Yokohama
| Yokohama ((ja) 横浜) | |
.jpg) | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Kantō |
| Cours d'eau | baie de Tokyo, port de Yokohama, Rivière Tsurumi, Toriyama River |
| Altitude | 24±1 mètre |
| Altitude maxi. | m (Mount Ōhira) |
| Superficie | 437,71 km² |
| Population | 3 757 630 hab. () |
| Densité | 8 584,75 hab./km2 |
| Gentilé | 横浜市民, Jokohamano, 浜っ子, 横浜都民 |
| Code postal | 221-0001–221-0866 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Située sur la côte ouest de la baie de Tokyo, directement au sud de Tokyo, Yokohama est la capitale de la préfecture de Kanagawa et la deuxième plus grande ville du Japon, et aussi l'une des villes les plus habituées à voir des étrangers.
Comprendre.
[modifier]D'abord un village de pêcheurs, Yokohama s'est développé en une ville portuaire animée suite à l'établissement du commerce extérieur après l'ouverture du Japon en 1854. C'est là que le commodore Matthew Perry a débarqué et signé le traité de Kanagawa, mettant fin à plus de 200 ans d'isolationnisme de la part du shogunat Tokugawa. À l'avant-garde de la restauration Meiji, la première ligne de train au Japon reliait Tokyo et Yokohama. Cependant, Yokohama fut par la suite dévastée par le grand tremblement de terre du Kantō en 1923 et de nouveau par les bombes incendiaires de la Seconde Guerre Mondiale, et n'a jamais vraiment retrouvé son importance. Elle reste à ce jour une ville maritime et conserve une saveur internationale.
Bien qu'elle soit la 2e ville du pays en termes de population, elle est quelque peu éclipsée par sa voisine qu'est Tokyo et est en quelque sorte une gigantesque banlieue. Depuis la capitale, il est possible de visiter sur une journées ses sites touristiques se trouvant entre le quartier chinois et la gare de Yokohama, plus éventuellement un ou deux sites un peu plus éloignés comme le jardin Sankei-en.
Aller
[modifier]Yokohama est situé à seulement une demi-heure de route de Tokyo, et fait effectivement partie de cette agglomération géante.
En avion
[modifier]Yokohama ne dispose pas de son propre aéroport. Vous pouvez accéder à Yokohama à partir des deux principaux aéroports de Tokyo.
- 1 Aéroport international de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita kūkō) (à près de 70 km à l'est de Tokyo) – C'est la principale porte d'entrée internationale de Tokyo , située dans la ville de Narita.
- Certains trains Narita Express venant de l'aéroport de Narita passent à Yokohama (1 h 30, 4 290 JPY). Des Limousine Bus vont fréquemment de Narita au City Air Terminal de Yokohama (YCAT) (2 h, 3 600 JPY).
- Le moins le moins cher depuis l'aéroport de Narita est de prendre un train de la Keisei Main Line, en changeant à Aoto pour le quai d'en face (1 500 JPY). Le train de la ligne Sky Access coûtera 1 690 JPY (1 h 40 en tout) ; changer à Sengakuji, à Shinagawa ou à Keikyu Kamata pour la ligne principale Keikyū vers Yokohama. La plupart des Sky Access circulent jusqu'à Keisei Ueno, mais une poignée chaque jour va jusqu'à Yokohama (et au delà, généralement jusqu'à Kanazawa-Bunko) sur la ligne principale (Main Line) Keikyu.
- 2 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (dans l'ouest de Tokyo, de loin le plus proche de Yokohama) – C'est l'aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.
- Prenez l'Airport Express de la ligne Keikyu (エアポート急行) pour la gare de Yokohama (30-35 min, 480 JPY). Notez que l'Airport Express a plusieurs variantes: si la destination du train est Shin-Zushi (新逗子) ou Kanazawa-Bunko (金沢文庫), alors vous pouvez rester dans le train pendant l'intégralité du trajet. Si le train va vers une autre destination, il est susceptible de continuer vers Tokyo. Par conséquent, vous devrez changer à la gare Keikyu-Kamata pour le prochain train limited-express main-line allant dans l'autre sens.
En train
[modifier]L'écrasante majorité des visiteurs arrivent de Tokyo par le train.
- 3 Gare de Yokohama (横浜駅, yokohama-eki) – Une des gares les plus fréquentées au monde. Accueille des trains locaux et régionaux.
- 4 Gare de Shin-Yokohama (新横浜駅, shin-Yokohama-eki) (à 12 min en train de la gare de Yokohama) – Accueille les trains à grande vitesse Shinkansen, ainsi que la ligne JR locale Yokohama et le métro. Elle se trouve à quelques stations de métro de la gare principale de Yokohama. Les deux stations sont reliées par la ligne JR Yokohama (10-15 min via les dessertes directes, 170 JPY) et la ligne Yokohama Subway Blue Line (10 min, 240 JPY). Sinon, prendre le Shinkansen à Shinagawa et changer pour les lignes Tōkaidō, Yokosuka ou Keihin-Tōhoku. Si votre destination finale est Chinatown ou la zone portuaire, prendre l'un des trains non-Shinkansen énumérés ci-dessous est susceptible d'être plus rapide.
Une multitude de lignes ferroviaires relient Yokohama et Tokyo à des prix à peu près égaux, mais certaines des options les plus pratiques sont les suivantes:
- Ligne de métro Tōkyū Tōyoko (東急東横線) – Cette ligne part de la gare de Shibuya à Tokyo et rejoint la gare de Yokohama en 30 min (270 JPY). Elle est prolongée par la ligne Minato Mirai, qui se termine à la station de Motomachi-Chukagai, 10 min après (480 JPY en tout), des trains directs faisant tout le trajet. Jusqu'à huit trains Kyūkō (急行) et Tokkyū (特急) par heure. La station de la ligne Tōyoko à Shibuya est maintenant située profondément sous terre, en raison de son lien avec la ligne de métro Tokyo Metro Fukutoshin. Sur le plan positif, cela permet aux trains de continuer vers le nord vers Shinjuku, Ikebukuro et à Saitama.
- Ligne Minato Mirai (みなとみらい線 minato mirai sen) – Ouverte en 2004, c'est un prolongement direct de la ligne Tōkyū Tōyoko. La liaison avec les lignes se fait à la gare de Yokohama et la ligne elle-même dispose de cinq stations: Shin-Takashimachō (新高島町), Minatomirai (みなとみらい), Bashamichi (馬車道), Nihon Ōdori (日本大通り), et Motomachi-Chūkagai (元町・中華街). Les gares de la ligne valent elles-même le détour, surtout la gare Minato Mirai où vous pourrez voir le hall d'entrée très spacieux (7 étages au total) de la Yokohama Landmark Tower, l'ancien plus haut bâtiment au Japon. La ligne est parallèle à la ligne Keihin-Tōhoku, mais en raison de ses dépenses de fonctionnement massives des gares de classe «designer», les tarifs sont assez chers mais valent vraiment la peine. La ligne traverse les lieux très historiques de Yokohama, datant de l'époque où le Japon s'est ouvert à la civilisation occidentale. De nombreux musées liés à l'histoire de Yokohama sont disséminés le long de la ligne, et, pour attirer davantage de touristes, un billet illimité d'une journée sur cette ligne est proposé (450 JPY pour les adultes, 1/2 tarif pour les enfants).
- 5 Gare de Bashamichi (馬車道駅 bashamichi-eki) – Sa construction réutilise d'anciennes briques (notamment de l'ère Taishō) et accueille les vestiges de la première banque de Yokohama de style occidental. Notez également que Bashamichi (traduction littérale: rue de voiture à cheval) a été la première rue au Japon à avoir des éclairages de rue au gaz (réinstallés récemment). Le gare Bashamichi est entourée de bâtiments historiques, construits il y a seulement un siècle, mais qui propulsèrent véritablement le Japon dans l'occidentalisation. Ainsi, tous les bâtiments restants (partiellement reconstruits après les lourds bombardements de la Seconde Guerre Mondiale) sont protégés comme «historiques - trésor culturel national».
- 6 Gare Nihon-Ōdori (日本大通り駅 nihon-ōdōri-eki) – Elle est similaire à la gare Bashamichi. Nihon-Ōdori (signifiant Avenue du Japon) est une avenue à deux fois deux voies, qui à l'époque séparait les quartiers d'habitation de la délégation étrangère et les japonais.
- 7 Station de Motomachi-Chūkagai (元町・中華街駅 motomachi-chūkagai-eki) – Le terminus, près de la chic rue commerçante Motomachi et au 2e plus grand Chinatown du monde.
- Ligne Minato Mirai (みなとみらい線 minato mirai sen) – Ouverte en 2004, c'est un prolongement direct de la ligne Tōkyū Tōyoko. La liaison avec les lignes se fait à la gare de Yokohama et la ligne elle-même dispose de cinq stations: Shin-Takashimachō (新高島町), Minatomirai (みなとみらい), Bashamichi (馬車道), Nihon Ōdori (日本大通り), et Motomachi-Chūkagai (元町・中華街). Les gares de la ligne valent elles-même le détour, surtout la gare Minato Mirai où vous pourrez voir le hall d'entrée très spacieux (7 étages au total) de la Yokohama Landmark Tower, l'ancien plus haut bâtiment au Japon. La ligne est parallèle à la ligne Keihin-Tōhoku, mais en raison de ses dépenses de fonctionnement massives des gares de classe «designer», les tarifs sont assez chers mais valent vraiment la peine. La ligne traverse les lieux très historiques de Yokohama, datant de l'époque où le Japon s'est ouvert à la civilisation occidentale. De nombreux musées liés à l'histoire de Yokohama sont disséminés le long de la ligne, et, pour attirer davantage de touristes, un billet illimité d'une journée sur cette ligne est proposé (450 JPY pour les adultes, 1/2 tarif pour les enfants).
- Ligne JR Ueno-Tokyo et ligne principale Tokaido (上野東京ライン, 東海道線) – Depuis les gares de Ueno, Tokyo et Shinagawa (toutes sur la ligne Yamanote). Départ toutes les 10 min, plus fréquemment pendant les heures de pointe. Compter 25 min et 470 JPY de Tokyo à Yokohama. Notez que les trains Commuter Rapid (通勤快速, Tsūkin Kaisoku) et Shōnan Liner (湘南ライナー) ne s'arrêtent pas à la gare de Yokohama.
- Ligne JR Shōnan Shinjuku (湘南新宿ライン) – Depuis Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya, Ebisu et Ōsaki. Ce fut la première ligne qui reliait la partie ouest de la métropole de Tokyo à la gare de Yokohama. Elle rivalise avec les lignes Fukutoshin et Tōyoko. Environ quatre trains par heure, atteignant Yokohama depuis Shinjuku en 30 min à un coût de 550 JPY.
- Ligne principale JR Tōkaidō (東海道線) – Depuis les gares de Tokyo et Shinagawa (toutes les deux sur la ligne Yamanote). Part toutes les 10 min, plus de trains aux heures de pointe. Environ 25 min de Tokyo à Yokohama. Notez que les trains rapides de banlieue (commuter rapid service, 通勤快速) et Shōnan Liner (湘南ライナー) ne s'arrêtent pas à la gare de Yokohama.
- Les trains JR venant de Ōmiya et Urawa à Saitama et Akabane au nord de Tokyo circulent vers Yohohama en empruntant soit la ligne Shōnan Shinjuku ou la ligne Ueno-Tokyo. Le trajet depuis Ōmiya prend 1 h - 1 h 10 et 920 JPY.
- Ligne JR Yokosuka (横須賀線) – Une alternative moins pratique à partir de la gare de Tokyo et de Shinagawa. Cependant, c'est l'itinéraire de prédilection en venant des gares à l'est de Tokyo sur la ligne rapide Sōbu, comme Tsudanuma et Chiba, vu que la plupart de ces trains continuent sur la ligne Yokosuka. Environ 30 min de Tokyo à Yokohama; environ 1 h 15 depuis Chiba (1 080 JPY). Départs toutes les 15 min environ de Tokyo, plus de trains aux heures de pointe.
- Ligne JR Keihin-Tōhoku (京浜東北線) – Depuis les gares de Nippori, Ueno, Akihabara, Tokyo, et Shinagawa. Ce train s'arrête plus de gares à Yokohama que la ligne Yokosuka, y compris Sakuragichō (桜木町), qui se trouve à quelques pas de Chinatown. C'est aussi un itinéraire commode depuis les gares au nord de Tokyo dans la préfecture de Saitama. Environ 35 min de la gare de Tokyo à la gare de Yokohama. Départ toutes les 05 min de Tokyo, plus de trains aux heures de pointe.
Sur le Tōkaidō, les lignes Yokosuka et Keihin-Tōhoku, le trajet depuis la gare de Tokyo coûte 470 JPY, et 290 JPY depuis Shinagawa,
- Ligne principale Keihin Kyūkō (京急本線 ou Keikyū pour faire court) – Depuis Shinagawa et l'aéroport Haneda. La plupart des trains en provenance de la ligne de métro Toei Asakusa continuent sur la ligne Keikyū. Départ toutes les 10 min de Shinagawa pour un coût de 300 JPY (plus de trains aux heures de pointe), le train le plus rapide rejoignant Yokohama en seulement 18 min. Notez que les trains Keikyū WING (京急ウィング) ne s'arrêtent pas à Yokohama.
- Ligne Sōtetsu (相鉄線) – De Ebina à Yokohama (25 min en limited express, 310 JPY) et de Shonan-dai à Yokohama (30 min en express, 350 JPY). Une connexion pratique de la banlieue ouest de Tokyo sur la ligne Odakyū. Ce train ira directement à Shibuya en 2019.
Circuler
[modifier]
Yokohama n'est pas un endroit très propice à la circulation automobile, en particulier pour les étrangers. Les transports en commun et la marche y sont les plus pratiques. Le bureau du quartier de Naka fournit une carte de Yokohama en anglais.
En train
[modifier]La ligne de métro Minato Mirai 21 partant de la gare de Yokohama jusqu'au port et Chinatown est le meilleur moyen d'accéder aux principaux lieux touristiques. La principale ligne de métro est surtout utile pour les déplacements entre le centre de Yokohama et la gare Shinkansen. La ligne JR Negishi (根岸線) est également disponible pour Chinatown et la zone de Minato Mirai. Tous les trains de la ligne Negishi sur la ligne bleue offrent un service direct via la ligne Keihin-Tōhoku. Pour les zones suburbaines, Yokohama a un métro et de nombreuses lignes de trains de banlieue qui sillonnent la ville dans toutes les directions et vers toutes les villes voisines.
Le métro de Yokohama (横浜市営地下鉄). Il comprend deux lignes. La «bleue» va de Azamino à Shōnandai. La «verte» va de Hiyoshi à Nakayama. Ces trains permettent de se déplacer facilement dans Yokohama.
En bus
[modifier]Le bus Akai Kutsu est un bus touristique autour de Minato Mirai, Chinatown et Motomachi. Il circule toutes les 20-30 min et ressemble à un vieux bus rouge. Un ticket coûte 100 JPY et celui à la journée coûte 300 JPY.
En bateau
[modifier]La ligne "Sea Bass" circule entre la gare JR de Yokohama (sortie est), Minato Mirai et le parc Yamashita et est l'une des plus belles façons de se déplacer lors d'une journée ensoleillée. Le tarif est de 350 JPY à 700 JPY en fonction de la distance.
Par la force humaine
[modifier]Des vélos taxis sont largement disponibles au sein de la zone portuaire, tandis que des rickshaws font leur tournée à l'intérieur de Chinatown.
À pied
[modifier]Le centre de Yokohama est relativement compact et le quartier de Chinatown et du parc Yamashita se découvre idéalement à pied.
Voir
[modifier]
- 1 Tour marine (横浜マリンタワー) 15 Yamashitacho, Naka-ku (dans le quartier de Naka)
fermée pour rénovation jusqu'en 2022. 
750 JPY. – Le 2e plus haut phare au monde. Construite pour commémorer le 100e anniversaire de l'ouverture du port de Yokohama. Par temps clair, les visiteurs peuvent voir le mont Fuji depuis le pont d'observation à 100 m de haut.
- 2 Hikawa Maru (氷川丸) Yamashita Park. Yamashita-cho, Naka-ku mar.- dim. : 10 h - 17 h. adultes: 300 JPY; +65: 200 JPY; lycéens et plus jeunes: 100 JPY. – Ce paquebot fit 238 voyages à travers le Pacifique vers Seattle et Vancouver entre 1930 et 1960, et a servi comme navire-hôpital au cours de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui privé de ses moteurs, il reste ancré à Yokohama. Le navire est également utilisé pour le tournage de films et d'émissions de télévision, notamment le film Moonlight Serenade de 1997 et le drame Haru e Natsu de la NHK de 2005.
- 3 Landmark Tower (ランドマークタワー randomāku tawā) MM21 Minato Mirai Station (quartier de Minato Mirai 21) dim.- ven. : 10 h - 21 h, sam. : 10 h - 22 h. adultes: 1 000 JPY. – C'était jusqu'à la construction du Tokyo Sky Tree le plus haut bâtiment du Japon. Elle reste la plus grande de Yokohama. La plate-forme d'observation au 69e étage (entrée 1 000 JPY) offre une bonne vue jusqu'à Tokyo et on peut voir le mont Fuji par temps clair. Les ascenseurs sont dits être les plus rapides au Japon. Pour une expérience plus chic, essayez le bar à cocktails au 70e étage (boissons à partir de 1 000 JPY l'une) ou dînez au 68e (voir ci-dessous).
- 4 Jetée Ōsanbashi (大さん橋) 1-1-4, Kaigandori, Naka-ku,
+81 45-211-2304 24h/24. gratuit. – C'est la principale jetée internationale du port de Yokohama où accostent les navires de croisière. Rénovée en 2002 dans un style moderne abstrait, elle offre une vue sur la ligne d'horizon de Minato Mirai. Sur le toit, la promenade recouverte de lames de bois et le jardin sont ouverts au public et sont très beaux, surtout au coucher du soleil. Ils offrent une belle vue sur la baie et les tours.
- 5 Université Keiō, campus Hiyoshi (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku) – Un campus de la plus ancienne université du Japon. Connue pour les arbres adiantes imposants de son campus, arborant un beau jaune à l'automne.
- Vieilles tranchées souterraines Hiyoshidai (旧日吉台地下壕), +81 45-562-0443 – Ces tunnels étaient le quartier général de la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Les commandants navals de ces tunnels ont ordonné des attaques kamikazes, dirigé des batailles terrestres comme la bataille d'Okinawa, et des engagements navals comme la bataille du golfe de Leyte pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Il y a de nombreuses salles. L'Université autorise des visites une fois par mois.
- Vieilles tranchées souterraines Hiyoshidai (旧日吉台地下壕),
- 6 Pont de la baie de Yokohama (横浜ベイブリッジ, Yokohama bei burijji) – C'est un pont à haubans de 860 mètres de long qui enjambe le port de Yokohama. Il y a une plate-forme d'observation rattachée au pont de la baie appelée Skywalk (スカイウォーク), qui n'est ouverte que certains jours de la semaine selon le mois. Pour s'y rendre, il faut prendre un bus devant la gare JR Sakuragichō. Si vous ne trouvez pas le bon bus, demandez de l'aide à l'office du tourisme situé juste devant la gare. Cependant, le trajet en bus prend un certain temps et il n'y a rien d'autre à voir que la vue sur Minato Mirai de loin.
- Spectacles de rue – Il y a beaucoup d'artistes de rue, en particulier dans le parc Yamashita et le parc Granmall (グランモール公園, entre la Landmark Tower et Queens Square à Sakuragi-chō) chaque week-end. Les spectacles de feu sont particulièrement dynamiques.
Quartiers
[modifier]
- 7 Quartier chinois (中華街, Chūkagai, Chinatown) (près de la station MM21 Motomachi-Chukagai, et à une courte marche de la station Ishikawachō sur la ligne Negishi) – Le quartier chinois de Yokohama est le plus important au Japon et remonte à l'ouverture du Japon en 1859. De nos jours, il est éhontément touristique, mais il y a beaucoup d'épiceries chinoises et d'endroits où acheter des robes cheongsam ou des bibelots de jades pour pas cher.
- 8 Yamate (山手) – Ce fut (et c'est encore) le quartier d'installation pour les étrangers. Vous pouvez faire une agréable promenade en partant du jardin à l'italienne près de la station Ishikawachō jusqu'au jardin à la française près de la station Chōkagai-Motomachi. La promenade vous emmènera près de quelques belles maisons qui étaient auparavant détenues par de riches étrangers. Aujourd'hui, ces maisons peuvent être visitées librement. Une chouette pâtisserie peut être trouvée ici. Le cimetière des étrangers se trouve également le long de cette route et abrite un petit musée avec des photos d’antan de la rue commerçante Motomachi et quelques autres dessins animés montrant comment les Japonais voyaient les étrangers.
Musées
[modifier]- 9 Musée d'histoire de Yokohama (横浜市歴史博物館) Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Tuzuki-ku, Nakagawachuou 1-18-1, +81 45-912-7777 9 h - 17 h. – Ce musée présente l'histoire de Yokohama de l'ère primaire à la période moderne. À côté du musée se trouvent des fouilles de la période Yayoi.
- 10 Musée des nouilles instantanées (カップヌードルミュージアム 横浜, kappunūdoru myūjiamu yokohama) 2-3-4 Shinko, Naka-ku, +81 45-345-0918 lun.- dim. : 10 h - 18 h. adultes: 500 JPY. – Musée consacré à la création des nouilles instantanées par Momofuku Ando. Expositions sur leur histoire. Vous pouvez fabriquer vos propres tasses de nouilles personnalisées au musée (300 JPY); obtenez un billet numéroté dès votre entrée car il y a un quota quotidien. Les activités pour les enfants comprennent la préparation à la main de ramen de poulet dans une cuisine test (300 JPY-500 JPY) et un parc interactif (300 JPY). Au 4ème étage, un hall d'alimentation expose des plats de nouilles internationaux.
- 11 Musée Anpanman pour enfants (アンパンマンこどもミュージアム anpanman myūjiamu) (dans la zone de Minato Mirai 21; à partir de la station «Shintakashima» sur la ligne Minatomirai ou la station «Takashimacho» sur la ligne de métro de Yokohama), +81 45-227-8855 – Anpanman est un personnage de dessin animé diffusé à la télé. Les enfants peuvent jouer avec de nombreux outils et bien sûr avec Anpanman. Vous pouvez acheter un véritable anpan (viennoiserie fourrée à la pâte de haricot) et de nombreux produits dans la boutique de cadeaux.
- 12 Musée du cheval (馬の博物館 uma no hakubutsukan) 1-3 Negishi dai naka-ku, +81 45-662-7581, fax : 045-662-7713 10 h - 16 h 30 (dernière admission à 16 h). adultes: 100 JPY, lycéens et plus jeunes: 30 JPY, -50% à partir de 20 pers..
Parcs et jardins
[modifier]- 13 Jardin Sankei-en (三渓園) (à 35 min en bus de la gare de Yokohama, au sud-est du quartier de Naka) – C'est un jardin de style traditionnel. Ouvert en 1906, ce grand parc (16 000 m²) possède de nombreux bâtiments traditionnels japonais, dont 13 ont été désignés comme patrimoines nationaux.
- 14 Parc Yamashita (山下公園) (à quelques pas de la gare Motomachi-Chūkagai (元町・中華街駅), la gare JR Ishikawachō (石川町駅), la gare JR Kannnai (関内駅)) – Vous pouvez voir l'ensemble du port de Yokohama et il y a beaucoup de verdure.
- 15 Parc Kishine (岸根公園) (station de métro Kishine Kōen, à 09 min de la gare de Yokohama) – Un grand parc quasiment fréquenté que par les habitants la majorité de l'année, mais très populaire pendant la saison des cerisiers en fleur.
- 16 Parc Kamoike (鴨池公園) (Tsuzuki) – Fidèle à son nom, le «parc de l'étang aux canards» dispose d'un grand étang, avec des canards pendant la journée et des lucioles souvent visibles la nuit dans la saison des pluies.
- 17 Parc mémorial Hideyo Noguchi (野口記念公園) Nagahama 114-4 (15 min de la gare Nōkendai) 9 h - 17 h tous les jours. gratuit. – Le laboratoire du bactériologiste Hideyo Noguchi, qui a découvert la bactérie causant la syphilis et a travaillé sur les vaccins contre la fièvre jaune, et dont le visage orne le billet de 1 000 JPY. Le bâtiment d'origine a été détruit dans le grand tremblement de terre du Kantō, et la structure actuelle date de 1997.
- 18 Parc Kikuna Sakurayama (菊名桜山公園, kikuna sakurayama kōen) 3-11 Kikuna, Kohoku-ku – Un petit parc, aussi appelé «Carbon yama» par les gens du coin avec de nombreux arbres le long des allées. Si vous y allez au printemps, vous pouvez voir de beaux cerisiers à double-fleurs rose foncé appelés «yae-zakura» (八重桜) en japonais. Le yae-zakura est plus intense et que fin. Les gens y font le «Ohanami» (célébration où l'on admire la floraison, mange et boit du saké).
- 19 Parc forrestier Negishi (根岸森林公園, negishi shinrin kōen) Negishidai, Naka-ku fermé le lundi, 1e avril et du 28 décembre au 4 janvier. – Réaménagé à partir d'un ancien hippodrome, c'est un grand parc rural qui abrite le Musée équestre du Japon. Vous pouvez monter à cheval le 3e dimanche du mois à partir de 13 h. Vous pouvez également donner des carottes aux chevaux chaque samedi de 13 h 30 - 13 h 45.
- 20 Parc Hiyoshi (日吉公園) Kouhoku-ku, Hiyoshi 2-31 – Il y a une fontaine, un terrain de jeux et un grand carré d'herbe. Les abricotiers japonais, avec leurs fleurs blanches et roses, y sont très jolis au printemps. Vous pouvez vous y adonner à des jeux de balle ici aussi.
- Rivière Karasuyama (烏山川) (à Shin-yokohama, à 10 min à pied de la gare de Shin-Yokohama) – C'est une petite rivière, mais il y a des cerisiers des deux côtés le long de la rivière. Ils sont très beaux au printemps en pleine floraison. Il y a également là de la pelouse et des bancs, et vous pouvez donc vous détendre sur ces derniers lorsqu'il fait beau.
Temples et sanctuaires
[modifier]- 21 Sanctuaire Morooka Kumano (師岡熊野神社) (zone de Ōkurayama. Prenez la ligne Tōkyū Tōyoko depuis la gare de Yokohama pendant environ 10 min. Ensuite, 07 min à pied de la gare Ōkurayama), +81 45-531-0150 – C'est un lieu de pèlerinage célèbre à Yokohama. Son dieu est un oiseau à trois jambes. Cet oiseau semble être le symbole des équipes de football du Japon. Ainsi de nombreux fans de football, et même des footballeurs japonais, s'y rendent et prient pour la victoire de leur équipe. Bien sûr beaucoup d'autres gens paient la première visite au nouvel an.
- 22 Temple Shōmyō (称名寺) (Prenez le bus 13 de la Keikyu Yokohama à la gare Kanazawa-Bunko (ligne principale Keihin Kyūkō) et descendez à l'arrêt de bus Shōmyō-ji) – C'est un temple construit par Hōjō Sanetoki en 1258. Il s'est développé pendant la période de Kamakura. Il est désigné site historique par le gouvernement. Il y a un beau jardin où beaucoup de cerisiers fleurissent au printemps. En outre, la zone est éclairée lors des feux d'artifice d'été et du nouvel an, ce qui est très beau.
- 23 Sōji-ji (總持寺) , +81 45-581-6021, fax : +81 45-571-8221 – Temple de l'école Sōtō du bouddhiste zen.
- 24 Sanctuaire Kamoi Sugiyama (杉山神社, sugiyama jinja) 4-13-1 Kamoi, Midori-ku – Petit sanctuaire shintoïste de quartier à flanc de colline.
- 25 Sanctuaire Kikuna (菊名神社) 6-5-14 Kikuna, Kohoku-ku – Un petit sanctuaire shintoïste au milieu du quartier de Kikuna. En automne, le sanctuaire organise une fête du Bon en l'honneur des ancêtres. Il y a des activités régulières comme une danse du Bon ainsi que de la nourriture, des chars et des stands de divertissement. Les gens du coins y vont notamment prier pour leur bonheur pour Hatsumōde (fête du nouvel an), le 1e, 2 ou 3 janvier.
Stades
[modifier]- 26 Yokohama Stadium (横浜スタジアム) (dans l'arrondissement de Naka, à quelques pas de Chinatown ou des stations Kannai et Nihon-ōdōri) – C'est probablement l'un des endroits les plus agréables où regarder un match de base-ball au Japon. Connu sous le nom de BayStars Stadium, l'équipe de base-ball de Yokohama de la Ligue centrale, le stade lui-même a été construit sur les restes du stade de cricket de la délégation britannique au siècle dernier. Le Yokohama Stadium est un stade à ciel ouvert au gazon naturel, chose très rare au Japon, où le gazon artificiel est préféré pour une question de coûts. Les divertissements qui ont lieu tout au long du mach s'efforcent, avec succès, en termes japonais, de rendre l'ambiance de chaque match joué à domicile aussi américaine que possible.
- 27 Nissan Stadium (日産スタジアム, Nissan Sutajiamu) (Situé à Shin-Yokohama) – C'est un des plus grands stades de football au Japon. La finale de la Coupe du Monde 2002 a eu lieu ici. C'est celui de deux équipes de football de la J League, les Yokohama F. Marinos et le Yokohama FC. Des installations telles que des terrains de football, des parcs de skateboard et des terrains de basket sont disponibles gratuitement au public.
- 28 Budōkan Kanagawa (神奈川県立武道館) 725 Kishinecho, Kohoku-ku (près du parc Kishine) – Tournois de kendō (escrime japonaise), de judo et de tir à l'arc.
- 29 Yokohama Arena (横浜アリーナ) (À 05 min à pied de la gare Shin-Yokohama) – C'est la plus grande salle omnisports au Japon. Beaucoup de musiciens célèbres y font des concerts. Si vous voulez aller à l'un d'entre eux, vous aurez besoin d'acheter les billets à l'avance. Il y a parfois ici également des marchés aux puces. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de billets. Consultez le site officiel pour les horaires détaillés
Autres
[modifier]- 30 Anniversaire Hills Yokohama (アニヴェルセル ヒルズ横浜) 4-1, Chigasaki-chuo, Tsuduki-ku, Yokohama-shi (à environ 03 min de la gare Center-Minami), +81 45-949-0888 – Comme ne l'indique pas son nom (Anniversaire est le nom de la société), il s'agit d'un édifice commercial dédié aux mariages. Il y a une salle pour les cérémonies. Assistez à des cérémonies de mariage et bénissez les mariés non seulement avec leur famille ou leurs amis, mais aussi avec les gens passant par là. Si vous venez la nuit, vous pourrez voir les illuminations.
- 31 Hall du mémorial Ohkurayama (大倉山記念館) 2-10-1 Okurayama, Kohoku-ku – Un beau bâtiment avec un hall, une galerie et des salles de réception. Il se trouve sur le terrain d'un parc avec des abricotiers japonais qui valent la peine d'être vus. Des concerts locaux sont parfois organisés dans la salle.
Faire
[modifier]
- 1 Yokohama Cosmo World (よこはまコスモワールド) (de l'autre coté de l'eau depuis Minato Mirai 21) Entrée gratuite mais manèges à 500-700 JPY chacun. – Ce petit parc d'attractions arbore la Cosmo Clock 21, une grande roue de 112,5 m qui est également «la plus grande horloge du monde» (les 60 bras des nacelles servent à indiquer les secondes). Le parc dispose également de deux montagnes russes, des bûches et plusieurs autres attractions.
- Manyō Club (万葉倶楽部, manyō kurabu) (près du Yokohama Cosmo World à Minato Mirai 21) 24 h/24 toute l'année. 2 620 JPY. – Il s'agit d'une station thermale. Il y a plusieurs sortes de bains à essayer pendant que vous en faites le tour. La nuit, vous pouvez voir les lumières de Yokohama à partir d'un bain de pieds sur le toit. Vous pouvez en profiter et vous détendre toute la journée, car il y a des salons de beauté, des massages et des restaurants dans cet établissement urbain.
- 2 Hakkeijima Seaparadise (八景島シーパラダイス) (Descendre à la station «Hakkeijima» de la ligne Seaside) – C'est un grand parc d'attractions avec un aquarium, des attractions et des boutiques. L'Aqua Museum exhibe plus de 100 000 créatures de plus de 500 variétés. La section «Dolphin Fantasy» permet des voir des dauphins sur 360° ainsi que des spectacles. Vous pouvez voir un dauphin blanc, et vous pouvez toucher certains animaux comme des manchots.
- 3 Zoo de Nogeyama (野毛山動物園, nogeyama dōbutsu-en) (Dans la zone de Noge, à 15 min à pied de la gare JR Sakuragi-chō ou de la ligne de métro de Yokohama. Vous pouvez aussi prendre un bus urbain depuis la station Sakuragi-chō.) 9 h - 16 h 30. – Il y a 100 sortes d'animaux y compris des reptiles, des oiseaux et des mammifères, et il y a un zoo pour les petits animaux comme les lapins, les cochon d'Inde et les souris.
- ROUND 1 (ラウンドワン) (15 min à pied de la gare de Yokohama (porte ouest)) lun.- ven. : 10 h - 5 h du matin, sam 9 h - 5 h, dim 8 h - 5 h. – C'est un complexe où vous pouvez faire du bowling, du karaoké et jouer au billard et aux fléchettes
- Nissan Water Park (à 12 min à pied de la gare de Shin-Yokohama, et 07 min à pied de la gare de Kozukuepark/waterpark/) lun.- sam. : 9 h - 21 h, dim et jours fériés 9 h - 17 h. 500 JPY pour 1 h, puis 200 JPY pour 30 min (moins de 13 ans, moitié prix); location de maillots de bain, bonnets, lunettes, bouées et serviettes pour 100-300 JPY. – C'est une piscine d'intérieur dans l'enceinte du Nissan Stadium. Elle comporte deux parties, la piscine classique et la piscine d'eau chaude
- 1 Piscine Internationale de Yokohama (横浜国際プール, yokohama kokusai pūru) Tsuzuki-ku, Kitayamada 7-3-1, +81 45-592-0453 – Des piscines et des gymnases, utilisés pour des compétitions et les particuliers.
- Festival de dance d'O-Bon (盆踊り) (à Kamoi) pendant l'été. – Dans ce festival traditionel japonais, les gens portent un «yukata» (浴衣), un habit traditionnel. Il y a des nombreux stands, permettant de manger de la nourriture traditionnelle. Les gens apprécie également la «danse de Bon».
- Parc de l'étang de Kikuna (菊名池公園 kikuna ike kōen) – Vous pouvez y voir des canards en vous promenant autour de cet étang. En été, il y a des piscines: une pour les enfants, une de 25 m et une avec courant. De quoi s'amuser.
- Festival du sanctuaire de Kikuna en automne. – On y trouve plusieurs types de stands, avec des nouilles sautées, des sucreries… Les chars défilent dans la rue.
- Festival du sanctuaire de Kikuna
- Piscine mammouth 14-1 hara-machi isogo-ku – Cette piscine est vraiment populaire, en particulier auprès des enfants car on peut profiter de deux types de piscines. L'une est classique et l'autre est de type rivière. Le bassin de la rivière s'étend autour de la piscine mammouth.
Apprendre
[modifier]Travailler
[modifier]Acheter
[modifier]- 2 Minato Mirai 21 (みなとみらい２１) (Accessible principalement depuis la gare Minato Mirai (みなとみらい駅), mais aussi depuis de la gare de Sakuragi-chō (桜木町駅)) – C'est un district de la ville futuriste entièrement construit sur des terres gagnées sur la mer. Beaucoup de possibilités de shopping réparties en son sein, y compris:
- 3 Landmark Plaza / Queen's Square – Complexe géant allant de l'intérieur de la Landmark Tower jusqu'à l'Hôtel Pan Pacific. Si vous aimez le shopping haut de gamme, c'est l'endroit où aller. Également l'un des cinq centres Pokémon au Japon, très populaire auprès des enfants.
- 4 Pacifico Yokohama (パシフィコ横浜) – Cafés, restaurants, magasins et hôtel. Parfois, des concerts y sont organisés.
- 5 Entrepôt de briques rouges de Yokohama «Aka Renga Sōko» (横浜赤レンガ倉庫) (à la périphérie de la zone MM21 près de la gare Bashamichi (馬車道駅)) – Un bâtiment portuaire historique datant de 1907 récemment restauré qui accueille aujourd'hui de nombreuses boutiques, fashionista et autres.
- 6 Yokohama World Porters (横浜ワールドポーターズ) (près de Cosmo World et la gare de Bashamichi (馬車道駅)) – De nombreux magasins et restaurants, l'expérience d'un centre commercial peut-être un peu moins cher répondant aux préadolescents, aux adolescents et jeunes dans la vingtaine que vous verrez se promener.
Zone de la gare de Yokohama (横浜駅前)
- 7 JoinUs Yokohama (ジョイナス) (à la sortie ouest de la gare de Yokohama) – Cette arcade commerçante labyrinthesque comprend des restaurants, des supermarchés, des boutiques, des librairies, etc… Ils sont bons marchés.
- 8 Yodobashi Yokohama (ヨドバシ横浜) (sortie ouest de la gare) – Oubliez Akihabara, ce gigantesque établissement de cette chaîne est plus que suffisant pour vos besoins en électronique. Il y a aussi une sélection de produits duty free. Assurez-vous d'obtenir une carte de fidélité; cela vous donnera des points selon le montant de votre achat (habituellement 13%) qui pourront être utilisés pour payer de futurs achats dans les Yodobashi de tout le pays.
- 9 Yokohama Bay Quarter (横浜ベイクォーター) (à 07 min à pied de la sortie Est de la gare de Yokohama, en face de Sogo, de l'autre côté de la rivière, à quelques pas de l'arrêt du Sea Bus) – Des magasins haut de gamme dans une ambiance accueillante pour les animaux, en plein air et souvent dans la brise, avec une vue imprenable sur le front de mer ! Les choix de nourriture sont orientés vers les gourmets.
- 10 Yokohama Vivre (横浜ビブレ) (Sortie Est de la gare de Yokohama) – La mode japonaise à son meilleur (ou pire, selon les goûts) pour dans les 20-30 ans, comparable à Shibuya 109 et Parco. Zones de restauration au rez-de-chaussée.
- 11 Motomachi (元町) (descendre à la station Motomachi-Chinatown de la ligne Minato Mirai ou la gare Ishikawachō de la ligne JR Negishi) – Il s'agit d'un petit quartier commerçant à la mode situé près du quartier chinois.
- 12 Mitsui Outlet Park (三井アウトレットパーク, mitsu autoretto pāku) (dans le secteur de la baie de Kanazawahakkei; descendre de la ligne Seaside à la gare Torihama) – Cela ressemble à une petite ville de bord de mer avec environ 220 magasins (Adidas, Nike, Coach, Edwin et autres marques populaires).
Manger
[modifier]Bon marché
[modifier]- Kiyōken (崎陽軒) (à proximité de la porte centrale (中央口) de la gare de Yokohama) – Un célèbre magasin de shūmai (焼売), des raviolis à la viande chinois cuits vapeur. Ils sont bons marchés (6 pour 250 JPY, 15 pour 550 JPY, 30 pour 1 100 JPY).
Prix moyen
[modifier]
- Nourriture chinoise à Chinatown (au terminus de la ligne Minato Mirai 21.) – Le quartier chinois (中華街 Chūkagai) est l'endroit où aller pour manger chinois. Il comprend plus de 200 restaurants de ce type. On y vend des casse-croûtes dans la rue, mais la plupart des restaurants y sont assez chers (attendez vous à payer 1 500 JPY pour un déjeuner décent) et la nourriture a été édulcorée pour les palais japonais. Un des mets les plus populaires ici est le Nikuman (肉まん nikuman), un pain rempli avec du porc et des légumes, qui sont vendus par des dizaines de magasins et vendeurs.
Luxe
[modifier]Boire un verre / Sortir
[modifier]Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]- Yokohama Hostel Village SanWa Bldg 1F, 3-11-2 Matsukage-chō, Naka-ku (à 05 min à pied de la gare JR d'Ishikawa-chō), +81 45-663-3696 ch. simple 3 000 JPY ; petit appartement avec cuisine et salle de bain 4 300 JPY sans caution.
Prix moyen
[modifier]- Washington Hotel 5-33 Choja-machi, Naka-ku (près de la gare JR Isezaki-chōjamachi et à 20 min à pied du quartier chinois), +81 45-243-7111 ch. simple 9 200 JPY, double 16 300 JPY. – Un hôtel de qualité mais assez cher avec la climatisation et l'internet haut-débit dans chaque chambre.
- Yokohama Isezaki chō Washington YGH (横浜伊勢佐木町ワシントンホテルユースゲストハウス) simple: 4 500 JPY pour les membres Hostelling International, 5 100 JPY pour les autres.
- Yokohama Isezaki chō Washington YGH (横浜伊勢佐木町ワシントンホテルユースゲストハウス)
Luxe
[modifier]Communiquer
[modifier]Gérer le quotidien
[modifier]Sécurité
[modifier]Aux environs
[modifier]- 1 Kamakura (鎌倉) – Ville de temple, et une des anciennes capitales du Japon, à petite distance de Tokyo.
- 2 Tokyo (東京) – La capitale et mégapole, juste à l'est.
- 3 Hachiōji (八王子)
- 4 Kawasaki (川崎) – Une ville de banlieue avec quelques attractions insolites, dont le célèbre sanctuaire du pénis de fer.
- 5 Odawara (小田原) – Célèbre pour le château d'Odawara.
- 6 Zushi (逗子)
- 7 Miura (三浦)
- 8 Yokosuka (横須賀) – Où se trouve une grosse base navale de l'US Navy.
| Routes via Yokohama |
| Nagoya ← Odawara ← | O  E |
→ Shinagawa → Tokyo |
| Shizuoka ← Ōfuna ← | O  E |
→ Kawasaki → Tokyo |
| Shinagawa ← Aomonoyokocho ← Kawasaki ← | E  S |
→ Yokosuka → Misakiguchi |
| FIN ← | O  E |
→ Den'en-Chofu → Jiyugaoka → Shibuya |
| Shizuoka ← Atsugi ← | O  E |
→ Kawasaki → Tokyo |
| FIN ← | O  E |
→ Aéroport de Haneda → Rinkai Fukutoshin → Urayasu |
| FIN ← | O  E |
→ Kawasaki → rejoint  → Tokyo |
| Yokosuka ← Zushi ← | S  N |
→ FIN |
| Yokosuka ← | S  N |
→ Sagamihara → Hachiōji → Kawagoe |
| Hakone ← Odawara → Fujisawa ← | O  E |
→ Kawasaki → Tokyo |
