Questo script zsh mostra l'ora attuale approssimata a parole in dialetto romanaccio, ad esempio l'unnici evventi; e' pensato per essere incluso nella configurazione di un terminal multiplexer come screen o tmux per sostituire la solita noiosa ora attuale con qualcosa di piu' simpatico.

Il funzionamento e' ispirato a quello di altri due software simili: fuzzy-clock e FuzzyClock.

This script can be easily translated in other languages; just edit the content of the following arrays: nomiMinuti (minute), nomiOre (hour), giornata and settimana.

Example translation in english language:

nomiMinuti=(
    "%0 o'clock"
    "five past %0"
    "ten past %0"
    ...

# right status bar
set -g status-right "#($HOME/bin/fuzzyclock.zsh)"

caption always "%-Lw%{= BW}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<"
hardstatus alwayslastline
hardstatus string '%H - %=%D %d %M %Y, %10`'

backtick 10         60      60              $HOME/bin/fuzzyclock.zsh

Public domain.