‚Æ“­‚©‚¸‚ɉƎ–EˆçŽ™‚ɐê”O‚µ‚悤‚ƍl‚¦‚��‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Žq‚Ç‚à‚à””N‚Ì‚¤‚¿‚É‚Í‚³‚قǎ肪‚©‚©‚ç‚È‚­‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚µA
‚�}‚Ì‚Ü‚Ü‚¸‚Á‚ƍȂ̉҂��ˆê–{‚¾‚¯‚É—Š‚é‚̂́i‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŽw“E‚ðŽó‚¯‚½‚悤‚ɁjA
ƒŠƒXƒN‚ª‘å‚«‚��‚ƍl‚¦‚��‚Ü‚·B

‚»‚ê‚Å‚àAŽ©•ª‚ƉƑ��‚̐lï¿½ï¿½‚ð“q‚µ‚āA‚ ‚¦‚ă}ƒCƒi[‚È‘I‘ð‚ð‚µ‚½‚©‚ç‚É‚Í
•K‚¸‚≽‚©‚𓾂Ăâ‚낤‚Ƃ��‚¤ŠoŒå‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‚ ‚í‚æ‚­‚ΐg‚ð‚à‚Á‚đ̌�}‚µ‚½‚�}‚Æ‚ª
Œã‚ɑ�}‚­‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��•ûX‚ÌŽQl‚É‚È‚ê‚΂��‚��‚ƍl‚¦‚��‚Ü‚·B


æ“úA–^—Žq‘å‚̐æï¿½ï¿½‚Ƃ�}‚ê‚©‚ç‚ÌŽž‘ã‚̉Ƒ��‰^‰c‚ÉŠÖ‚·‚é‚�N˜b‚ð‚µ‚½ÛA
uwbreadwinneriˆê‰Æ‚̉҂��Žèj‚̃ŠƒŒ[x‚Ƃ��‚¤ï¿½ï¿½‚«•û‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚��‚��‚æ‚ˁv‚Ƃ��‚¤
‚²ˆÓŒ©‚ðæï¿½ï¿½‚ª‚�N‚Á‚µ‚á‚Á‚��‚āA‚Æ‚Ä‚à‹¤Šï¿½L‚µ‚Ü‚µ‚½B

Žqˆç‚ÄŠú‚ÌWLBiƒ[ƒNEƒ‰ƒCƒtEƒoƒ‰ƒ“ƒXj‚ɂ‚��‚Ä‚ÍŽ„Ž©gA
Twitter‚Å‚à #wlb_cafe ‚Ȃǂ̃nƒbƒVƒ…ƒ^ƒO‚ð’ʂ��‚āA‚��‚ë‚ñ‚È•û‚ÆŒð—��‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ü‚·B

‚»‚�}‚Å‚Ì’†Sƒe[ƒ}‚́A‚��‚©‚É•v•w‚Æ‚à‚ɃLƒƒƒŠƒA‚ð’†’fEƒ_ƒEƒ“‚³‚¹‚¸‚ÉŽdŽ–‚ÆŽqˆç‚Ă𗼗��‚·‚é‚©B‚�}‚̐��‚«•û‚͐æl‚½‚¿‚Ì•ÀX‚È‚ç‚Ê“w—͂ɉÁ‚¦AŽÐ‰ï“I‚Ȍ㉟‚µiƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒB‚âƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŽæ‚è‘g‚݁AƒCƒNƒƒ“‚Ƃ��‚¤Œ¾—t‚̗��sŒê‰»“™j‚à‚ ‚Á‚āA™X‚É“¹‚ª‚Å‚«‚‚‚ ‚é‚悤‚Ɋ�L‚��‚��‚Ü‚·B

ˆê•û‚ŁA•v•w‚ÅŒðŒÝ‚ɃLƒƒƒŠƒA‚ð‘å’_‚É’†’f‚³‚¹‚ÄWLBiƒ[ƒNEƒ‰ƒCƒtEƒoƒ‰ƒ“ƒXj‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½‚��‚Ƃ��‚¤ï¿½ï¿½‚«•û‚ɂ‚��‚ẮAŒ»Ý‚Ì“ú–{‚Å‚Í‚©‚Ȃ茵‚µ‚­A‚Ü‚¾‚Ü‚¾–��®”õ‚ÆŒ¾‚í‚�L‚é‚ð‚¦‚Ü‚¹‚ñB

“ú–{—«‚Ì”N—îŠK‹‰•Ê‚̘J“­—Í—¦‚ðÜ‚êüƒOƒ‰ƒt‚É‚Æ‚é‚ƃAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚́uMv‚̕��Žš‚ð•`‚­‚��‚í‚ä‚éuMŽšƒJ[ƒu–â‘èv‚©‚ç‚à‚í‚©‚é‚Ƃ�N‚èA“ú–{‚ł͏—«‚ªŒ‹\AoŽYAŽqˆç‚Ä‚ÌŠúŠÔ‚Ɉꎞ“I‚É“­‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚»‚ÌŒãÄA‹Æ‚·‚éƒpƒ^[ƒ“‚ª‘½‚��‚ÆŒ¾‚í‚ê‚��‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µAÄA‹Æ‚Ƃ͂��‚¦Aˆê“xƒLƒƒƒŠƒA‚ð’†’f‚·‚é‚Ɛ³ŽÐˆõÌ—p‚ŃoƒŠƒoƒŠ“­‚­‚�}‚Ƃ͓‚­AŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ă̓p[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­‚ª’†S‚ŁAbreadwinneriˆê‰Æ‚̉҂��Žèj‚Æ‚µ‚ăoƒgƒ“‚ð’S‚¤‚Ì‚Í–²‚Ì‚Ü‚½–²‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

ƒLƒƒƒŠƒA‚ðŠ®‘S‚É’†’f‚µ‚½Œã‚ɁAbreadwinneriˆê‰Æ‚̉҂��Žèj‚Æ‚µ‚Ä
È‚©‚çƒoƒgƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚铹‚ð’T‚é‚�}‚ƁB‚�}‚ꂪ¡Œã‚ÌŽ©•ª‚Ì‘å‚«‚È–Ú•W‚Å‚·B


ÅŒã‚ɁB

ˆÈ‘OAŽ„‚ª‚��‚‚à“Ç‚ñ‚ł��‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒUƒCƒi[‰Í–앐‚³‚ñ‚̌lƒuƒƒO‚Å
u‘I‘ð‚Ì•‚ª–L‚©‚³v‚Ƃ��‚¤•\Œ»‚ðŒ©‚Â‚¯‚āAƒXƒb‚Æ• ‚É—Ž‚¿‚½‚�}‚Æ‚ðŠo‚¦‚��‚Ü‚·B

Žï¿½ï¿½æï¿½ï¿½i¦–Ÿ‰æw‚à‚₵‚à‚ñx‚̍ìŽÒj‚Í‘¼‚̉ñ‚Å‚à‚®‚Á‚Æ‚­‚錾—t‚ðŽc‚µ‚��‚āA‚»‚ê‚́u‘I‘ð‚Ì•‚ª–L‚©‚³v‚Ƃ��‚¤˜bB–L‚©‚³‚Ƃ��‚¤‚̂͗ʂ��‚á‚È‚­‚ÄŽ¿‚̂�}‚ƂŁA‚½‚Æ‚¦‚΃Jƒ{ƒ`ƒƒ‚¾‚¯‚ʼn½Ží—Þ‚à‚ ‚Á‚Ä—¿—‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚�~‚é‚Æ‚©A—m•ž‚Å‚àŽ©“]ŽÔ‚Å‚àŽ©•ª‚̍D‚Ý‚â–Ú“I‚É‚ ‚킹‚Ä‚³‚܂�L‚܂ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚��‚é‚Ì‚ª–{“–‚Ì–L‚©‚³‚È‚ñ‚¾‚Ƃ��‚¤ƒZƒŠƒt‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚�}‚ê‚à‚Ú‚­‚͂��‚Ü‚ÌŽž‘ã‚É‚Æ‚Ä‚à‚ ‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤B

u‚à‚₵‚à‚ñv‚ÉŠw‚ԁu”„‚élv‚Ɓu”ƒ‚¤lv‚ÌŠÖŒW

‚�}‚�}‚ł̕��–��‚͐��ŽY‚ƏÁ”ï‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚��‚ďq‚�~‚ç‚ê‚��‚Ü‚·‚ªA
“­‚«•û‚ɂ‚��‚Ä‚à—áŠO‚ł͂Ȃ��‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·B

‚��‚ë‚ñ‚È“­‚«•û‚ª‘I‘ð‚Å‚«‚é–L‚©‚ȎЉï‚ð–ÚŽw‚µ‚āB

‘¼l‚Ì•à‚©‚Ê“¹‚ð‘ñ‚��‚��‚­‚�}‚Æ‚ÍŠy‚Ȃ�}‚Ƃ΂©‚è‚ł͂Ȃ��‚Æ‚ÍŽv‚��‚Ü‚·‚ªA
È‚âŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÆŽè‚ðŒg‚¦‚Ĉê•àˆê•à‘O‚ɐi‚ñ‚ł��‚«‚½‚��‚ƍl‚¦‚��‚Ü‚·B

¡•ƒe‚©‚ç‚̂�NŠè‚��¡

u•ƒe‚̂�N‚È‚©v‚Ì‹LŽ–‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‹¤Šï¿½L‚µ‚��‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çA‚º‚Ђ܂½“Ç‚Ý‚É‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚��B‚½‚­‚³‚ñ“Ç‚ñ‚ł��‚½‚¾‚¯‚é‚ƁAŽqˆç‚ĂŃOƒbƒ^ƒŠ‚Ì“ú‚Å‚àƒuƒƒO‚ðXV‚µ‚悤I‚ƃ„ƒ‹‹C‚ªo‚Ü‚·BTwitter‚âFacebookƒy[ƒW‚Å‚àXVî•ñ‚ð‚�N’m‚点‚µ‚��‚Ü‚·B

‚�}‚Ì‹LŽ–‚Ö‚Ì•]‰¿EƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN