標準以外の文字列をSpirit.Qiで使うには

Determine if a Type Should be Treated as a Container (Qi and Karma)

いくつかのtraitsを特殊化すればできるそうです。
現時点でサンプルコードはありません。