みんなのスペイン語 4匹の猫

みんなのスペイン語
スペイン語のサイトです♪ スペインのことを書いたり♪スペイン語で日本文化を紹介したりしてます♪

くろねこ時計

KireiDa

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

4匹の猫

2007-03-02(Fri)　07:05

伝説の店 Els Quatre Gats
カフェ＆レストラン　

4匹の猫という意味の「Els Quatre Gats」は、1897年にパリのキャバレー「黒猫」を模してオープンしました。
芸術家たちの憩いの場となり、そこに集まった人々の中には、
画家のパブロ・ピカソ、ラモン・カザス、サンティアゴ・ルシニョールなど錚々たるメンバーがいました。
ピカソは1900年2月には初めての個展を「四匹の猫」で開催しています。
実際にピカソが通っていたお店はすでに閉店してしまいましたが、ピカソ生誕100周年の1981年に当時の店の雰囲気を再現したかたちで再びオープンしました。それが今のEls Quatre Gatsです。

Ｌectura

Els Quatre Gats （クアトロガッツ）

Una leyenda en Barcelona desde 1897.

Els Quatre Gats se inauguraba en Barcelona el 12 de junio de 1897, inspirado en el restaurante Le Chat Noir de París. Destacó por ser un lugar insólito, a medio camino entre las tabernas, el hostal tradicional y el refinamiento de las cervecerías modernistas. Por su carácter novedoso, pronto se convirtió en el punto de encuentro del grupo de artistas, bohemios e intelectuales que presidían el movimiento modernista en la ciudad.

leyenda　伝説
se inauguraba　オープンした
junio　６月
inspirado インスピレーションを得た
restaurante　レストラン
ｄestacó 際立った
lugar　場所
insólito　稀な、並外れた
medio camino 道の途中
tabernas　居酒屋
hostal tradicional　伝統的な宿
refinamiento 洗練、細かい工夫
las cervecerías　ビヤホール
modesnistas 近代主義の
carácter 性格、個性、特徴
novedoso　新しい、斬新な
se convirtió 　?になった、変わった
el punto de encuentro 出会いの場所
artistas　芸術家
bohemios　ボヘミアン的な、自由奔放な
intelectuales　インテリ

カフェ＆レストラン　Els Quatre Gats

住所:C/.Montsió, 3 bis バルセロナ（カテドラルの近く）

最寄の駅:Urquinaona (L1 y L4), Jaume I (L4)

営業時間:8:00時?02:00時

|TB(0)|CO(2)|blog Top

<< Hinamatsuri | Top | バルセロナ　ゴシック地区　 >>

いったことあるのかな

URL | 麻衣子 #-
2007-03-03 01:26(Sat) [編集]

麻衣子さんへ

はい。数回行ったことがあります。
石畳の狭い通りにありました。
（石畳の通り、今はもうないかな）
雰囲気が良くて、デートにもおすすめです。

URL | idiomas #-
2007-03-03 02:01(Sat) [編集]

コメントの投稿

トラックバックURL

http://estudiamos.blog63.fc2.com/tb.php/117-0fac8741
... この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)