fc2ブログ

You're As Right As Rain そろそろ梅雨空けかなぁ〜


Album
Double Dream Of The Summer
Artist
ピアニカ前田(ボーカル:Geno Morris)
□Deta
AllMusic
-----------------------------------------------------------------------------------------
Discogs
-----------------------------------------------------------------------------------------
iTunes
-----------------------------------------------------------------------------------------
etc
こちらがオリジナル曲です。

Motion picture
http://blog-imgs-110.fc2.com/g/o/m/gomasibakota/blog_import_59faaaa447c2f.jpg

外は雨が降っている。
まだ梅雨だから当たり前。

仕事がやっと一段落しそう。
ここで説明し始めると、愚痴になりそうなので、仕事の話はしません(笑)
気がつけば2週間ちかくも間が空いてました。
外は雨が降っていますが、TVの天気予報等聞くと

「そろそろ梅雨明け..」と聞こえてきます。
え〜…そうなんかい! 梅雨空けかい!

ニュースでは「海開きです」っても言ってたな。

 

PCでチックしなきゃ..........検索。文字入力「え〜と………… も・り・と」 
"もりと"と打っただけで早速 全く違うのがズラ〜と出て来る。

ちゃうちゃう! 

もぉ〜。「も・り・と  お・あ・し・す」 ぽち。「スケジュールっと」ぽち。
今年は7月7日オープンなのねぇ〜
みなさん、もう夏がそこまで来ましたね。
(^_^)v

 

うふふ…夏、夏ですよぉ〜ん ラブラブ

ピアニカさんの演奏するこの曲、実はもう1曲別バージョンが有ります。
いや、こちらがSTYLIN' MIXでした。
ベスト盤に入ってるのは、シットリとしてて そちらも御勧め。

でも、夏を感じるには、やっぱこのバージョンがいいでしょ!


You're As Right As Rain

”雨が降るように、あなたは正しい”

雨が当たり前の様に降るのと同じ様に、あなたのする事は正しい。けど、僕は......

そんな感じの歌詞ですか?

今回もThe Stylisticsの曲。甘〜いメロディが素敵でしょ。

You're as right as rain
Warmer than the showers on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower.
Sweet as marmalade
You're made that way

Every man has a secret dream
Quiet thoughts trapped within a need
To open up and tell someone
Both the things he's hiding from
Sometimes it's a childish game
We play a lot
To feel that way

'Cause you're as right as rain
Warmer than the showers on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower
Sweet as marmalade

As a boy, I learned how to hate
All to well, how to keep inside
The way I felf about a girl
How to keep her in world
Strange enough, can change a way
You've made me see a bendless lane

'Cause you're as right as rain
Warmer than the showers on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade

 

 

You're As Right As Rain 雨が降るように、あなたは正しい
この台詞(嫌み)、誰かにいいたいなぁ〜

 

 

 

 

ちがうだろぉぉぉぉぉぉぉ〜
と叫ぶ、あ・な・た

違うよねぇ〜

Comments 5

MissYou

1. 無題

素敵な曲ですね!☆
少し夏も近づいてきたような雰囲気が、ウキウキしてきます!
原曲もしっとりして、癒されてしまいました~^_^
ありがとうございます!

2017-07-02 (Sun) 00:25 | EDIT | REPLY |   

コタパパ

2. Re:無題

>MissYouさん
コメント戴き有難う御座います。
私は MissYouさんよりずっと親父なので
やはりここら辺りが未だに....
古くてもいい曲でしょ!気に入ってもらえれば嬉しい。

でもこの曲分からない所が有ります。
Warmer than the showers on a summer's day
”夏のシャワーより暖かい”とはいい事なのか?
ぬるくて気持ち悪い → 良く無い事と言う意味なのか?

私はヌル~いのは遠慮したいなぁ~

2017-07-02 (Sun) 08:22 | EDIT | REPLY |   

MissYou

3. Re:Re:無題

>コタパパさん

コタパパさんの選曲、気になってしまいますよ☆
良い曲は、いつまでも良いですね!
歌詞の解釈、難しいですね!!
タイトルからして、雨に関係あるのでしょうか、
「暖かい」の捉え方が難しいのですね!>_<
確かにぬるいのはちょっと、、ですね!

2017-07-03 (Mon) 01:03 | EDIT | REPLY |   

リュウシュン

4. ピアニカ前田

そろそろ、こういう音が似合う季節が近づいてきました。
前田さんのピアニカはオーガスタ・パブロとはまた違う趣きがあって良いですね。
昔、一度だけライブを観に行ったことがあります。

2017-07-04 (Tue) 07:38 | EDIT | REPLY |   

コタパパ

5. Re:ピアニカ前田

>リュウシュンさん
コメント有難う御座います。
暑く、熱く...なって来ると、やっぱりこう言うやつが
いいですよね。
カリブ海、行った事ないけど、ラテンのリズムが
心地いいです。

でも、軟弱な私はACの掛かった部屋で楽しんでます。
都会の外で聴いたら「あつくるしい!!」と思う時も
たまに有りますので、涼しい部屋で聴くのがいいです。

2017-07-04 (Tue) 10:06 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply