摂大乗論

『摂大乗論』（しょうだいじょうろん、旧字体：攝大乘論、梵: Mahāyāna-saṃgraha, マハーヤーナ・サングラハ）は、北インドの大乗仏教の僧侶・無著が5世紀頃に執筆した唯識の論書。

無着までの大乗仏教の教義をまとめたもので、『大乗阿毘達磨経』・『解深密経』・『十地経』・『般若経』が引用されている。中国ではこれを論拠として「摂論宗」が誕生した。

構成

全部で11章からなる。

• 総標綱要分第一
• 所知依分第二
• 所知相分第三
• 入所知相分第四
• 彼入因果分第五
• 彼修差別分第六
• 増上戒学分第七
• 増上心学分第八
• 増上慧学分第九
• 果断分第十
• 彼果智分第十一

関連書

注釈について

本論に関する注釈については、インドに於いては無著の弟の世親によるものと、無性によるものとがある。

解説書について

本論の解説書として、以下が著されている。

• チベットに於いては、『秘義分別摂疏』
• 中国に於いては、『摂大乗論義疏』（真諦著）

また、注釈書に対しての解説書が『摂大乗論釈略疏』（普寂著）として著されている。

翻訳について

論自体の翻訳本としては、仏陀扇多訳2巻・真諦訳3巻・玄奘訳3巻の漢訳3種と、チベット語訳1種の計4種がある。

注釈書の翻訳本としては以下がある。

• 世親の注釈書には、真諦訳12巻・達磨笈多訳10巻・玄奘訳10巻・チベット語訳の計4種。
• 無性の注釈書には、玄奘訳10巻とチベット語訳の計2種。

日本語訳

• 長尾雅人『摂大乗論―和訳と注解 (上) (インド古典叢書)』、講談社、1982年6月 ISBN 978-4061437821
• 長尾雅人『摂大乗論―和訳と注解 (下) (インド古典叢書)』、講談社、1987年4月 ISBN 978-4061437845

参考文献

• 佐々木月樵　『攝大乘論 - 漢譯四本對照』　萠文社・臨川書店。
• 宇井伯寿　『摂大乗論研究』　岩波書店。
• 長尾雅人　『摂大乗論 - 和訳と注解』上・下、講談社。
• 岡野守也、羽矢辰夫　『摂大乗論 - 現代語訳』　コスモス・ライブラリー。
• 上田義文　『摂大乗論講読』　春秋社 1982年、新装版2004年
• 勝呂信静、下川辺季由校註　玄奘訳『新国訳大蔵経　摂大乗論釈』　＜瑜伽・唯識部11＞大蔵出版、2007年

関連項目

• 無著
• 唯識派
• 真諦
• 摂論宗
• 瑜伽部 (大正蔵)