Pierre Louÿs

Pierre Louÿs, nato Pierre Louis (1870 – 1925), poeta e scrittore francese.

Afrodite

Incipit

Criside
Prona, i gomiti in avanti, le gambe divaricate, la guancia in una mano, ella faceva dei piccoli buchi simmetrici in un cuscino di lino verde, con un lungo spillone d'oro.
Da quando si era svegliata, due ore dopo il mezzo giorno, tutta stanca d'aver troppo dormito, era rimasta sola sul letto in disordine, e la copriva soltanto da un lato un vasto fiotto di capelli.
La sua capigliatura era splendente e profonda, dolce come una pelliccia, più lunga di un'ala, morbida, opulenta, viva, piena di calore. Le copriva metà del dorso, le si stendeva sotto il ventre nudo, brillava ancora vicino alle ginocchia, in riccioli folti e arrotondati. La giovane donna giaceva avvolta in questo vello prezioso, dai riflessi quasi metallici di bronzo dorato, che l'aveva fatta chiamare Criside dalle cortigiane di Alessandria.
Non erano i capelli lisci delle Siriache della corte, né i capelli tinti delle Asiatiche, né i capelli bruni e neri delle figlie d'Egitto. Erano quelli di una razza ariana, delle Galilee che abitano al di là delle sabbie.

Citazioni

Le donne non hanno più nessun nome nelle braccia degli amanti. (p. 81)
Nei riguardi dell'amore, la donna è uno strumento completo. Dai piedi alla testa essa è unicamente, meravigliosamente fatta per l'amore. Ella sola sa amare. Ella sola sa essere amata. Di conseguenza: se una coppia amorosa si compone di due donne, è perfetta; se ce n'è una sola, lo è soltanto a metà; se non ce ne sono, è semplicemente idiota. (p. 92)
L'amore degli uomini si distingue dalla stupida foia delle bestie soltanto per due funzioni divine: la carezza e il bacio. (p. 93)

Incipit del Manuale per l'educazione delle fanciulle della buona società ad uso delle scuole e dei collegi

In Camera

Se venite sorpresa completamente nuda, copritevi pudicamente mettendo una mano sul volto e l'altra sulla fica; ma evitate di fare capolino da dietro la prima e non masturbatevi con la seconda.

Bibliografia

Pierre Louÿs, Afrodite (Aphrodite), traduzione di Bianca Bassi, Gherardo Casini Editore, Roma, 1966.
Pierre Louÿs, Manuale per l'educazione delle fanciulle della buona società ad uso delle scuole e dei collegi, interpretazione italiana di Emidio Banana, Millelire Stampa Alternativa, 1999. ISBN 9788872265376

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Pierre Louÿs
Wikisource contiene una pagina dedicata a Pierre Louÿs
Commons contiene immagini o altri file su Pierre Louÿs