fix(*): i don't know armenian

vre2h · Jun 4, 2022 · 610dbfb · 610dbfb · vercel · Jun 4, 2022
1 parent 8b5f976
commit 610dbfb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 35 additions and 34 deletions.
diff --git a/constants/i18n/translations.js b/constants/i18n/translations.js
@@ -44,7 +44,7 @@ export const CommonTranslations = {
     uses: "Իմ դեվայսները",
     support: "Աջակցել հեղինակին",
     otherArticles: "Ձեզ դուր կգան՝",
-    readingTime: "րոպե ընթերձել",
+    readingTime: "րոպե ընթերցել",
     articlesWarning:
       "Հոդվածների մի մասը դեռ թարգմանվում են և հասանելի են միայն անգլերեն լեզվով։",
     me: {

diff --git a/content/technical-blog/how-to-learn-js/how-to-learn-js.am.mdx b/content/technical-blog/how-to-learn-js/how-to-learn-js.am.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 🤔 Ինչպե՞ս սովորել JavaScript?
+title: 🤔 Ինչպե՞ս սովորել JavaScript։
 date: "2022-01-07"
 description: Ինձ շատ են հարցնում թե ինչ հոդվածներ, գրքեր և կուրսեր արժե դիտարկել JavaScript սովորելու համար. Ահա իմ պատասխանը.
 tags: "javascript, կրթություն, ռեսուրսներ"
@@ -8,12 +8,12 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
 
 > «Այսպիսով, ինչպե՞ս սովորել JavaScript»:
 
-Ամենատարածված հարցերից մեկը, որին ես հանդիպել եմ իմ դասավանդման եւ մենթորական փորձի ընթացքում:
+Ամենատարածված հարցերից մեկը, որ հանդիպել եմ իմ դասավանդման եւ
+մենթորական փորձի ընթացքում:
 
-Որպես հարցի պատասխան հավաքագրել եմ բոլոր հոդվածները, ռեսուրսները, գրքերը եւ
-դասընթացները, որոնք խորհուրդ կտայի այս մեծ ճանապարհորդությունը սկսող յուրաքնաչյուր մարդու։
-
-Ստորև ներկայացված են: 👇
+Ի պատասպան այս հարցի՝ հավաքագրել և մեկտեղել եմ այն բոլոր հոդվածները,
+ռեսուրսները, գրքերը եւ դասընթացները, որոնք խորհուրդ կտայի այս մեծ
+ճանապարհորդությունը սկսող յուրաքնաչյուր մարդու։ 👇
 
 <Image
   alt={`Preview`}
@@ -30,27 +30,30 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
 - [Դասընթացներ](#դասընթացներ)
 - [Հոդվածներ](#հոդվածներ)
 - [Կոնտեքստը կարևոր է](#կոնտեքստը-կարևոր-է)
-  - [Բլոգեռներ](#բլոգեռներ)
-  - [Ու՞մ հետևել Twitter-ում։](ու՞մ-հետևել-twitter-ում։)
-  - [Էլեկտրոնային Նորություններ](#էլեկտրոնային-նորություններ)
-  - [Կոնֆերենցիաներ](#կոնֆերենցիաներ)
+  - [Բլոգերներ](#բլոգերներ)
+  - [Ու՞մ հետևել Twitter-ում։](#ու՞մ-հետևել-twitter-ում։)
+  - [Նորություններ](#նորություններ)
+  - [Կոնֆերանսներ](#կոնֆերանսներ)
 
 ## Գրքեր
 
 Կարծում եմ՝ ակնհայտ է, որ որևէ ծրագրավորման լեզվի կամ տեխնիկայի
-գիտություններին տիրապետելու ամենակարեւոր նախապայմաններից մեկն կարդալն է։
-Դա  օգնում է ձեւավորել ճիշտ մտածողություն և ճիշտ աշխատելավոճ ծանր, ծավալուն եւ երբեմն անհասկանալի նյութերի հետ աշխատելու համար։
+տիրապետելու համար ամենակարեւոր նախապայմաններից մեկն ընթերցանությունն է։
+Դա օգնում է ձեւավորել ճիշտ մտածողություն և ճիշտ աշխատելաոճ՝ ծանր, ծավալուն
+եւ երբեմն անհասկանալի նյութերի հետ աշխատելիս։
 
-Խորհուրդներ որոնց արժե հետևել կարդալիս՝
+Խորհուրդներ, որոնց արժե հետևել կարդալիս՝
 
-1️⃣ Սկզբում խորհուրդ եմ տալիս միաժամանակ երկու գիրք համատեղել՝ մեկը պետք է լինի
-տեսական բնույթի(օրինակ՝ YDKJS Կայլ Սիմփսոնի կողմից), իսկ մյուսը՝ գործնական (օրինակ՝ javascript.info Իլյա Կանտորի կողմից):
+1️⃣ Նախ, խորհուրդ եմ տալիս համատեղել միաժամանակ երկու գիրք։
+Մեկը պետք է լինի տեսական բնույթի(օրինակ՝ YDKJS Կայլ Սիմփսոնի կողմից),
+իսկ մյուսը՝ գործնական (օրինակ՝ javascript.info Իլյա Կանտորի կողմից)
 
-2️⃣ Կարեւոր է ուսումնասիրել գրքի բոլոր առանձնացված կոդերի օրինակները:
-Ես խորհուրդ եմ տալիս գրքի համար բացել որևէ ռեպոզիտորիա և աշխատել հանդիպած կոդի յուրաքանչյուր կտորի հետ
+2️⃣ Կարեւոր է ուսումնասիրել գրքի առանձնացված կոդերի բոլոր օրինակները: 
+Խորհուրդ եմ տալիս գրքի համար բացել որևէ ռեպոզիտորիա և աշխատել ձեզ
+հանդիպած կոդի յուրաքանչյուր կտորի հետ։
 
-🚫 Խուսափեք արագ անցում կատարել մեկ գրքից մյուսին չկարդալով մինչև վերջ:
-Ընտրեք մեկ կամ երկու գիրք եւ կարդացեք դրանք:
+🚫 Խուսափե’ք արագ անցում կատարել մեկ գրքից մյուսին՝ չկարդալով մինչև վերջ:
+Ընտրե’ք մեկ, կամ երկու գիրք, եւ կարդացեք դրանք:
 
 ### Սկսնակների համար
 
@@ -230,7 +233,7 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
   </tbody>
 </table>
 
-### Ջունիոր մասնագետների համար համար
+### Ջունիոր մասնագետների համար
 
 <table>
   <tbody>
@@ -278,7 +281,7 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
 
 ## Հոդվածներ
 
-Այս հոդվածներից մի քանիսն ինձ օգնել են ավելի լավ հասկանալ JavaScriptն և խորացնել գիտելիքները։
+Այս հոդվածներից մի քանիսն ինձ օգնել են ավելի լավ հասկանալ JavaScript-ն ու խորացնել գիտելիքներս։
 
 <table>
   <tbody>
@@ -350,18 +353,17 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
 
 Կան բաներ, որ մարդիկ սովորում են ողջ կյանքի ընթացքում: 
 
-Օրինակ՝ ոչ ոք երբեք չի կարող պնդել, որ տիրապետում է գերազանց հայերեն լեզվի:
+Օրինակ՝ ոչ ոք երբեք չի կարող պնդել, որ տիրապետում է գերազանց հայերենի:
 Մենք սովորում ենք լեզուն մեր ողջ կյանքի ընթացքում, այն ավելի հղկում՝
 սովորելով նոր բառեր, արտահայտություններ եւ կառույցներ։
 Նույնն է եւ ծրագրավորման լեզուների դեպքում։ ⤵️
 
-Եթե ցանկանում եք աճել, ձեր առօրյան լցրեք տարատեսակ տեսանյութերով,
-հոդվածներով եւ նույնիսկ TikTok-ով ծրագրավորմանն առնչվող, որպեսզի մնաք
-ձեր բարձրունքում: Բլոգերները այն մարդիկ են, որոնք կօգնեն ձեզ այս հարցերում։
+Եթե ցանկանում եք աճել, ձեր առօրյան լցրեք ծրագրավորմանն առնչվող տարատեսակ հոդվածներով , տեսանյութերով, անգամ TikTok-յան, սա կօգնի ձեզ միշտ լինել տեղեկացված։
+Բլոգերներն այն մարդիկ են, ովքեր կօգնեն ձեզ այս հարցում։
 
-### Բլոգեռներ
+### Բլոգերներ
 
-🚫 Չմոռանաք գրել կոդ դասընթացավարի հետ միաժամանակ։
+🚫 Չմոռանաք գրել կոդ բլոգերի հետ միաժամանակ։
 
 <table>
   <tbody>
@@ -459,10 +461,9 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
 
 ### Ու՞մ հետևել Twitter-ում։
 
-Եթե ցանկանում եք լինել միշտ տեղեկացված ծրագրավորման նորություններով,
-ուրեմն անհնար է պատկերացնել  կյանքն առանց Twitter-ի որտեղ գրառումներ
-են կատարում լավագույն պրոֆեսիոնալները։ Ստորև կգտնեք այն մարդկանց ովքեր
-նախագծում եւ թարմացումներ են կատարում JS-ում և կիսվում են իրենց փորձով:
+Եթե ցանկանում եք լինել միշտ տեղեկացված ծրագրավորման նորություններով, ուրեմն անհնար է պատկերացնել կյանքն առանց Twitter-ի, որտեղ գրառումներ են կատարում պրոֆեսիոնալները։ 
+
+Ստորև կգտնեք այն մարդկանց, ովքեր նախագծում եւ թարմացումներ են կատարում JS-ում և կիսվում են իրենց փորձով:
 
 <table>
   <tbody>
@@ -582,7 +583,7 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
   </tbody>
 </table>
 
-### Էլեկտրոնային Նորություններ
+### Նորություններ
 
 <table>
   <tbody>
@@ -637,7 +638,7 @@ featuredImage: "how-to-js/preview.png"
   </tbody>
 </table>
 
-### Կոնֆերենցիաներ
+### Կոնֆերանսներ
 
 <table>
   <tbody>