Spiral - L'eredità di Saw
Spiral - L'eredità di Saw
| Titolo originale |
Spiral |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2021 |
| Genere | horror |
| Regia | Darren Lynn Bousman |
| Soggetto | personaggi creati da Chris Rock |
| Sceneggiatura | Pete Goldfinger, Josh Stolberg |
| Produttore | Mark Burg, Chris Rock, Oren Koules |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Spiral - L'eredità di Saw, film statunitense del 2021, regia di Darren Lynn Bousman
Frasi
[modifica]- Salve, detective Bozwick. Voglio fare un gioco con lei. Tra due minuti arriva il treno della linea 3. Sta a lei decidere se questa sarà la sua ultima fermata. È andato al banco dei testimoni molte volte, e ha incastrato persone innocenti con le sue falsità condannandole alla galera. Oggi resterà incastrato lei sotto le ruote di un treno. Ha solo un modo per sopravvivere: strapparsi dalla bocca la sua lingua così spesso usata per mentire e depistare. Faccia un atto di fede e vivrà, solo il suo peso può strappare la sua lingua bugiarda e salvarla. Vivere o morire, a lei la scelta. (Imitatore di Jigsaw)
- Salve, detective Fitch. Voglio fare un gioco con lei. La marea della giustizia sta per travolgerla. Tra 90 secondi l'acqua salirà all'altezza dei cavi di rame, e se lei sarà ancora nella vasca verrà folgorato. A meno che non compia un sacrificio che la purificherà. Lei ha ucciso un uomo perché l'aveva insultata, le sue dita hanno premuto il grilletto e questo non può succedere ancora. Sopravvivere è semplice, ma necessita di un sacrificio. Se morde stringendo l'attrezzo che ha in bocca, attiverà il motore che poi le strapperà le dita. E a quel punto sarà vivo e libero di scappare. Ma se non agisce in fretta, ad attenderla c'è questa tomba d'acqua. Vivere o morire, a lei la scelta. (Imitatore di Jigsaw)
- Salve, capitan Garza. Voglio fare un gioco con lei. Lei ha coperto la corruzione del suo dipartimento, non ha mai rischiato nulla per gli innocenti. Adesso sarà lei a essere coperta. Tra pochi secondi, della cera bollente uscirà dal tubo sopra di lei. L'unico modo per impedire il soffocamento è recidere la spina dorsale con la lama dietro al suo collo, cosa che fermerà la cera. Non può andare via con le sue gambe, ma può sopravvivere. Vivere o morire, a lei la scelta. (Imitatore di Jigsaw)
- Salve, detective Banks. Voglio fare un gioco con lei. Quando Peter Dunleavy ha ucciso un uomo innocente, la sua carriera è andata in frantumi come il vetro. È in grado di restare a guardare mentre viene finalmente fatta giustizia? Esiste un modo per salvarlo, oppure può lasciarlo in catene e gettare via la chiave. La decisione è sua. (Imitatore di Jigsaw)
Dialoghi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Imitatore di Jigsaw: Salve, detective Banks. Le darò una mano a rinnovare il dipartimento di polizia, per ricordare il giuramento fatto agli abitanti di questa città. Un agente ha rifiutato il rinnovamento. Non sarà l'unico a giocare al mio gioco.
Fitch: La spirale è quello che penso?
Ezekiel: Jigsaw?
William: Ma l'Enigmista non era morto?
Ezekiel: Si, ma se è un altro imitatore...
Fitch: Sarà un cazzo di casino.
- Ezekiel: Tu, traditore figlio di puttana.
William: Sono stato molto leale con te. Dalla prima volta che ti ho visto, quindici anni fa. Quando il tuo partner ha ucciso mio padre.
Ezekiel: Pete ha ucciso Charlie Emmerson?
William: Pensavi usassi il mio vero nome? Hai idea di quanto sia stato difficile farsi piazzare nel tuo stesso dipartimento? Essere assegnato come tuo partner?
Ezekiel: Ma... la tua famiglia? Tuo figlio, allora?
William: Non ce l'ho un figlio. [...] Dopo che Benny Wrights ha attirato Boz in quel tunnel, ho tatuato il nome di mio padre sul suo braccio.
Ezekiel: Dov'è mio padre?
William: Lo vedrai presto.
Ezekiel: Dimmi dove cazzo è mio padre!!
William: Non glielo chiesto io di venire qui. Sei stato tu.
Ezekiel: Parla. Dov'è?
William: Prima senti la mia offerta.
Ezekiel: A che serve? Ho scelta?
William: Facciamo coppia. Tu hai preso posizione contro un agente corrotto, e cosa ti ha portato? Una vita passata a guardarti alle spalle. A lavorare solo. A intervenire per ogni barbone trovato morto. Diciamo la verità: alcuni di questi bastardi sono proprio il male. Fitch, che non viene a darti una mano; non rifarà quell'errore. E Boz, che mentiva sotto giuramento? Ma tu, tu sei diverso. Sei il migliore degli agenti, perciò voglio fare coppia con te. Tu trovi i poliziotti collusi e io penso al resto.
Ezekiel: Tu vuoi che io ti dia una mano a uccidere tutti i poliziotti.
William: No, per niente. Solo quelli cattivi. John Kramer aveva ragione. La spirale... un simbolo di cambiamento, di evoluzione, progresso. Ma perché limitarlo a un individuo quando puoi applicarlo a un intero sistema? Ti hanno sparato perché facevi la cosa giusta. Diciamocelo: questi sbirri non faranno mai pulizia da soli, ma se prendiamo una lingua qui e un po' di ossa li, cambieranno idea. Aggiusteremo un dipartimento a pezzi. Ci stai? Io e te.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Spiral - L'eredità di Saw
