O gifu é programa que pode ser usado como auxilio no estudo de outros idiomas, você pode pegar o texto no idioma desejado e começar a ler, as palavras que vçê não consegui ler, você adiciona o caractere @ e ele vai da a tradução logo abaixo. ao aperta no botão criar anki você gera um arquivo.txt com as palavras estudadas. e depois é só ir no aplicativo do ANKI e importar.

$ pip3 install gifu

$ gifu

Janela Inicial

Escolhendo as palavras a serem traduzidas

Exibindo as palavras

Adicionado no Anki