THE HAM MEDIA BLOG

LOCAL PHP•” ŽD–y•×‹­‰ï02‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚½

Clip to Evernote ‚±‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ð‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚ɒljÁ
ƒJƒeƒSƒŠF
“ú‹L
ƒ^ƒOF
PHP
ƒZƒ~ƒi[
ŽD–y

LOCAL PHP•” ŽD–y•×‹­‰ï02‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚½

æ“ú‚Ì“y—j“úAŽD–y¼‹æ‚Ì‚¿‚¦‚è‚ ‚ɂāA
‚Q‰ñ–Ú‚Æ‚È‚éPHP•×‹­‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚ÍPHP‚̃tƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ɏœ_‚ð“–‚Ä‚½“à—eB
PHP•×‹­‚Í‘O‰ñ‚©‚ç‘Š•Ï‚í‚炸i‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢Ž©•ª‚Å‚·‚ªA
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¨\‚¢‚È‚µ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‘O‰ñ‚É”ä‚ׂāAƒfƒUƒCƒi[Šñ‚è‚̐l‚͏­‚È‚©‚Á‚½‚©‚ȁH
‚È‚ñ‚ÄŽQ‰ÁŽÒ‚ð‚Ý‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚ñ‚Ȑ”­‚È‚¢uPHP‚ð‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇŽQ‰Á‚µ‚½ŽÒv‚Æ‚µ‚Ä
¡‰ñ‚Ì‚±‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ł́AƒZƒ~ƒi[‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA
Š®‘S‚Ɉӌ©Š´‘z‚¾‚¯‚É‚µ‚āA‘‚¢‚Ä‚Ý‚éB

ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‘½‚·‚¬

¡‰ñ‚Ì‚Q‚‚߂̓à—e‚ªPHP‚̃tƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚̘b‚Å‚µ‚½‚ªA
‚Ü‚³‚©‚»‚ñ‚Ȃɐ”‚ª‚ ‚é‚Ƃ́EEE
Žg‚¢‚½‚¢l‚ªŽg‚¢ˆÕ‚¢‚Ì‚ðc‚È‚ñ‚Ęb‚Í‚æ‚­‚«‚«‚Ü‚·‚ªA
‚ǂꂪ‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢Žg‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚©‚Æ‚©A
‚ǂꂪ‚ǂ̂悤‚ȏê–ʁi‹K–́jŒü‚«‚È‚Ì‚©
‚È‚Ç‚È‚Ç‚à‚Á‚Æ’m‚ꂽ‚ç‚æ‚©‚Á‚½‚È‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚·B

ŒÂl“I‚É‚Ísmarty‚ÆCakePHP‚ŃMƒu‚Å‚·...
‚»‚¤‚¢‚¦‚΍¡‰ñ‚Ì—á‚Ésmarty‚È‚©‚Á‚½B
ã‹‰ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚©‚»‚Ì“¹‚̃vƒ‚́A
‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©H
‚Ó‚Æ‚µ‚½‹^–â‚Å‚·B

”­•\‚³‚ꂽnazo‚³‚ñ‚̃uƒƒO‚ŃXƒ‰ƒCƒh‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ELOCAL PHP•” ŽD–y•×‹­‰ï02 - ‚Ó‚í‚Ó‚í‚È–ˆ“ú

‚ ‚炽‚ß‚ÄŒ©‚Ä‚àc‘½‚¢BBB

ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ƃ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̈Ⴂ‚Á‚āH

‚»‚¤‚¢‚¦‚Αæ‚P‰ñI—¹Œã‚̍§e‰ï‚ɂāA
ƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ƃ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚Ă̘b‘肪‚Å‚Ü‚µ‚½‚ªA
Œ‹‹Ç‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚Á‚Ä‚Ì‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚µ‚½B

‚»‚µ‚č¡‰ñ‚Ì“à—e‚ªƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ŁA
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Ƃ̈Ⴂ‚Æ‚©˜b‚³‚ê‚é‚ƏŸŽè‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚ñ‚Șb‚͈êØ‚È‚­AŒ‹‹Ç‚í‚©‚炸I‚¢‚¾‚Á‚½‚̂ŁAæ‚Ù‚Ç’²‚ׂĂ݂½B

‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ðŽQl‚É‚Ý‚Ä‚Ý‚½B

ˆê•”ŽQl‚ªJavaScript‚Æ‚©‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚ªA
‚»‚±‚̓vƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä“¯‚¶‚Ý‚½‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‹C‚É‚¹‚¸B
Œ‹‹Ç‚Ì‚Æ‚±‚ëA‹¤’Ê‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚é•”•ª‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚Ý‚éB

ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg‚Á‚Ä‚â‚肽‚¢ˆ—‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ătƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚̏ꍇ‚́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽƒtƒH[ƒ}ƒbƒgi‘Ž®^Œ`Ž®j‚ɏ]‚Á‚āA‚â‚肽‚¢ˆ—‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Í”ñí‚ÉŽ©—R“x‚ª‚‚¢‚̂ɑ΂µ‚ătƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽ”Íáe‚Å‚µ‚©ˆ—‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Æ”ä‚ׂĎ©—R“x‚Í’á‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‘ã‚í‚èAŽèŒy‚Ɉµ‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Ajaxƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚ƃtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚̈Ⴂ

‚¿‚Ȃ݂ɁA‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‰ðà‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂́A
ŽQl‚É‚ ‚°‚½‚S‚‚̂¤‚¿‚̍Ōゾ‚ÆŽv‚¤B

ˆá‚¢‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—‰ð‚Å‚«‚Ä‚·‚Á‚«‚肵‚½B
‚Å‚«‚½‚çƒZƒ~ƒi[‚Å•·‚«‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ëB

ƒvƒŒƒ[ƒ“‚ÍŠÈŒ‰‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚­—v“_‚¾‚¯‚É‚µ‚Ä—~‚µ‚¢

‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚à“à—e‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚Þ‚µ‚ë[ŽÀ‚µ‚·‚¬‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚È‚ñ‚Å‚·iŠ¾j

Å‰‚Ì‚³‚킾‚³‚ñ‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚Í“Á‚É‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA
˜b‚ÌŒ´e‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȈóÛ‚¾‚Á‚½‚̂ŁA
‚à‚Á‚ÆŠÈŒ‰‚É—v“_‚¾‚¯‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
˜b‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚錾—tŽ©‘̂̓Xƒ‰ƒCƒh‚É‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·B
—v“_‚Æ‚©AŒ¾—t‚Ì—vŠ—vŠ‚¾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B
‚ ‚è‚·‚¬‚Ŋ̐S‚̏[ŽÀ‚³‚¹‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢•”•ª‚ª”–‚©‚Á‚½‹C‚àBBB

ƒvƒƒOƒ‰ƒ}‚³‚ñ‚͐ê–åŠO‚̐lŒü‚¯‚ɘb‚ð‚·‚é‚Ì‚ª‹êŽèH

ƒfƒUƒCƒi[‘¤‚̐l‚à—ˆ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚é•×‹­‰ï‚Å‚·‚ªAŒ»ó‚©‚È‚è•~‹‚ª‚‚¢‚Å‚·B
Ž©•ª‚ª‚¢‚¢—á‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‰SŽÒŒü‚¯‚Ì“à—e‚·‚ç
“ª‚Ì’†H(ƒnƒeƒi)‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚µ‚½B

‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¾‚낤‚ȁH‚È‚ñ‚čl‚¦‚½Žž‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚ªA
ê–å—pŒê‚ª‚©‚È‚è•p”É‚É‚Å‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚©‚炾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì•Ó‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ}‘¤‚̐l‚©‚ç‚Ý‚½‚ç‚Ç‚¤Žv‚¤‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚ª
iƒOƒOƒŒƒJƒX‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚ªj
‚¹‚߂SŽÒŒü‚¯‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤l‚Å‚à—‰ð‚µ‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A
‚à‚Á‚ÆŠš‚ݍӂ­•K—v‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚Ȃ̂ŁA¡‰ñ‚Ì“à—e‚ÅŒ¾‚Á‚½‚çA
‚³‚킾‚³‚ñ‚Ì“à—e‚Í‚à‚Á‚Ə‰SŽÒŒü‚¯—p‚¾‚Á‚½‚ç—Ç‚©‚Á‚½‚̂ł́H
‚È‚ñ‚ÄŽv‚¢‚È‚ª‚ç•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚³‚킾‚³‚ñAƒ_ƒ‚¾‚µ‚Å‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB

ŽŸ‰ñˆÈ~‰SŽÒ‚Æ‚©ƒfƒUƒCƒi[‘¤Œü‚¯‚Ì“à—e‚ª“ü‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚à‚µ‘Ώۂª‰SŽÒŒü‚¯‚Ì“à—e‚ð“ü‚ê‚é‚悤‚Å‚µ‚½‚çA
ê–å—pŒê‚È‚Ç‚Ìà–¾“ü‚ꂽ‚芚‚ݍӂ¢‚½‚肵‚Ä‚à‚炦‚½‚ç‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì“à—e‚ÉŒÀ‚炸‚̘b‚Å‚·‚ªA
ƒvƒƒOƒ‰ƒ}‚̐l‚ªê–åŠO‚̐l‚ɐê–å“I‚È“à—e‚ðà–¾‚·‚鎞‚Í
‚È‚é‚ׂ­ê–å—pŒê‚‚©‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚èA
Žg‚¤ê‡‚Í•â‘«‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

ŽŸ‰ñ‚Í‚QŒŽ—\’è‚炵‚¢‚Å‚·

‚¢‚ë‚¢‚ëAƒZƒ~ƒi[‚Ì•”•ª‚ð‚͂ݏo‚µ‚Ĉӌ©Š´‘z‚ð‘‚«‚Ü‚µ‚½B
‚¨‘O‚»‚ê‚͈ႤI‚âA‚È‚é‚قǁI‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç
‚º‚ЃRƒƒ“ƒg‚⃁[ƒ‹‚É‚Ä‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ŽŸ‰ñ‚Í‚QŒŽŠJÃ—\’è‚炵‚¢‚Å‚·B
Ž©•ª‚à¡‚Ì‚Æ‚±‚ëŽQ‰Á—\’è‚Å‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA
PHP‚Å‚«‚È‚¢}X‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA¡Œã‚Æ‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ÅŒã‚É—]’k

koiwa‚̃_ƒ“ƒi‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒg[ƒNA
”šÎ‚µ‚È‚ª‚ç•·‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½I
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Æ’†g‚̃Mƒƒƒbƒv‚Æ‚¢‚¤‚©A
‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚āA‚»‚ꂪƒ‰ƒXƒg‚Ȃ́IH
‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚àŠÜ‚߂āAÎ‚킹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
koiwa‚̉œ‚³‚ñiƒEƒ~ƒOƒ‰ƒ}[jEEEiÎj

‚±‚Ì‹LŽ–‚ւ̃Rƒƒ“ƒg
>ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Í”ñí‚ÉŽ©—R“x‚ª‚‚¢‚̂ɑ΂µ‚ătƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽ”Íáe‚Å‚µ‚©ˆ—‚Å‚«‚È‚¢
‚±‚ê‚͉R‚©‚ȁH
³’¼‚È‚Æ‚±‚ëAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚àƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚àÄ—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚Ɉê’è‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½ƒ‚ƒm‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł͈Ⴂ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚½‚È‚ç‚΁A‹K–Í‚Å‚·B
ˆê”ʂɃ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Æ‚¢‚¤‚Ə¬—±‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚­uƒƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠv‚Æ‚©uƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠv‚Æ‚©’P‹@”\‚ª‘½‚­AuƒƒOv‚àuƒLƒƒƒbƒVƒ…v‚àuƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgv‚àƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚ªƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚Å‚·B

Œë‰ð‚ª‚ ‚é‚̂̓tƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ɏ_“‚ª‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚ƁA‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚Ώ_“î‚ÉŽg‚¦‚éƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
‚Ü‚½A‘«‚è‚È‚¢‹@”\‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚ŕ⊮‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚Å‚·B
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚ªŽ©—R“x‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA¬—±‚¾‚©‚çŽèŒy‚É‘g‚ݍž‚Ý‚â‚·‚¢‚¾‚¯‚Å‚·‚ˁB

Ž‹“_‚ð•Ï‚¦‚é‚ƁAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚ð‚½‚­‚³‚ñ‘g‚ݍ‡‚킹‚é‚Ə_“î‚©‚ÆŒ¾‚¦‚΂»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚·B
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ“¯Žm‚Å‘Š«‚ªˆ«‚¢‚Æ‚©–â‘è‚à”­¶‚µ‚¦‚Ü‚·B
‹t‚É‚È‚ñ‚Å‚à‚Å‚«‚éƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚̏ꍇA‚»‚ÌŽè‚Ì–â‘è‚à‰½‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚é‚©‚ð”Y‚Þ•K—v‚ª‚È‚¢‚̂̓ƒŠƒbƒg‚Å‚·B
Å‹ß‚Í‚»‚̃ƒŠƒbƒg‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚銴‚¶‚ŁAƒvƒ‰ƒOƒCƒ““I‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‘g‚ݍ‡‚킹‚ç‚ê‚éƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁiPHP‚¾‚ÆZend‚Æ‚©jB
Posted by shuji.w6e at 2008”N12ŒŽ16“ú
„shuji.w6e‚³‚ñ
‚¤[‚ñA“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‘æˆê‰ñ‚̍§e‰ï‚ÅŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA’²‚ׂ½‚Æ‚±‚ë‚Ç‚¤‚àˆá‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚·B
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA\‘¢‚̈Ⴂ‚à‚ ‚é‚悤‚Ȃ̂ŁA¬—±‚Æ‚©‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚©‚¾‚¯‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·B
‚Æ‚Ü‚ŸA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃTƒCƒg‚ð‚Ý‚ÄŽv‚Á‚½ˆóÛ‚Ȃ̂ŁAŠmŽÀ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBBB
‚½‚¾A‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚΂ ‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ꂽ‚è‚·‚é‚ƁA¬—‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ŁA
Œ‹‹Ç–¾Šm‚É•ª‚¯‚é‚Æ‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆá‚¢‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ç‚¤‚¢‚¤\‘¢‚Æ‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚©‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

˜b‚Í‚©‚í‚è‚Ü‚·‚ªA¡‚̐Eê‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©H
Posted by ƒnƒ€ at 2008”N12ŒŽ17“ú
ƒRƒƒ“ƒg‚ð‘‚­
‚¨–¼‘O: [•K{“ü—Í]

ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX: [•K{“ü—Í]

ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒAƒhƒŒƒX:

ƒRƒƒ“ƒg: [•K{“ü—Í]

”FØƒR[ƒh: [•K{“ü—Í]


¦‰æ‘œ‚Ì’†‚Ì•¶Žš‚𔼊p‚Å“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚Ì‹LŽ–‚ւ̃gƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN

ƒgƒbƒv‚É–ß‚é