Que Sera, Sera まぁ〜その〜何だな...
Album
Anthology
Artist
Sly & The Family Stone
□Deta
AllMusic
https://www.allmusic.com/album/anthology-mw0000199351
Discogs
https://www.discogs.com/Sly-And-The-Family-Stone-Anthology/release/4304875
Online Music Streaming (iTunes)
https://music.apple.com/bs/album/anthology/219967919
Online Music Streaming (Spotify)
https://open.spotify.com/album/7saBgtVef7I2AyHzgPZPgw
etc
映画映像(Doris Day)です。
投稿の為YouTubeを検索してたら、こんなのに出会ったよ。
田舎から戻ってチマチマとやってた事が、昨日終わったよ。
レコードジャケットをスキャンして、黄ばみや汚れを修正。
プチプチノイズ等をAudacityを使って修正。
ノイズ取ったらiTunesに入れて曲名やら入力し修正したジャケ写真も貼り付けて、プリントアウト。
上下、右側をトンボに合わせて折って行き、袋状にして、CDが入れられる紙袋を作ったり
ジャケ裏のライナーを折ったりして、曲をCDに焼き終えるとケースに入れます。これを2セット。
入院中の母は耳だけが頼り。だから好きだった映画音楽を兄貴から届けてもらいます。
いや〜時間掛かったね。結構疲れたよ。これでゆっくり皆さんのブログへお邪魔出来るね。
ギターも弾かずにずーとやってたけど、これでやっとギターが弾けるぜ!!
この映画全集で、The Sound Of Silence,Terry's Theme,The Shadow Of Your Smile
Night And Day,Tea For Tow,Shall We Dance,The Girl From Ipanema,Around the World.....etc
沢山の曲を知ったよ。
そしてこの曲もこの全集で覚えました。
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ケ・セラ・セラ(なるようになる)
何とかなるさと、楽天的なイメージの曲。
また、自分が頑張らなきゃ変われないよ、と言うメッセージに捉える方もいる曲です。
どちらもポジティブな考え方ですね。ここまでは映画から学んだ事です。
時代は変わり、1956年のオリジナル曲から16〜17年後にSlyが歌います。随分と雰囲気を変えて。
Slyが歌った以降には、Slyバージョンでも沢山の方がカバーしています。
ナタリー・コールが歌うバージョンは素晴らしいですよ。
Slyはアレンジ変えただけのカバー?そんな訳ないでしょ、Slyなんだから。
じゃ、歌詞を見てみよう。
オリジナルは、What Will Be, Will Be ="なるようになるよ"と歌い
Slyは、Well Well Well と、まぁまぁとか、え〜っと等と言葉にならない単語が並びます。
日本的だと「え〜まぁ〜その〜」と言う感じですか?(古いよね、この例えも)
最後に「ねぇ、金持ちになってる?」の問いに「まぁ〜その〜何だな...」と曖昧に答えます。
Black Lives Matterに繋がる歌詞ですね。「いつまでたっても貧乏さ」って言いたいんでしょう。
このコロナでアニー・レノックスさんは友人に「何とかしなきゃならないから頑張りましょう!」
きっと、そう思って歌ったんじゃないでしょうか?
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
今年も半分以上が過ぎ、日本では2月から始まったコロナも6ケ月が過ぎようとしてます。
今年はこの2面性、いや3面性を持った曲に象徴される1年になりますね。
「Go Toなんて」とは言わないけど、検査が誰でも出来る様になって欲しい。
東京に住むおいらは、皆んなから安心され大手を振って病院へ行けるのは、次 いつなんだろう?
ねぇ〜。
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
なるようになるさってがんばんべェ〜 てか?
ギターマジシャン
音源のデジタル化