へぼるーそんなんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様

2011年12月に公開された"Sugar's Delight"というフリーのビジュアルノベル。（Windows,Mac,Linux対応）※18禁
オリジナルの英語版が海外で公開された時点で、日本でも挑戦していた人達が居たようなのですが…

1ヶ月ほど前、2012年の4月にNyaatrapというウェブサイトにて、この作品の日本語版が公開された模様です。

日本の美少女ゲームとあまり遜色ない感じのグラフィックに目が行ってしまいますが、内容も画像の二人の~~ゆるゆり的日常~~ガチレズシーン（18禁）がひたすら繰り広げられる内容となっており、フリーでありながら（エロゲー的には）それなりのボリュームとなっています。

なお、開発元であるNeko Softのサイトは現在閲覧できないようなのですが、Nyaatrapの記事によると、

ドイツ中心のアダルト同人サークル Neko Soft の処女作 Sugar's Delight

との事で。
最初の作品でこのクオリティ、（さすがドイツとでも言うべきでしょうか…）今後の活動にも期待したいところです。

（追記）このサークルが現在開発中の新作（？）タイトルはファンタジー風作品のようです。（ぱぃろさん情報ありがとうございました。）
※でもやっぱり百合。

その花びらにくちづけを「あなたと恋人つなぎ」 [DVD]
(2010/07/30)
不明

商品詳細を見る

[ 2012/05/06 ] 美少女ゲーム（英語） | TB(1) | COMMENTs(57)| |

はてなブックマーク - なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様

997 | 　　　　　 | 2012/05/06 00:59

ありがてええええええええええ

998 | 　　 | 2012/05/06 01:41

百合ゲー作るHENTAIはどこのどいつだ？

999 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 01:42

かたわ少女も同人作品にしてはすごくレベル高かったよね。何より雰囲気が最高だった。
この調子で増えていってほしいなあ。

1000 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 02:33

ドイツの技術力は世界一ィィ！！！

1001 | 　　 | 2012/05/06 03:15

かねてよりのドイツの変態性が数年を経てついに形となって結実してきたな・・・　さすがドイツやでえ・・・

http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/g/i/f/gifjpg/viploader967648.jpg

1003 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 03:35

塗りはまだちょっとあれだが、この絵だけだと原画はいいな

1004 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 04:47

左右反転したら重なりそうなほど判子絵だな
そこはまねしなくてもいいのに

1005 | 　 | 2012/05/06 05:19

てか左右反転させて作ったんだろきっと

1006 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 06:04

ドイツらしさはどこかに出てくるのかなぁ

1007 | 　　 | 2012/05/06 06:55

ドイツのエロ規制は日本と近いレベルなのかな？
無理をせず行けるとこまで行ってほしい。
ドイツのォォォエロゲはァァァ世界一ィィィ！って言われる位まで。

1008 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 08:16

触手は日本
レイプはロシア
SMはドイツ

1009 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 08:21

　ドイツも「極める」から今後に期待大！！
日本と双璧をなすのはやはり独逸かｗｗｗ

1010 | 　　　　 | 2012/05/06 12:09

やはり西欧が誇る変態国家ドイツが出てきたか。
待ってたぞ。

1011 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/06 12:24

ドイツは性格は真逆だけど本質は日本と似てるって言われてたからなあ
まさかこんな形でらしさを見るとは思わんかったがw

1012 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/06 13:09

ドイツ独自路線の絵柄でやりゃ評価したのに日本の猿真似じゃん。
こんなもん日本で腐るほど量産されてるし。

1013 | 　　 | 2012/05/06 13:24

最初猿まねでもこれから独自色がでてくるかもしれないし、裾野が広がることで頂上は高くなるのだから、大歓迎だと思うけどね。

1014 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 13:33

※12
模倣を極めてから自己流に起こしなおすもんなんだよ
わかってるかな？

1015 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 15:49

ゼロからの創造なんてものはこの世に存在しない
そんなこと言ってるのは自分でものを作った経験のない輩
初めから自己流なんてゴミにしかならない

1016 | . | 2012/05/06 16:25

イギリスでピカチョーとかオライモン生まれるから
侮れないんだよな。

奴らの変体性をなめてはいけない。
どんな形でそうなるか…

1017 | 　 | 2012/05/06 17:14

ドイツなりのオリジナリティが出てくるといいのだが
絵はこの先に期待の持てる感じだわ

1018 | 　 | 2012/05/06 18:36

＞ドイツは性格は真逆だけど本質は日本と似てる
国民性が似てるとは聞いた事があるけど、性格は真逆だとかそれは初めて聞いた

1019 | 　 | 2012/05/06 18:48

もう日本語化されてるのか
やってみよう

1020 | ＠ | 2012/05/06 18:49

さすが西洋の変態兄弟、追いついてきたな。。

1021 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 20:55

安心と信頼のドイツ製

1022 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 21:00

変態ゲーを作るのはどこのドイツだ？

1023 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/06 21:01

>>1018
ドイツ人はとにかく絶望的に他人に対して冷たいんだよ
日本人はなんだかんだ言って手助けしようとするけど
ドイツだと我関せずって感じで全然助けてくれない。
知り合いなら優しいけど関係ない人は関係ないで終わりってかんじ。
もちろん危機的な状況な人は普通に助けるけどさw
後これを受け付ける受け付けないの線引きがはっきりしてるから
柔軟じゃないところもあるよ。
それだからこそひとつの事に対しての集中力が半端なくて
技術などのレベルがすごく発展したって感じ
日本は逆であれがいいなーこれがいいなーなミーハー気質が今の発展を呼んだってかんじかな
ドイツは職人タイプ
日本はアーティストタイプ
って感じで考えるといいかも。

1024 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 22:01

個人的にはヨーロッパ屈指の変態帝国オーストリアに期待している。やつらが本気を出せば日本の変態レベルに到達出来ると信じている。

1025 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/06 22:36

どこの国も職人は妙にこだわるもの。
その職人が特に多いのが日本であり、職人の割合とレベルが飛び抜けておかしいジャンルを持っているのが日本。

ドイツも日本も共通で言えるのは、資源が無いくせに鉄鋼関係が妙に強い事。
それもあって戦車がとんでもなく強い。
あと、変態度ではドイツってのはネタにされるほどだそうだ。

ゲームの自主規制はドイツが最も強いと言われギネスブックにも掲載されていたが、今では日本の杓子定規でやり過ぎな自主規制がそれを超えたそうだ。
ドイツの規制は作品性を考慮してだけど、日本はそんな事一切しないで波風を立たせないようにしてる。

1026 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 22:41

これはすばらしいわ

1027 | うぇいとれすさん | 2012/05/06 23:34

さすがドイツ
オタ本関連の売り上げも「漫画の描き方」が上位だったもんな

1028 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/07 00:09

百合ゲ作ったのはどこのドイ(ry

なにこれやりたい

1029 | 　　 | 2012/05/07 01:02

これまじで生粋のドイツ人が作ったの？
ドイツに住んでる日本人が作ったんじゃなくて？
すげーな

1030 | うぇいとれすさん | 2012/05/07 02:51

ストーリーも良さそうだな

1031 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/05/07 06:35

エロゲー産出国認定
アメリカ
タイ
台湾
ドイツ　NEW

1032 | 名無し＠まとめいと | 2012/05/07 20:22

※14
でもさ、某国とか某国がやったら怒るんだろ？
解ってるぜｗ

1033 | うぇいとれすさん | 2012/05/07 23:33

※32 日頃の行いなんだから仕方ないと思うよ

1034 | うぇいとれすさん | 2012/05/08 02:22

ガチレズいいよね。
あとはレズレイプとふたなりものをだな・・・

1035 | うぇいとれすさん | 2012/05/08 21:32

日記からＤＬしちゃいますた

1036 | うぇいとれすさん | 2012/05/09 01:05

これはやりたい！

1037 | うぇいとれすさん | 2012/05/09 23:23

ドイツの力はこんなもんじゃないだろ？

1038 | うぇいとれすさん | 2012/05/10 00:17

さすがドイツ。
ドイツのエロゲオタは他の国ヲタに比べて日本人的なHENTAIさがある。

1039 | 名無しの萌さん | 2012/05/10 15:44

さすがふたりエッチが唯一ランクインする国なだけあるな

おれの大学のドイツ人もアメリカ人と違っておまえらのノリがわかりそうだ

1040 | うぇいとれすさん | 2012/05/11 08:02

いきなり百合で絵もこのクオリティでくるか
※1001とか見るとなんだか納得だが

1041 | うぇいとれすさん | 2012/05/11 14:24

次は擬人化列車砲を頼む

1042 | 　　　　 | 2012/05/12 07:20

てか、ドイツの漫画の売れ行きランキングとか見てるとＢＬスゴイ大量だよね
男も女もみなＨＥＮＴＡＩ祭りなんだなドイチュわ

1043 | うぇいとれすさん | 2012/05/14 00:21

英語版と日本語版両方落としたけど、どうやったら英語版の日本語化ができるんだろう。

1045 | うぇいとれすさん | 2012/05/19 10:19

やっぱり日独なんだなぁｗ

1046 | うぇいとれすさん | 2012/05/19 15:44

拙いドイツ語でコメント書いてきたけど
伝わったかな・・・？

1055 | うぇいとれすさん | 2012/05/20 12:57

すげぇ俺の股間のしいたけがいきり立つ

1124 | nyamo | 2012/06/02 13:51

DLしてしまいますたwwwwwwwwwwwww

1126 | うぇいとれすさん | 2012/06/03 04:40

これは・・・良いな！

1167 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/06/30 21:19

日本的な物が認められるのは嬉しい半面、どこへ言っても日本ぽい物だとがっかりしてしまう。
各国は各国らしさを守るべきだと思う。

1248 | うぇいとれすさん | 2012/09/04 05:37

なんだ、原作はドイツ語じゃなくて英語なのか

1279 | うぇいとれすさん | 2012/09/24 16:37

ダウンロードしちまったｗｗｗ

1337 | てれすこ | 2012/11/04 08:04

メイドキャップのフチに色なんかつけるから、黒髪ロングがほむらに見えたわ。

1374 | 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/12/18 19:58

くどい顔の３D女が出てくると思いきやコレは…！
まんま日本の感性と高いクオリティじゃないか！
凄いぞドイツ！！

1876承認待ちコメント | | 2014/04/02 21:38

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿（Leave a Response）

へぼるーそん

主に世界のビジュアルノベル事情について書いてます。

2012/05/06(Sun)

なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様