ƒXƒ|ƒ“ƒW”äŠr‰®‚³‚ñ

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccƒAƒCƒZƒ“H‹Æ@ƒoƒCƒIƒVƒ‹ƒnƒCƒp[AF-70@KJ352
ƒTƒCƒYcc–ñ11.5�~7.5�~3cm
“à@–ʁccƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€
ŠO@–ʁccƒAƒNƒŠƒ‹•sD•z/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€
‘Ï”M‰·“xc90Ž
’l@’icc150‰~‘OŒã
made in japan

---

 

ƒAƒCƒZƒ“H‹Æ‚̃oƒCƒIƒVƒ‹ƒnƒCƒp[B ˆÈ‘O‚É‚àFˆá‚��‚Ì‚à‚Ì‚ðÐ‰î‚µ‚��‚Ü‚·‚ªA ‚¿‚å‚Á‚Æ‘fÞ‚ªˆÙ‚È‚é‚̂ŁA ‚Ü‚½Žæ‚èã‚��‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B ï¿½ï¿½‚̉©F‚��‚Ì‚ª‘O‰ñÐ‰î‚µ‚½ ƒoƒCƒIƒVƒ‹ƒnƒCƒp[B ¡“ú‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Æ”ä‚�~‚é‚ƁA ƒpƒbƒP[ƒW‚â‘å‚«‚³A‚©‚«—Ž‚Æ‚µƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì–Ê(ˆÈ‰º‚½‚킵–Ê)‚Í“¯‚��‚Å‚·‚ªA ”½‘Α¤‚Ì•sD•z‚ªAŒü‚�}‚¤‚̃iƒCƒƒ“»‚ɑ΂µA‚�}‚¿‚ç‚̓AƒNƒŠƒ‹»‚Æ‚È‚Á‚��‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¡“ú‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í‘S•”‚Å4‘w‚É‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚à“Á’·‚Å‚·B 4‘w‚È‚ñ‚č¡‚Ü‚Å‚ÉŒ©‚½‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��‚悤‚ȁB ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–Ê‚ðÚŽÊ‚µ‚½ŽÊ^‚à Ú‚¹‚�N‚«‚Ü‚·B ƒE[ƒƒ“’ƒ‚â‚Ù‚¤‚��’ƒ‚ȂǁA ’ƒF‚��‚�N’ƒ‚ð‚ª‚Ôˆù‚Ý‚·‚é‚�}‚Ì‹GßA ƒRƒbƒv‚Ì’ƒa‚ð—Ž‚Æ‚·‚̂ɃAƒNƒŠƒ‹–Ê‚ªd•ó‚µ‚Ü‚·B •’i‚̐HŠíô‚��‚ɂ́A‘O‰ñ‚Ì‚æ‚è ‚ï¿½}‚Á‚¿‚Ì•û‚ªŽg‚��‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	9	ƒXƒRƒbƒ`ƒuƒ‰ƒCƒg‚̃pƒbƒP[ƒW‚É‚àŽ—‚Ä‚Ü‚·‚ª @‚�}‚Á‚¿‚É‚Í“ú–{‚Á‚ۂ��ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ª‚��‚Ȃ��‚Ì‚Å @‚æ‚èŠO‘‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·
Œ©‚½–Ú	6	‘N‚â‚©‚ȉ©—΃x[ƒXB–Ú‚ªƒ`ƒJƒ`ƒJ‚·‚é‚قǂł͂Ȃ��‚Å‚·
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	9	—¼–ʈّfÞ“\‚è•t‚¯‚̏ãA’†S‚̃EƒŒƒ^ƒ“‚ª2‘wB Œv4‘w‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ð100‰~‘ä‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚�}‚ƂɊ�LŽÓ
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	7	‚½‚킵–Ê‚ªŽè‚̂Ђç‚É“–‚½‚é‚Ə­‚µƒ`ƒNƒ`ƒN ‚µ‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚Ç‚æ‚��’e—Í‚ª‚ ‚Á‚ÄŽè‚ɂȂ��‚Ý‚Ü‚·
ôò—Í7	8	‚½‚킵–ʂŏł��‚ðŽæ‚낤‚Æ‚·‚é‚Æ —Ž‚Æ‚µƒ€ƒ‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–û‰˜‚ê‚É‚Í‹­‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚· ‚½‚��‚µ‚ĉ˜‚ê‚��‚Ȃ��HŠí‚â’ƒa‚ɂ̓AƒNƒŠƒ‹–Ê‚ð‚Ç‚¤‚¼
‚‚¯‚Ȃ��	8	‚½‚킵–ʂŐô‚¤‚ƁA“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚̃tƒ^“™)‚͏‚‚«‚Ü‚· ƒAƒNƒŠƒ‹–ʂŐô‚¦‚Ώ‚‚«‚Ü‚¹‚ñ
–A—��‚¿	8	–A—��‚¿‚Ü‚·B•Ð–Ê‚É‚µ‚©ôÜ‚ð‚‚¯‚��‚È‚­‚Ä‚àA ˆÓŠO‚É”½‘Ζʂà–A—��‚¿‚Ü‚µ‚½BôÜ‚à—��‚êo‚É‚­‚��‚Å‚·
…Ø‚ê	7	Šï¿½ï¿½‚­‚Ì‚Í‘‚��•û‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
‘Ï‹v«	5	‚½‚킵–ʂ̐ڒ…‚Í”‚ª‚ê‚»‚¤‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA Žc”O‚È‚ª‚çƒAƒNƒŠƒ‹•sD•z–ʂ̈ꕔ‚ª•‚‚��‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½ Œ^•ö‚ê‚Í‚µ‚��‚Ü‚¹‚ñ
ƒ{[ƒiƒX	8	“ç‚ɂ͏­‚µ•ï¿½N‘«‚è‚Ȃ��Žž‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA HŠíô‚��‚É‚ÍŽg‚��‚â‚·‚��‚Å‚·B‚�}‚ꂾ‚Á‚½‚ç ƒpƒbƒP[ƒW‚Ì‚©‚í‚��‚³‚Åéx‚³‚ꂽ‚Á‚Ä‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ ‚Å‚à‚Ü‚¾ƒpƒbƒP[ƒW‚ɑ΂µ‚Ä’†g‚ª—}‚¦‹C–¡‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
Total	75

ƒpƒbƒP[ƒW‚Ì“_”‚ª‚‚��‚̂ŁA75“_‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚µ‚½B‚ ‚��‚·‚��‚©‚È?

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡
Œ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‘f“G‚ȏ¤•i‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‘Š•Ï‚í‚炸‚ ‚܂茩‚©‚¯‚Ü‚¹‚ñB
‘O‰ñ‚̓CƒYƒ~ƒ„‚ŁA¡‰ñ‚͐¼—F‚Å”­Œ©‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚�N–ð‚ɗ��‚¿‚Ü‚µ‚½‚çƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚· B

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼cc“Œ˜aŽY‹Æ@–A‚à‚�}ƒXƒ|ƒ“ƒW@ƒ\ƒtƒg
ƒTƒCƒYcc–ñ12�~6�~3.5cm
•\@–ʁccƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“
— @–ʁcc66ƒiƒCƒƒ“(ƒAƒNƒŠƒ‹ƒr[ƒY“ü)
‘Ï”M‰·“xc•s–¾
’l@’icc180‰~‘OŒã
made in japan

---

¡“ú‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í‚©‚È‚è‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
 

“Œ˜aŽY‹Æ‚©‚ço‚��‚éƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·B ‚�}‚Ì–A‚à‚�}ƒVƒŠ[ƒY‚́A ƒn[ƒh‚âƒ\ƒtƒgAƒXƒŠƒ€ƒƒ“ƒO‚⃊[ƒtŒ^‚Æ ”Ží—ނ̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B (Ú‚µ‚­‚͂�}‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ðB) ˆêŒ©A•’Ê‚Ì3‘wƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·‚ª w“ü‚ÌŒˆ‚ߎè‚Æ‚È‚Á‚½‚̂́A ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW•”•ª‚̐GŠï¿½L‚Å‚·B ƒpƒbƒP[ƒW‚̉E‰º‚ɁA’¼ÚG‚ê‚ç‚ê‚é‚悤A ŒŠ‚ª‚ ‚��‚Ä‚Ü‚·B ‚�}‚�}‚ÉŽw‚ð“ü‚ꂽuŠÔA u‚��‚‚à‚ƈႤIv‚Ɗ�L‚��‚Ü‚µ‚½B‚«‚ߍ�~‚©‚­‚Ä ‚µ‚Á‚Ƃ肵‚Ä‹CŽ‚¿‚��‚��‚ñ‚Å‚·B ƒpƒbƒP[ƒW‚É‚àu“ÁŽê‰ÁH‚̃Xƒ|ƒ“ƒWv‚Æ ‘‚��‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚ñ‚ȉÁH‚È‚ñ‚¾‚낤B — –Ê‚Ì•sD•z‚̓AƒNƒŠƒ‹ƒr[ƒY“ü‚è‚ŁA ‚�}‚ê‚Í‚æ‚­ƒƒR[‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ÅŒ©‚©‚¯‚Ü‚·B –A—��‚¿‚âôò—́A‘fÞ‚©‚炵‚āA ƒƒR[‚Ì–A—��‚¿‚æ‚��‚�}‚¿‚á‚ñ@‚©‚¦‚é ‚Á‚ăXƒ|ƒ“ƒW‚ÉŽ—‚��‚Ü‚·‚ªA ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚Æ•\–ʂ̃Xƒ|ƒ“ƒW‚̐GŠï¿½L‚Å Ž„‚͂�}‚Á‚¿‚Ì•û‚ª‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ÍŽŠ‚Á‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂ŁA ƒOƒ‰ƒX‚ɍ·‚µž‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B ŽÀÛ‚�}‚¤‚â‚Á‚ÄŽg‚Á‚Ä‚é‚ƁA‚©‚È‚èi‚Á‚½‚‚à‚è‚Å‚àƒOƒ‰ƒX‚Ì’ê‚ɐ…‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚·B

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	6	“ú–{‚Á‚ۂ��•’ʂ̃pƒbƒP[ƒW‚ŁAƒpƒbƒP[ƒW‚ÉŒŠ‚ª @‚ ‚��‚Ä‚é‚Ì‚àð¡‚Å‚Í’¿‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª @ŒŠ‚ð‚ ‚¯‚鉿’l‚Ì‚ ‚é’†g‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å1“_‘«‚µ‚Ü‚·
Œ©‚½–Ú	5	•’Ê‚Å‚·B‚��‚Â‚àŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ªAƒpƒXƒeƒ‹Œn‚Å‚È‚­ @‚Í‚Á‚«‚肵‚½F‚àì‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ç“_”‚àã‚ª‚è‚Ü‚·
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	8	100‰~‘ä‚Ì‚­‚¹‚ɁA•sD•z‚àƒEƒŒƒ^ƒ“‚à•’ʂƂ͈Ⴄ @“ÁŽê‰ÁH‚ŁA“w—Í‚ðŠï¿½L‚��‚Ü‚·
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	9	‚¿‚傤‚ǂ��‚��Œú‚Ý‚Æ’·‚³ @ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ªŽè‚Ì•½‚É“–‚½‚éŠï¿½LG‚ª‚Æ‚Ä‚à—ǂ��‚Å‚·
ôò—Í	8	•sD•z‚ɃAƒNƒŠƒ‹ƒr[ƒY‚Æ‚â‚炪“ü‚Á‚��‚é‚̂ŁA‰½‚Å‚à @‰˜‚ꂪŽæ‚ê‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚��‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ¤–Þ“ü‚è‚Ì @ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ù‚Ç‚ÍŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Å‚àA‰˜‚ê‚Í—Ž‚¿‚é•û
‚‚¯‚Ȃ��	8	“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚Ì‚Ó‚½“™)‚¾‚¯‚‚��‚½
–A—��‚¿	8	‚«‚߂̍�~‚©‚��–A‚ª—��‚¿‚Ü‚·B–AŽ‚¿‚à—ǂ��‚Å‚· @–Ú‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å30•ª•ú’u‚µ‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚à @ˆï¿½ï¿½‚è‚Ȃ�N‚¹‚ΖA‚ª•œŠˆ‚µ‚Ü‚·
…Ø‚ê	5	•ÐŽè‚Å‚®‚Á‚ƈ��‚Á‚½Žž‚́uŒ‹\Ø‚ꂽ‚ȁv‚Ɗ�L‚��‚Ü‚·‚ª @Š®‘S‚Ɋ��‚­‚ɂ͏­‚µŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bˆê”Ó‚Å‚Í–³—
‘Ï‹v«	9	­‚µ‹È‚ª‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ö‚½‚ç‚È‚³‚»‚¤B1ƒ–ŒŽˆÈãŽg‚¦‚»‚¤
ƒ{[ƒiƒX	10	Å‹ßA3‘w‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ðŽg‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚©‚à @‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·
Total	75

‚�}‚ê‚Ü‚ÅŽg‚Á‚½“Œ˜aŽY‹Æ‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɁA
‚ ‚Ü‚è—ǂ��“_‚ð‚‚¯‚½‚�}‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B
“Œ˜aŽY‹Æ‚̃Cƒ[ƒW‚à•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚æB

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡

ƒXƒŠƒ€Œ^‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAƒŠ[ƒtŒ^‚È‚çƒPƒ“ƒR[ƒRƒ€‚Å”­Œ©B
‚�}‚¿‚ç‚àƒEƒŒƒ^ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW‚µ‚Á‚Ƃ肵‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA
ƒpƒbƒP[ƒW‚ÉŒŠ‚ª‚ ‚��‚Ä‚È‚³‚»‚¤‚È‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B

2011/09/10@ƒXƒŠƒ€Œ^‚̃Šƒ“ƒN“\‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê”Ô‰E‚Å‚·B

ŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚çƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccƒLƒNƒƒ“@RON@TYPE@D-1
ƒTƒCƒYcc’¼Œa–ñ10.5�~‚‚³4.5cm
‘f@Þccƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“
‘Ï”M‰·“xc90Ž
’l@’icc2100‰~
made in japan

---

¡“ú‚̓AƒŒ‚Å‚·B
Ž„‚Ì’m‚肤‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ì’†‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‚‰¿‚ȏ¤•iA
ƒLƒNƒƒ“‚ÌRON(2,100‰~)‚Å‚·B
 

Õ‚è‚Å‚àj‚��Ž–‚Å‚à‚È‚­A ‚½‚¾”äŠr‚·‚邽‚ß‚¾‚¯‚Ì‚½‚ß‚É 2100‰~‚à‚·‚éƒXƒ|ƒ“ƒW‚ðw“ü‚·‚é‚Ì‚Í —E‹C‚ª‚��‚è‚Ü‚µ‚½B‚ӂ��`B ìè˜a’j‚³‚ñ‚Ƃ��‚¤AˆãŠw”ŽŽmŒ“ƒfƒUƒCƒi[ ‚́A‚È‚ñ‚¾‚©‚à‚Ì‚·‚²‚��•û‚̐݌v‚¾‚»‚¤‚Å 2003”N“x‚̃OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜB ’l’i‚àŒï¿½N‘‚«‚àƒGƒŠ[ƒg‚ȃXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·B ‚‹‰Šï¿½L‚Ì‚ ‚éPPƒP[ƒX‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚É‚Í ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ƁAƒh[ƒiƒc‚Ì—R—ˆ“™‚ɂ‚��‚Ä‚Ì ûŽq‚ª“ü‚Á‚��‚Ü‚·B‚³‚·‚ª2100‰~B ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘fÞŠï¿½L‚́AˆÈ‘OÐ‰î‚µ‚½ ƒpƒbƒNƒXƒiƒ`ƒ…ƒƒ“‚É‚æ‚­Ž—‚��‚Ü‚·B ‚â‚í‚ç‚©‚³‚àAŒ‹\Ž—‚Ä‚Ü‚·B ’†‰›‚ÉŠJ‚��‚Ă錊‚Ì•ªA ƒLƒNƒƒ“‚Ì•û‚ª­‚µ‚â‚í‚ç‚©‚��‚Å‚·B ‚ ‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í158‰~‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªB c[‚­l‚¦‚ñ‚Ƃ�}B ¡“ú‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒCŽÊ^‚Í ‚��‚ë‚ñ‚ÈŽG‰Ý‚ÅŽü‚è‚ðŽæ‚èˆÍ‚ñ‚Å‚à ƒXƒ|ƒ“ƒW‚̑��ÝŠï¿½L‚ª‘S‘R”–‚ê‚Ȃ��‚悤‚É Šï¿½L‚��‚Ü‚µ‚½B ‚‹‰ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“•i‚Á‚��‚¤æ“üŠÏ‚Ì ‚¹‚��‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªB ‚¿‚Ȃ݂ɁB RON‚ɂ́AƒiƒCƒƒ“•sD•z•t‚̃^ƒCƒv‚Æ •sD•z‚È‚µ‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚Á‚¿‚ðw“ü‚·‚é‚©15•ªˆÈã”Y‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª ‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“‚ª”ü‚µ‚��‚Ì‚Í•sD•z‚ª ‚‚��‚ĂȂ��•û‚¾‚Æ”»’f‚µ‚�}‚Á‚¿‚ðw“üB ‚µ‚©‚µ¡‚̐S‹«‚Í u•sD•z‚‚��‚Ä‚½•û‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȁcv ‚Å‚·B 2100‰~‚Ì‚­‚¹‚ɐôò—Í‚ª•ï¿½N‘«‚è‚Ȃ��‚̂ŁB ‚»‚êˆÈŠO‚Í‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ªB

---

¡•]‰¿¡¡¡@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	10	ƒLƒNƒƒ“‚Ƃ��‚¤‰ïŽÐ‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚©‚¯—��‚ꂽAô—û‚³‚ꂽ”
Œ©‚½–Ú	10	H‚�~•ï¿½N‚̃h[ƒiƒc‚æ‚胀ƒ`ƒ€ƒ`‚ł�N‚��‚µ‚»‚¤BûŽq‚É‚æ‚é‚Æ @ƒV[ƒgó‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚𓛏ó‚ÉŠª‚��‚āAæ’[“¯Žm‚ð‚‚Ȃ��‚é @‚Ƃ��‚¤ì‚è•û‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚炵‚��‚Ì‚Å‚·‚ªA‚‚Ȃ��–Ú‚ª‚Ü‚é‚Å @Œ©“–‚½‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ƁAƒXƒ|ƒ“ƒW‚̂ǂ�}‚Ì–Ê‚ðŒ©‚Ä‚à @‰½‚ç‚©‚̃J[ƒu‚ð•`‚��‚��‚Ü‚· @‚Á‚�}‚Æ‚Í‚â‚Í‚èAƒV[ƒg‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ðƒTƒNƒTƒNƒJƒbƒg‚µ‚Ä @ì‚Á‚½ˆê”Ê“I‚ȃXƒ|ƒ“ƒW‚Ƃ͍ì‚肪ˆá‚¤‚Ì‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	2	‚«‚Á‚©‚¯‚âŠoŒå‚â—E‹C‚ª‚Ȃ��‚Æ”ƒ‚¦‚Ȃ��‚�N’l’i‚Å‚· @‚Å‚àƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Æ‚Á‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Í’¿‚µ‚��‚µ @‚�}‚̗��‘Ì“I‚È”ü‚µ‚��ƒJ[ƒu‚Í500‰~‚®‚ç‚��‚��‚á @ì‚èo‚¹‚È‚³‚»‚¤B‚Å‚à‚â‚Á‚ς荂‚��‚Ì‚Å2“_
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	10	d‚³‚Í‚â‚í‚ç‚©‚߁B‚»‚�}‚»‚�}’e—Í‚à‚ ‚è‚Ü‚· @‘å‚«‚³‚à‚¿‚傤‚ǁB
ôò—Í	6	‚ӂ₯‚½‚�N•Ä‚®‚ç‚��‚ÍŽæ‚ê‚Ü‚·‚ªAÅ‚��‚â‚�}‚Ñ‚è‚‚«‚Í @‚ ‚ñ‚Ü‚è‚È‚Ì‚Å“ç‚̐ôò‚É‚ÍŒü‚��‚Ä‚Ü‚¹‚ñBHŠíê—p‚Å
‚‚¯‚Ȃ��	9	Žè‚̍b‚ð‚�}‚·‚é‚Ə­‚µ’É‚©‚Á‚½‚̂ŁA“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚Ì @ƒtƒ^)‚͏‚‚­‚¾‚낤‚Æ—\‘z‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
–A—��‚¿	10	–A—��‚¿‚·‚��‚ĐHŠí‚̂ǂ�}‚ª‰˜‚ê‚Ä‚é‚Ì‚©Œ©‚¦‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½ @ˆï¿½ï¿½‚é‚ƁA’†‰›‚ÌŒŠ‚©‚ç–A‚ªƒvƒŠƒvƒŠo‚�N‚à‚µ‚ë‚��‚Å‚· @Ž‚¿‚Í’·‚­‚Ȃ��‚Å‚·BƒXƒ|ƒ“ƒWƒzƒ‹ƒ_[‚Å‹xŒe‚³‚¹‚é‚Æ @‹}‚É–A‚ª—��‚½‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B
…Ø‚ê	8	Ø‚ê‚Ü‚·
‘Ï‹v«	6	¡‚̂Ƃ�}‚ë‚Í‘åä•vB‚Å‚à‚‹‰•i‚Á‚�}‚ƂŁA‚��‚‚à‚æ‚è @’šd‚Ɉµ‚Á‚Ä‚½‹C‚à‚·‚é‚Ì‚Å6“_‚®‚ç‚��‚É‚µ‚�N‚«‚Ü‚· @ï¿½~‚©‚��‰˜‚ê‚̓Xƒ|ƒ“ƒW‚̉œ‚É–„‚à‚ê‚â‚·‚��‚Å‚· @…‚ð’��‚Á‚½‰ï¿½}‚Ì’†‚ŝ†‚ނƁA•‚‚«ã‚ª‚è‚â‚·‚��‚©‚Æ
ƒ{[ƒiƒX	8	—Ç‚©‚Á‚½BHŠíô‚��‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚‚��‚¯‚Ç @‘«‚è‚Ȃ��ôò—Í‚Í‚à‚¤‚ЂƂ‚̃^ƒCƒv‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ü‚·
Total	79

³’¼‚ȂƂ�}‚ëAŽ¿Šï¿½L‚¾‚¯‚Å‚È‚­Žg‚��S’n‚àƒpƒbƒNƒXƒiƒ`ƒ…ƒƒ“ ‚ÉŽ—‚Ä‚Ü‚·B
‚Ç‚¿‚ç‚àHŠíê—p‚¾‚Á‚½‚çŽg‚��‚â‚·‚��‚̂ŁA
l‚»‚ꂼ‚ê‚̉¿’lŠÏ‚Å‘I‚�~‚Ηǂ��‚©‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡ 
¡‚̂Ƃ�}‚ëƒLƒNƒƒ“‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚݂̂Ŕ̔„’†B
Šy“V‚Æ‚©‚Å‚à”„‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚çƒ|ƒCƒ“ƒg’™‚Ü‚é‚ñ‚Å‚·‚ªB
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚à‰½‚à’™‚Ü‚ç‚Ȃ��ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å”ƒ‚��•ï¿½N‚·‚é‚Ì‚Á‚āA
‚È‚ñ‚©‘¹‚µ‚½‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚ƁAŽ„‚ª”ƒ‚Á‚½D-1‚̃AƒCƒ{ƒŠ[‚ª”„‚èØ‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½B
‚à‚¤ì‚ç‚Ȃ��‹C‚Å‚µ‚傤‚©B
‚»‚¤Žv‚¤‚ƁA—]Œv‚É•sD•z•t‚ÌD-2‚ÌŽg‚��S’n‚ª‹C‚É‚È‚é‚̂ŁA
D-2‚à”ƒ‚¤‚�}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
(2007.2.8@•sD•z•t‚«”ƒ‚��‚Ü‚µ‚½B‚»‚̘b‚͂�}‚¿‚ç)

‚æ‚낵‚¯‚ê‚΃uƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccƒ}[ƒi@ƒ|ƒAƒ\ƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“@‚�N‚³‚©‚ȃXƒ|ƒ“ƒW@K-170
ƒTƒCƒYcc–ñ14�~6.5�~3.5cm
•\@–ʁccƒEƒŒƒ^ƒ“
— @–ʁccƒiƒCƒƒ“•sD•z
‘Ï”M‰·“xc70Ž
’l@’icc`242‰~
made in japan

---

¡“ú‚ÍAfternoonTea‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ÉŒƒŽ—‚̂�N‚³‚©‚ȃXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·B
 

ð“úÐ‰î‚µ‚½AfternoonTea‚Ì ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ƁA¡“úÐ‰î‚·‚é ƒ}[ƒi‚̂�N‚³‚©‚ȃXƒ|ƒ“ƒWB Œ©‚½‚Ƃ�}‚듯‚��¤•i‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªA –{“–‚É“¯‚��¤•i‚©‚Ç‚¤‚© ‚¸‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚Á‚��‚½‚̂ŁA 2Ží—Þ”ƒ‚Á‚Ä”äŠr‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ©ŠOŠÏ‚Í‘S‚­“¯‚��‚Å‚·‚ˁB ˆï¿½ï¿½‚Á‚Ä‚àô‚Á‚Ä‚à‚â‚Á‚ς蓯‚��‚Å‚µ‚½B ’l’i‚à2P‚Ì‚`‚†‚”‚…‚’‚Ž‚‚‚ŽTea‚ª 1P‚̃}[ƒi‚Ì2”{‚Ì’l’i‚¾‚Á‚½‚µA –¼‘O‚àFISH‚Ƃ�N‚³‚©‚Ȃ̈á‚��‚¾‚¯‚¾‚µB ‚ [‚·‚Á‚«‚肵‚½!!

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	6	’†‚ª‚æ‚­Œ©‚¦‚é‚悤‚É“w—Í‚µ‚Ă邯‚Ç @‚»‚ê‚Å‚à•ï¿½ï¿½Žš‚ª‚Ü‚¾‘½‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚· @— –ʂ̏¤•ià–¾‚Í‚í‚©‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·
Œ©‚½–Ú	8	“ú–{‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚É‚Í’¿‚µ‚­Œï¿½LF‚©‚��‚ÅŒ`‚à‚©‚í‚��‚��
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	8	200‰~‘ä‚É‚µ‚Ä‚Í3‘w‚ÅŒ`‚à‚«‚ê‚��‚Å‚µ‚Á‚©‚肵‚��‚Ü‚· @‹›‚ªŽ©—��‚·‚é‚悤‚ɍì‚ç‚ê‚Ä‚é‚Ƃ�}‚낪ˆÌ‚��‚Å‚·
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	8	•sD•z‚ª‚â‚í‚ç‚©‚߂ōŏ‰‚©‚çŽè‚ɂȂ��‚Ý‚Ü‚· @ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Í’e—Í‚ª‚ ‚Á‚ÄŒú‚Ý‚à‚¿‚傤‚ǂň��‚è‚â‚·‚��‚Å‚·
ôò—Í	7	¤•ià–¾‚É‚Í"ƒKƒ“ƒR‰˜‚ê‚É"‚Ə‘‚��‚Ä‚ ‚邯‚ê‚Ç @‚�}‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ŏł��‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÍŒ‹\—Í‚ª—v‚è‚Ü‚· @Œ¤–Ü“ü‚Á‚ĂȂ��‚ñ‚Å
‚‚¯‚Ȃ��	8	“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚Ì‚Ó‚½“™)ˆÈŠO‚͏‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ @Žè‚̍b‚ð‚�}‚·‚Á‚Ä‚à‚»‚ñ‚È‚É’É‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½‚µ
–A—��‚¿	9	ƒEƒŒƒ^ƒ“•”•ª‚ªˆê”Ê“I‚È‚à‚Ì‚Æ”ä‚�~‚é‚Æ‚©‚È‚è”­–A‚µ‚Ä @‹ó‹C‚ðŠÜ‚ñ‚ł��‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à–A—��‚¿‚Ü‚µ‚½ @‚ ‚ƁA”½‘Α¤‚̃EƒŒƒ^ƒ“–ʂł�NŽM‚ðô‚Á‚Ä‚à @–A‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚ÈŒ»Û‚ª‹N‚�}‚é‚�}‚Æ‚È‚­ @ô‚��‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·
…Ø‚ê	6	ƒsƒ“ƒN‚̃EƒŒƒ^ƒ“•”•ªA‚©‚Ȃ萅‚ªØ‚ê‚Ü‚· @•sD•z‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à…•ª‚ªŽc‚è‚Ü‚·
‘Ï‹v«	7	¡‚̂Ƃ�}‚ë‘åä•v
ƒ{[ƒiƒX	8	ƒXƒ|ƒ“ƒW3‘w\‘��‚ŁA‹@”\‚àŒ©‚½–Ú‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚· @ƒ}[ƒi‚Í‹@”\‚͂��‚��‚¯‚Ç›Z‚Ñ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª‘½‚­‚Ä @ŠÃ‚·‚��‚é‚í‚Ÿ‚Ɗ�L‚��‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA‚�}‚ê‚Í‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½
Total	75

•]‰¿‚àAfternoonTea‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB“_”‚àˆê‚¾‚µB

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡
@@
Å‰‚͌�LF‚Ì3Ží—Þ‚¾‚¯‚Å‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŒãƒpƒXƒeƒ‹Œn3F‚ª‘‚¦‚��‚Ü‚·B

‚�N–ð‚ɗ��‚¿‚Ü‚µ‚½‚çƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚· B

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒXƒ|ƒ“ƒW@2P
ƒTƒCƒYcc–ñ14�~6.5�~3.5cm
•\@–ʁccƒEƒŒƒ^ƒ“
— @–ʁccƒiƒCƒƒ“•sD•z
‘Ï”M‰·“xc70Ž
’l@’icc483‰~
made in japan

---

¡“ú‚ÍAfternoonTea‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·B
 

‹ž“s‰GŠÛ‚Ì•S‰Ý“X‚Ì’†‚É“ü‚Á‚��‚é AfternoonTea‚ōw“üB “Xˆõ‚³‚ñ‚ª‚©‚í‚��‚­‚Ċ�L‚��‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‘åã‚̂�N“X‚̐l‚àŠï¿½L‚��‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚µA ‹³ˆç‚ªs‚«“͂��‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁB Œú‚݂Ƃ��‚��•sD•z‚̐G‚èS’n‚Ƃ��‚��A ‹@”\«‚ÉŽ©M‚ð‚¤‚©‚ª‚킹‚é ¤•ià–¾‚Ƃ��‚��A ‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŒ©‚é‚©‚ç‚ÉŽg‚��‚â‚·‚»‚¤‚È ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ª‚Ü‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B DP‚ł̓Xƒ|ƒ“ƒW‚Ì–Ú‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚��‚��‚½‚Ì‚Å •R‚ð’Ê‚µ‚½‚èƒtƒH[ƒN‚ð“Ë‚«Žh‚µA‚³‚ç‚É ‹à‘®‚½‚킵‚àŽh‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	7	‘Ñ‚ðŠª‚ï¿½ï¿½‚½‚¾‚¯‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªƒSƒ~‚̍팸‚ɂ‚Ȃª‚邵 @ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ɐG‚ê‚é‚�}‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚©‚ç
Œ©‚½–Ú	8	“ú–{‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚É‚Í’¿‚µ‚­Œï¿½LF‚©‚��‚ÅŒ`‚à‚©‚í‚��‚��
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	7	2ƒPƒZƒbƒg‚æ‚èƒoƒ‰‚Å”„‚Á‚Ä‚­‚ê‚é•û‚ª‚ ‚肪‚½‚��‚Ì‚Å‚·‚ª @1ƒP‚ ‚½‚è‚ōl‚¦‚é‚Æ240‰~‚­‚ç‚�� @Œ©‚½–ڂ̂�}‚¾‚í‚肾‚¯‚Å‚È‚­Aì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚��‚Ü‚·B
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	8	•sD•z‚ª‚â‚í‚ç‚©‚߂ōŏ‰‚©‚çŽè‚ɂȂ��‚Ý‚Ü‚· @ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Í’e—Í‚ª‚ ‚Á‚ÄŒú‚Ý‚à‚¿‚傤‚ǂň��‚è‚â‚·‚��‚Å‚·
ôò—Í	7	¤•ià–¾‚É‚Í"ƒKƒ“ƒR‰˜‚ê‚É"‚Ə‘‚��‚Ä‚ ‚邯‚ê‚Ç @‚�}‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ŏł��‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÍŒ‹\—Í‚ª—v‚è‚Ü‚· @Œ¤–Ü“ü‚Á‚ĂȂ��‚ñ‚Å
‚‚¯‚Ȃ��	8	“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚Ì‚Ó‚½“™)ˆÈŠO‚͏‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ @Žè‚̍b‚ð‚�}‚·‚Á‚Ä‚à‚»‚ñ‚È‚É’É‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½‚µ
–A—��‚¿	9	ƒEƒŒƒ^ƒ“•”•ª‚ªˆê”Ê“I‚È‚à‚Ì‚Æ”ä‚�~‚é‚Æ‚©‚È‚è”­–A‚µ‚Ä @‹ó‹C‚ðŠÜ‚ñ‚ł��‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à–A—��‚¿‚Ü‚µ‚½ @‚ ‚ƁA‚�}‚̃EƒŒƒ^ƒ“–ʂł�NŽM‚ðô‚Á‚Ä‚à @–A‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚ÈŒ»Û‚ª‹N‚�}‚é‚�}‚Æ‚È‚­ @ô‚��‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·
…Ø‚ê	6	ƒsƒ“ƒN‚̃EƒŒƒ^ƒ“•”•ªA‚©‚Ȃ萅‚ªØ‚ê‚Ü‚· @•sD•z‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à…•ª‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚Ë
‘Ï‹v«	7	¡‚̂Ƃ�}‚ë‘åä•v
ƒ{[ƒiƒX	8	ƒXƒ|ƒ“ƒW3‘w\‘��‚ŁA‹@”\‚àŒ©‚½–Ú‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚· @ï¿½ï¿½ŠE‚ÉŒü‚¯‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä—Ao‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚· @‚½‚¾Ž„‚É‚Í2ƒP”„‚肪—]Œv‚Å‚·‚Ë
Total	75

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡
‚��‚ë‚ñ‚È‚à‚̂Ƃ̃Zƒbƒg‚Å‚È‚çAso-net‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å”„‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B
Ú‚µ‚­‚͂�}‚¿‚çB

‚½‚¾A‚�}‚ê‚Æ“¯‚��¤•i‚ðƒ}[ƒi‚Ƃ��‚¤‰ïŽÐ‚ª‚΂甄‚肵‚��‚½‚Ì‚Å
‚»‚̘b‚͂�}‚¿‚ç‚Å‚Ç‚¤‚¼B

Ž„‚ÌŒp‘�}—͈ێ‚Ì‚½‚ß‚É‚àƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·  

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccla base(ƒ‰ƒo[ƒ[)ƒXƒ|ƒ“ƒW
ƒTƒCƒYcc–ñ10.5�~7.5�~3.5cm
“à@–ʁccƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€
ŠO@–ʁccƒiƒCƒƒ“•sD•z
‘Ï”M‰·“xc90Ž
’l@’icc473‰~‘OŒã
made in japan

---

¡“ú‚Í—¿—Œ¤‹†‰Æ@—LŒ³—tŽqæï¿½ï¿½ƒfƒUƒCƒ“‚ÌlabaseƒXƒ|ƒ“ƒW‚̊�L‘z‚Å‚·B

’p‚¸‚©‚µ‚È‚ª‚çu—LŒ³—tŽq‚³‚ñv‚Ƃ��‚¤•û‚ð‘��‚��ã‚��‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA
‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯•ï¿½~‹­‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
"la base(ƒ‰ƒo[ƒ[)"‚Ƃ̓Cƒ^ƒŠƒA‚Å"Šî–{"‚Æ‚©"Šî”Õ"‚Ƃ��‚¤ˆÓ–¡‚ŁA
“O’ꂵ‚½Žg‚��‚â‚·‚³‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚��‘䏊“¹‹ï‚ð’Ç‹‚µ‚½‚à‚Ì‚ª
la baseƒVƒŠ[ƒY‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ì‘¼‚ɁA…Ø‚èƒJƒS‚Æ‚©“ç‚àì‚ç‚ê‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
“Á‚Ƀ‰ƒo[ƒEƒbƒh‚̂܂Ȕ‚́AŽg‚��ž‚ñ‚ŏ‚ñ‚Å‚«‚½ê‡A
ƒ[ƒJ[‚ɂ܂Ȕ‚𑗕t‚·‚é‚ƁA—L—¿‚Å‚·‚ªAí‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B

‚�}‚̃y[ƒW‚ð”`‚«‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚�NŽo‚³‚Ü‚½‚¿‚́A
Ž„‚È‚ñ‚©‚æ‚è‚à‚Á‚Æ—LŒ³æï¿½ï¿½‚̂�}‚Æ‚ð‚²‘ï¿½ï¿½’m‚Å‚µ‚傤‚©‚çA
labase‚Ìà–¾‚͂�}‚ñ‚ȂƂ�}‚ë‚É‚µ‚�N‚«‚Ü‚·B

‘¼‚ɐԂ┒F‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA ƒRƒ“ƒ—p‚Å‚à‚Ȃ��‚Ì‚É •‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í’¿‚µ‚��‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å ‚�}‚̐F‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚ƁA—¼–ʂɃiƒCƒƒ“•sD•z‚ª‚‚��‚Ä‚é ƒXƒ|ƒ“ƒW‚à‰‚ß‚ÄŒ©‚½‚悤‚ȁB (2007.11.26@‚»‚ÌŒãA‚�}‚¿‚ç‚Å”­Œ©) ‚»‚¤‚»‚¤Œ‹‹Ç‚̂Ƃ�}‚ëA–A‚̗��‚¿‚É‚­‚�� ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW‘¤‚ł�NŽM‚ðô‚¤‚�}‚Æ‚Á‚Ä ‚È‚©‚È‚©‚Ȃ��‚ñ‚Å‚·‚æI ‚¾‚Á‚½‚ç—¼ƒTƒCƒh‚É•sD•z‚‚��‚Ä‚é•û‚ª Žg‚��ŸŽè‚ª—ǂ��‚Å‚·‚ˁB ‚³‚·‚ªA—LŒ³‚³‚ñB Ž„‚Æ‹C‚ª‡‚��‚Ü‚·‚ˁB ¡“xˆù‚݂ɍs‚«‚Ü‚µ‚傤B ‚ŁAƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚ñ‚Å‚·‚ªc –k‰ï¿½ï¿½‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½DP‚É‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA•‚Í‚¿‚å‚Á‚ƍ‡‚킹‚Â炩‚Á‚½‚Å‚·B •‚¾‚Á‚½‚çA‰E‚̎ʐ^‚̂悤‚É ƒXƒ|ƒ“ƒWƒzƒ‹ƒ_[‚É‹²‚Þ‚Ì‚ªŽ—‡‚Á‚Ä‚é ‚æ‚¤‚ÉŽv‚��‚Ü‚µ‚½B (ŽÊ^‚̓Xƒ|ƒ“ƒWƒzƒ‹ƒ_[‚ª‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç ï¿½ï¿½Žwæ‚ʼnŸ‚³‚¦‚Ă邾‚¯‚È‚ñ‚Å‚·‚ª)  ‚Ü‚½AÅ‰‚̎ʐ^‚æ‚èA•ª‚ƃXƒ|ƒ“ƒW‚ª ‰©F‚­‚È‚Á‚��‚Ü‚·‚ªA–ó‚ ‚Á‚Ä•Y”’Ü‚É ‚‚¯‚½‚Ƃ�}‚ëAŒ©Ž–‚ɕϐF‚µ‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ìà–¾‘‚«‚É‚à u•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚µ‚Ȃ��‚Łv‚Ə‘‚��‚Ä‚½‚Ì‚Å Ž„‚ªˆ«‚��‚ñ‚Å‚·‚ªA‚©‚È‚èƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚·B

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	8	‘½‚­‚ðŒê‚ç‚Ȃ��•‚��Ž†‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹ @Žæ‚舵‚��à–¾‚Ȃǂ̏ڍ�~‚Í @Ž†‚Ì— –Ê(ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ɐڂµ‚Ă鑤)‚ɏ‘‚��‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·
Œ©‚½–Ú	9	—¼–Ê‚É•sD•z‚ª‚‚��‚��‚é‚Ƃ��‚¤‹@”\‚ª @ƒfƒUƒCƒ“–Ê‚Å‘«‚ðˆø‚Á’��‚ç‚Ȃ��‚悤 @‚�N‚µ‚á‚ê‚ÉŽdã‚��‚½‚È‚ ‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	7	400‰~‘äŒã”¼‚Í“ú–{‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚É‚µ‚Ă͍‚‚��•û‚Å‚·‚ª @HŠí—p‚ł�}‚̐F‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í‚È‚©‚È‚©‚Ȃ��‚Å‚· @ì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ă邵A‚‹‰Šï¿½L‚ªo‚Ä‚Ü‚·
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	9	•sD•z‚͏_‚ç‚©‚߂ŁAŽè‚̂Ђç‚É“–‚½‚Á‚Ä‚à’É‚­‚Ȃ�� @Žè‚Ì‘å‚«‚��l‚ɂ͏­‚µï¿½ï¿½‚³‚­Šï¿½L‚��‚é‚©‚à
ôò—Í	7	_‚ç‚©‚��•\–Ê‚Ì‚í‚è‚ɁA‰˜‚ê‚Í—Ž‚¿‚â‚·‚©‚Á‚½ @’†’ö“x‚Ì“ç‚̉˜‚ê‚È‚ç—Ž‚¿‚Ü‚·
‚‚¯‚Ȃ��	8	“ƒvƒ‰(ƒ^ƒbƒp[‚Ì‚Ó‚½“™)‚͍�~‚©‚­‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½‚ª @ƒXƒeƒ“ƒŒƒXEƒAƒNƒŠƒ‹—eŠí‚ ‚½‚è‚Í‘åä•v‚Å‚µ‚½
–A—��‚¿	9	—¼–Ê•sD•z‚¾‚©‚ç‚©A‚₯‚É–A‚ªo‚Ü‚µ‚½
…Ø‚ê	5	–A‚͐؂ê‚邯‚ǁA•sD•z‚ɐ…•ª‚ª‚¿‚å‚Á‚ÆŽc‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·
‘Ï‹v«	7	•‚¾‚Á‚½‚ç•\–Ê‚ÌŒ©‚½–Ú‚Í‚³‚Ù‚Ç•Ï‚í‚ç‚È‚³‚»‚¤ @ŠÔ‚̃EƒŒƒ^ƒ“•”•ª‚̉˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ª“‚�� @ªƒJƒŒ[‚ÌŽM‚ðô‚Á‚½‚çAŠÔ‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɃVƒ~‚ª‚Å‚«‚Ä @‹C‚É‚È‚é‚©‚ç•Y”’‚µ‚½‚çƒVƒ~‚͏Á‚¦‚½‚¯‚Ç‘S•”•ÏF‚µ‚½
ƒ{[ƒiƒX	10	‚�N‚µ‚á‚ê‚Å‹@”\“I‚È‚Ì‚ÅŽ„‚͍D‚«‚Å‚·
Total	79

ˆÀˆÕ‚É•Y”’‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ��‚ƕ�~‹­‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡
ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚æ‚è‚àƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‰®‚³‚ñ‚Å‚ÌŽæ‚舵‚��‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚·B
ŽÀ“X•Ü‚Å‚àA‚¿‚å‚Á‚Ƃ�N‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“—p•i‰®‚³‚ñ‚łȂ��‚Æ’u‚��‚Ä‚È‚³‚»‚¤B

Å‹ßAƒlƒbƒg‚Å‚àŒ©‚©‚¯‚é‚�}‚Æ‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ì‚é‚Ì‚â‚ß‚½‚Ì‚©‚µ‚çB

ŠÇ—l‚Ì‚â‚é‹CˆÛŽ‚Ì‚½‚ß‚É‚àƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·
 

¡Žd—l¡¡¡
¤•i–¼ccƒƒCƒY@Ž‚¿‚â‚·‚��ƒLƒbƒ`ƒ“ƒn[ƒh2ŒÂ‘g(KZ-016)
ƒTƒCƒYcc–ñ10.5�~8(6)�~3cm
•\@–ʁccƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€
— @–ʁccƒiƒCƒƒ“•sD•ziŒ¤–Ü“ü‚èj
‘Ï”M‰·“xc90Ž
’l@’icc150‰~‘OŒã
made in japan

---

¡‰ñ‚̓ƒCƒY‚Á‚ぁ[ƒJ[‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Å‚·B

‚�}‚ê‚܂łɏЉ‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Æ”ä‚�~‚é‚ƁA ‚�}‚ê‚Í‚È‚©‚È‚©a‚��F‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ü‚·B ‰©“yFH”p–ûFH F‚Ì‚¹‚��‚©A’n‹…‚É—D‚µ‚��‘fÞ‚É Œ©‚¦‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚·‚ªAƒ‰ƒxƒ‹‚ðŒ©‚é‚Æ •’ʂ̃|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ƃiƒCƒƒ“‚Å‚µ‚½B ‚»‚ê‚É”ä‚�~‚é‚ƁA‚¾‚��‚ÔƒpƒbƒP[ƒW‚ª ‘«‚ðˆø‚Á‚Ï‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ˁB‚à‚Á‚½‚��‚Ȃ��B ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚́AF‚ð‚��‚©‚µ‚Ä (s‚Á‚½‚�}‚ƂȂ��‚¯‚Ç)–k‰ï¿½ï¿½‚ðƒCƒ[ƒW –ƒ‚Æ‚©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½‚ª‚æ‚­‡‚��‚Ü‚·B ‚ ‚ƁA‚�}‚¤‚��‚¤‹âsƒ}[ƒN‚Ý‚½‚��‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½ ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ðŽg‚¤‚̂͏‰‚ß‚Ä‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA –A—��‚Ă鎞A‚©‚È‚èˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚Å‚àA‚�}‚̃Jƒbƒg•û–@‚̓Xƒ|ƒ“ƒW‚̐؂ê’[‚ª ‘å—Ê”­ï¿½ï¿½‚µ‚»‚¤c ‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª u‚܁A‘Ò‚Ä‚æc‚à‚µ‚©‚µ‚āIv

ƒsƒ^[ƒb
‚ށA–³‘Ê‚ª‚Ȃ��[B
”gó‚ɃJƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
‚È‚ñ‚©‚·‚²‚��”­Œ©‚ð‚µ‚½‚悤‚È‹C‚É‚È‚Á‚½‚̂ŁA‘å‚«‚Ȏʐ^‚É‚µ‚¿‚á‚��‚Ü‚µ‚½B
¡“ú‚͉摜‘½‚߁B‚³‚ç‚ɏd‚­‚µ‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚µ‚½B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚��B

---

¡•]‰¿¡¡¡

€–Ú	“_	ƒRƒƒ“ƒg
ƒpƒbƒP[ƒW	5	•’ʁBŽ†‚̃pƒbƒN‚ðŠO‚µ‚Ä–ƒ‚Ђà‚ÅŒ‹‚ñ‚Å @Ÿ­—Ž‚½ŽG‰Ý‰®‚É’u‚��‚½‚çA500‰~‚Å”„‚ê‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
Œ©‚½–Ú	10	Ž„‚Í‚©‚È‚è‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½
‰¿Ši‚Æ•iŽ¿ ƒoƒ‰ƒ“ƒX	9	1ƒP75‰~‚ł�}‚̏a‚��F‡‚��‚ÆŒ¤–Ü‚ª‚‚��‚Ä‚«‚Ü‚·
ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚³	8	‚©‚È‚è‚��‚��!Ž„‚É‚Í‚¿‚傤‚Ç‚Å‚·‚ª @Žè‚ª‘å‚«‚߂̐l‚ɂ͏­‚µï¿½ï¿½‚³‚­Šï¿½L‚��‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
ôò—Í	9	‚₯‚ɉ˜‚ꂪŽæ‚ê‚Ü‚µ‚½BÅ‚��‚à‚ ‚Á‚³‚è‚Å‚· @Œ¤–Ü‚ª“ü‚Á‚Ä‚é‚©‚炾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·
‚‚¯‚Ȃ��	3	ƒAƒNƒŠƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ɂ킸‚©‚ɏ‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½
–A—��‚¿	7	‚Ù‚Ç‚æ‚­–A—��‚¿‚Ü‚·
…Ø‚ê	7	ˆï¿½ï¿½‚è‚â‚·‚­‚ď­‚µï¿½ï¿½‚³‚߃TƒCƒY‚Ȃ̂Ő…‚ÍŠÈ’P‚ɐ؂ê‚Ü‚µ‚½
‘Ï‹v«	7	¡‚̂Ƃ�}‚ë‘åä•vB‰˜‚ꂪ–ڗ��‚½‚È‚»‚¤
ƒ{[ƒiƒX	10	ƒn[ƒh‚ȃXƒ|ƒ“ƒW‚Á‚āAŒ©‚é‚©‚ç‚Ƀn[ƒh‚ðŽå’��‚µ‚½‚à‚Ì‚ª @‘½‚��‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚�}‚ñ‚ȍT‚¦‚ß‚ÈŒ©‚½–Ú‚È‚Ì‚É @ŽÀ‚̓n[ƒh‚ȂƂ�}‚낪‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½
Total	75

‹v‚µ‚Ô‚è‚ɗǂ��“_‚ªo‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B Š®‘S‚ɐF‚Ì‚¹‚��‚Å‚·B

---

¡shopƒŠƒ“ƒN¡¡¡
¡“ú‚à‚È‚µI
Å‹ßA”ƒ‚Á‚Ä‚­‚éƒXƒ|ƒ“ƒW‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å”„‚Á‚ĂȂ��‚à‚̂΂©‚è‚Å‚·‚ˁB
ŽŸ‰ñÐ‰î‚·‚é—\’è‚Ì‚àƒ}ƒCƒi[‚Á‚ۂ��‚µB
‚à‚Á‚ƃƒWƒƒ[‚È‚Ì’T‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B
(2007.3.6@‚»‚ÌŒã1P“ü‚è‚ð100‹Ï‚É‚Ä”­Œ©I‚­‚킵‚­‚͂�}‚¿‚ç)

¡“ú‚Ì‹LŽ–‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•ûƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·