Vai al contenuto

William Wyler

Aggiungi collegamenti
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
William Wyler

La signora Miniver

  • Miglior regista (1942)

I migliori anni della nostra vita

  • Miglior regista (1946)

Ben-Hur

  • Miglior regista (1959)

Premio alla memoria Irving G. Thalberg (1966)

William Wyler all'anagrafe Willi Wyler (1902 – 1981), regista tedesco naturalizzato statunitense

Citazioni di William Wyler

[modifica]
  • [Su Ore disperate] Humphrey Bogart interpretava il capo di una banda che terrorizza una famiglia. Spencer Tracy avrebbe dovuto essere il padre di famiglia. Ma non abbiamo potuto risolvere la situazione dei pagamenti. Nessuno dei due accettava di lasciare che il suo nome fosse al secondo posto. Come se il pubblico si preoccupasse! Fu ridicolo.
[on The Desperate Hours] Humphrey Bogart was the head of a gang terrorising a family. Spencer Tracy was supposed to have been the father of the household. But we could not resolve the billing situation. Neither would agree to let his name come in second place. As if the public cared! It was ridiculous.[1]
  • Non credo nell'imporsi al pubblico. Cerco di raccontare la storia con il mio mezzo, con la mia cinepresa, nel modo migliore che conosco. Non sono un regista di sceneggiature. Ho sempre avuto bisogno di una buona storia, una buona sceneggiatura, buoni attori, un buon cameraman. Non ho mai ha pensato di fare qualcosa in cui le persone dicessero: "Oh, quello è Wyler".
I don't believe in imposing myself on an audience. I try to tell the story with my medium, with my camera, the best way I know how. I'm not a writing director. I always needed a good story, a good script, good actors, a good cameraman. I never thought of doing something where people say, 'Oh, that's Wyler."[2]
  • Tutto ciò che fa un regista deve aiutare la storia e l'interpretazione. Altrimenti è inutile.
Everything a director does must help the story and the performances. Otherwise, it is useless.[3]

Citazioni su William Wyler

[modifica]
  • Combattuto fra la tendenza all'enfasi melodrammatica e una capacità di introspezione psicologica fuori del comune, Wyler ottiene i risultati più incisivi quando tiene a bada gli eccessi. (Fernaldo Di Giammatteo)
  • Incoronato di premi a ripetizione, e di successi idem, il film [I migliori anni della nostra vita] rapidamente conquista lo spettatore. Non attendetevi casi singolari, sono pagine di vita vissuta, sorridenti e commoventi, d'un loro sorriso qua e là malizioso, e di una commozione semplice, quasi elementari. Ma sono narrate da William Wyler, il regista di Infedeltà e di Jezebel, de La voce nella tempesta e de La Signora Miniver, che va sempre più affinando un suo modo accorto e pacato, apparentemente quasi dimesso, ed efficace nel dare rilievo a un particolare da nulla, o esprimerne un brivido di emozione. (Mario Gromo)
  • Nel film I migliori anni della nostra vita rivediamo al lavoro Wyler, il regista di Calunnia e di Cime tempestose. Lo rivediamo al lavoro con gran piacere perché Wyler è uno dei pochi direttori intelligenti che non hanno lasciato trascorrere invano gli anni dal '40 ad oggi. Voglio dire, che ne hanno afferrato perlomeno il senso, se hanno un senso, se significano qualcosa questi anni trascorsi a rivedere le definizioni. Cos'è rimasto in piedi di ciò che pensavamo, che credevamo definito allora per sempre? Molte idee sono scomparse, altre sono in riparazione, e altre il tarlo del dubbio le sta riducendo come colabrodi. (Ennio Flaiano)

Note

[modifica]
  1. ↑ (EN) Citato in William Wyler: Interviews, viennasclassichollywood.com, 15 dicembre 2019.
  2. ↑ (EN) Citato in JY Smith, Film Director William Wyler Dies, washingtonpost.com, 29 luglio 1981.
  3. ↑ (EN) Citato in Janet Maslin, Wyler is dead at 79; director had won 3 Academy Awards, nytimes.com, 29 luglio 1981.

Filmografia

[modifica]

Altri progetti

[modifica]
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=William_Wyler&oldid=1328366"