valent
: -valent
Forme de verbe 1
modifier| Voir la conjugaison du verbe valoir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles valent | ||
valent \val\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de valoir.
Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…
— (édito de L'Alsace disponible sur https://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1er février 2020)
Proverbes et phrases toutes faites
modifier- deux avis valent mieux qu’un
- deux précautions valent mieux qu’une
- trois déménagements valent un incendie
Forme de verbe 2
modifier| Voir la conjugaison du verbe valer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles valent | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles valent | ||
valent \val\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valer.
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de valer.
Prononciation
modifier- Canada (Shawinigan) : écouter « valent [Prononciation ?] »
Homophones
modifierAnagrammes
modifierForme de verbe
modifier| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | malent |
| Adoucissante | valent |
valent \Prononciation ?\
- Forme mutée de malent par adoucissement (m > v).
Étymologie
modifier- Du latin valēns.
Adjectif
modifiervalent \Prononciation ?\
- Courageux, vaillant.
Dir que una persona és valent és que s'amenaça o desafia molt la por.
- Dire d'une personne qu'elle est courageuse est qu'elle se met en péril ou défie grandement la peur.
Era molt valent per dir-li que l'estimava.
- Il a été courageux de lui dire qu'il l'aimait.
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- Barcelone (Espagne) : écouter « valent [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- Dérivé de lent (« en face de, face à, au nord de »).
Préposition
modifier- Dans le nord de (avec mouvement).
Antonymes
modifierDérivés
modifierPrononciation
modifier- France : écouter « valent [vaˈlɛnt] »
Références
modifier- « valent », dans Kotapedia