Nanni Baldini
Giovanni Baldini (1975 – vivente), doppiatore e dialoghista italiano.
Citazioni di Nanni Baldini
[modifica]- Il problema però è che queste innovazioni tecniche [...] hanno portato ad una enorme accelerazione nei tempi che però è andata a discapito della qualità. Nel senso, oggi si produce tantissimo, in maniera molto veloce, ma non si ha più il tempo materiale di fermarsi, di soffermarsi su una battuta, di tipo ragionare un attimo su quello che devi dire.[1]
- Si matura nella vita, no? E quindi io credo che affronti certi tipo personaggi in maniera differente. Sai a volte ci sono dei ruoli che si dice: "Non sei... Non hai l'età per fare quel ruolo. Spesso non è un problema vocale, è un problema di intenzioni. E ci sono alcune intenzioni che le maturi nella vita, non le maturi sul lavoro. Per cui credo che questo sia in continua evoluzione. E credo che non finisca mai. È ovvio che non potrei mai fare i ruoli del povero Gianni Musy, ma non soltanto per un problema vocale. È ovvio che io non posso fare Silente [Albus Silente di Harry Potter]. Perché non ho le "spalle" per fare Silente.[1]
- Spesso si tende a fare un doppiaggio identico all'originale anche con intonazioni e però con l'italiano non suona. [...] Perché la nostra recitazione è diversa da quella inglese.[1]
Note
[modifica]Doppiaggio
[modifica]Film
[modifica]- Hackers (1995)
- Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996)
- Scream (1996)
- Il quinto elemento (1997)
- Titanic (1997)
- Al di là dei sogni (1998)
- Arma letale 4 (1998)
- Pleasantville (1998)
- Rush Hour - Due mine vaganti (1998)
- Bowfinger (1999)
- Matrix (1999)
- 100 ragazze (2000)
- Billy Elliot (2000)
- Final Destination (2000)
- U-571 (2000)
- A Beautiful Mind (2001)
- Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2 (2001)
- Driven (2001)
- Il colpo (2001)
- Kate & Leopold (2001)
- Radio Killer (2001)
- Scary Movie 2 (2001)
- Clockstoppers (2002)
- Il pianista (2002)
- La morte può attendere (2002)
- 2 Fast 2 Furious (2003)
- Identità (2003)
- La giuria (2003)
- Love Actually - L'amore davvero (2003)
- Crash - Contatto fisico (2004)
- Io, robot (2004)
- The Punisher (2004)
- 2 single a nozze - Wedding Crashers (2005)
- Slevin - Patto criminale (2006)
- Tenacious D e il destino del rock (2006)
- The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (2006)
- Non è mai troppo tardi (2007)
- Rush Hour 3 - Missione Parigi (2007)
- Milk (2008)
- Tropic Thunder (2008)
- Le cronache di Narnia: il principe Caspian (2008)
- Angeli e demoni (2009)
- Star Trek (2009)
- Una notte da leoni (2009)
- Appuntamento con l'amore (2010)
- Cani & gatti - La vendetta di Kitty (2010)
- Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 (2010)
- Come ammazzare il capo... e vivere felici (2011)
- Tower Heist - Colpo ad alto livello (2011)
- Battleship (2012)
- Biancaneve e il cacciatore (2012)
- Che cosa aspettarsi quando si aspetta (2012)
- Il lato positivo - Silver Linings Playbook (2012)
- Magic Mike (2012)
- Zero Dark Thirty (2012)
- Elysium (2013)
- Into Darkness - Star Trek (2013)
- Jobs (2013)
- Pacific Rim (2013)
- Parkland (2013)
- Tutto può cambiare (2013)
- American Sniper (2014)
- Captain America: The Winter Soldier (2014)
- Fury (2014)
- Magic in the Moonlight (2014)
- Ant-Man (2015)
- Avengers: Age of Ultron (2015)
- Animali fantastici e dove trovarli (2016)
- Captain America: Civil War (2016)
- La battaglia di Hacksaw Ridge (2016)
- Star Trek Beyond (2016)
- Avengers: Infinity War (2018)
- Io (2019)
- It - Capitolo due (2019)
- Midsommar - Il villaggio dei dannati (2019)
- Black Phone (2021)
- Il bar delle grandi speranze (2021)
- Amsterdam (2022)
Film d'animazione
[modifica]- In viaggio con Pippo (1995)
- South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero (1999)
- Monsters & Co. (2001)
- Shrek (2001)
- Waking Life (2001)
- Lilo & Stitch (2002)
- Koda, fratello orso (2003)
- Provaci ancora, Stitch! (2003)
- Shrek 2 (2004)
- La storia segreta di Stewie Griffin (2005)
- Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! (2005)
- Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti (2006)
- Monster House (2006)
- Blue Harvest (2007)
- Ratatouille (2007)
- Shrek terzo (2007)
- Cattivissimo me (2010)
- Megamind (2010)
- Shrek e vissero felici e contenti (2010)
- Toy Story 3 - La grande fuga (2010)
- Cattivissimo me 2 (2013)
Serie animate
[modifica]- Scooby-Doo (1969 - in corso)
- Teletubbies (1997)
- Excel Saga (1999)
- I Griffin (1999 - in corso)
- Death Note (2006 - 2007)
- Hazbin Hotel (2024 - in corso)
Serie televisive
[modifica]- Star Trek: Voyager (1995 - 2001)
- Dawson's Creek (1998 - 2003)
- Il conte di Montecristo (1998)
- Will & Grace (1998 - 2006)
- Scrubs - Medici ai primi ferri (2001 - 2010)
- Everwood (2002 - 2006)
- Elisa di Rivombrosa (2003 – 2005)
- Tutti odiano Chris (2005 - 2009)
- Heroes (2006 - 2010)
- Chuck (2007 - 2012)
- True Blood (2008-2014)
- C'era una volta (2011 - 2018)
- La Bibbia (2013)
- Banshee (2013 - 2015)
- Fargo (2014 - in corso)
- Master of None (2015 – 2017)
- Star Trek: Discovery (2017 - in corso)
- Altered Carbon (2018 - 2020)
- The Falcon and the Winter Soldier (2021)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Nanni Baldini
