The Vampire Dies in No Time

The Vampire Dies in No Time
First tankōbon volume cover
吸血鬼すぐ死ぬ (Kyūketsuki Sugu Shinu)
Genre	Supernatural Horror Comedy
Manga
Written by	Itaru Bonnoki
Published by	Akita Shoten
Imprint	Shōnen Champion Comics
Magazine	Weekly Shōnen Champion
Demographic	Shōnen
Original run	June 25, 2015 – present
Volumes	24
Anime television series
Directed by	Hiroshi Kōjina
Written by	Yukie Sugawara
Music by	Ryō Takahashi
Studio	Madhouse
Licensed by	Crunchyroll SEA: Plus Media Networks Asia (from season 2)
Original network	Tokyo MX, BS11, tvk, KBS Kyoto, SUN
English network	US: Crunchyroll Channel
Original run	October 4, 2021 – March 27, 2023
Episodes	24

The Vampire Dies in No Time (Japanese: 吸血鬼すぐ死ぬ, Hepburn: Kyūketsuki Sugu Shinu) is a Japanese manga series by Itaru Bonnoki. It has been serialized in Akita Shoten's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Champion since June 2015 and has been collected in twenty-four tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Madhouse aired from October to December 2021. A second season aired from January to March 2023.

Story

Setting

The series takes place in a world where vampires are very real. There are inferior vampires, which are basically animals, and vampire lords, who have human-like physiques and intelligence. All vampire lords have basic vampire abilities and weaknesses, but some of them have special abilities that set them apart from the rest of their kind. They can also find regular animals to make into their immortal familiars.

Some vampires choose to live in peace with humans while others choose to be menaces instead. Thus, some humans take up the role as vampire hunters to keep the hostile vampires in check.

Plot

The story follows the famed vampire hunter, Ronaldo, who receives a job to destroy the supposedly invincible vampire lord Draluc and rescue a human boy he allegedly kidnapped. Upon meeting him in his mansion, however, he quickly realizes that he is only called "invincible" because of his unique ability to revive almost instantly after being reduced to ashes, which is convenient since almost anything can kill him due to him being incredibly weak. The boy who was believed to be a hostage just sneaks into the castle regularly to play Draluc's huge collection of video games. Chaos ensues and Draluc's castle ends up completely destroyed as a result.

Homeless, Draluc then moves into Ronaldo's apartment for the time being, much to Ronaldo's chagrin. He also brings along his familiar, a cute armadillo named John, who Ronaldo becomes fond of. After helping Ronaldo in a case, the two become unofficial partners, often clashing with other vampires and hunters alike.

Characters

The Ronaldo Vampire Hunter Agency

Ronaldo (ロナルド, Ronarudo)

Voiced by: Makoto Furukawa (Japanese); Ian Sinclair (English)

A vampire hunter in his 20s with a base of operations in Shin-Yokohama. Originally not thrilled to have Draluc as a roommate, the success of the partnership in his novel series, The Ronaldo Chronicles, leads him to reluctantly put up with the vampire. He frequently kills Draluc when annoyed. He also has an extreme phobia of celery. In a character interview, he mentions 'Ronaldo' is a nickname he gained in high school. Due to the reading of his name in Japanese, he is sometimes referred to as "Ronald.'

Draluc (ドラルク, Doraruku)

Voiced by: Jun Fukuyama (Japanese); Frank Todaro (English)

A 208 year old Romanian-Japanese vampire from Transylvania. He enjoys video games and teasing Ronaldo, he has common sense in most situations, and gentlemanly towards women. As Ronaldo's roommate, he takes responsibility for cleaning and cooking, the latter being one of his talents (much to Ronaldo's chagrin). He frequently dies and turns to sand, but being an immortal, he can reconstitute himself quickly - provided his remains aren't interfered with.

John (ジョン, Jon)

Voiced by: Mutsumi Tamura (Japanese); Ellie Dritch (English)

A three-banded armadillo from South America and Draluc's familiar. He is loved and adored by all. He is known to say "nu."

Vampire Control Division

Hinaichi (ヒナイチ)

Voiced by: Natsumi Hioka (Japanese); Alicyn Packard (English)

An officer from the Vampire Control Division. At 19 years old, she's the youngest Vice Captain in the Division's history. She wields dual blades while on duty. While she presents as firm and strict, she's easily flustered. She loves Draluc's cooking, especially his cookies.

Tо̄ Handa (半田 桃, [Handa Tо̄] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (help))

Voiced by: Yoshitsugu Matsuoka (Japanese); Anthony DiMascio (English)

Hinaichi's subordinate. A dhampir and former high school classmate of Ronaldo's. As a mama's boy, he hates that his vampire mother is a fan of Ronaldo's books and seeks to show her a less desirable side of the hunter. His hatred borders on obsession, his room decorated with Ronaldo posters and merchandise.

Hiyoshi (ヒヨシ)

Voiced by: Daisuke Ono (Japanese); Ben Bryant (English)

The captain of the Vampire Control Division and Ronaldo's older brother. He used to be a hunter.

Sagyō (サギョウ)

Voiced by: Koutaro Nishiyama (Japanese); Dalton Walker (English)

One of the newer Vamp Control officers. He takes his job rather seriously.

Kantarō Kei (ケイ・カンタロウ, Kei Kantarō)

Voiced by: Seiichiro Yamashita

A member of Vamp Control, not debuted fully until later in the series.

Vampire Hunters' Guild

Satetsu (サテツ)

Voiced by: Yoshimasa Hosoya (Japanese); Alan Adelberg (English)

A vampire hunter from Ronaldo's guild with metal armor on his left arm. A reformed delinquent, he keeps his composure under most situations but his past will surface if he's angered.

Shot (ショット, Shotto)

Voiced by: Atsushi Tamaru (Japanese); Blake McNamara (English)

Another hunter from Ronaldo's guild. He has a fetish for girls with body hair. He wears a vaguely American Southwestern style outfit.

Maria (マリア)

Voiced by: Yōko Hikasa (Japanese); Emily Fajardo (English)

A busty hunter dressed as a nun from Ronaldo's guild whose main job is being a Matagi, hunting bears.

Ta Chan (ター・チャン, Tā Chan)

Voiced by: Kaori Ishihara (Japanese); Kristi Rothrock (English)

A petite girl who works as hunter from Ronaldo's guild, wearing an outfit resembling a cheongsam. She's blunt and straightforward, known for her specific and personal insults.

Senya Siriski (シーニャ・シリスキー, Shīnya Shirisukī)

Voiced by: Masaya Onosaka (Japanese); Adin Rudd (English)

A Vampire Trainer who uses bondage to train and control inferior vampires.

Gо̄setsu "Master" (ゴウセツ / マスター, [Gо̄setsu / Masutā] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (help))

Voiced by: Tetsu Inada (Japanese); Gabe Kunda (English)

A former vampire hunter who now serves as the guild's bartender. He receives and assigns jobs given to the guild.

Koyuki (コユキ)

Voiced by: Yūki Takada (Japanese); Apphia Yu (English)

Gosetsu's daughter. She works as a barmaid.

Vamone (ヴァモネ)

A duck-themed vampire hunter. He's very popular.

Homerun Batter (ホームランバッター, Hōmuran Battā)

Voiced by: Hironori Shiojiri (Japanese); Jacob Hopkins (English)

A baseball-themed vampire hunter.

Medoki (メドキ) and Shōka (ショーカ)

Voiced by: Kōdai Sakai (Medoki), Junji Majima (Shoka) (Japanese); Stephen Fu (Medoki), Christopher Wehkamp (Shoka) (English)

Two other hunters from the guild.

Mikazuki (ミカヅキ)

Voiced by: Ayumu Murase

A dhampir who seeks to exterminate vampires.

Vampires

Nudenium (ゼンラニウム, Zenraniumu)

Voiced by: Akio Ōtsuka (Japanese); John Stimac (English)

A mostly nude vampire whose groin is censored by a cluster of geraniums. He has control over plants and anyone he feeds a seed to.

Tsujigiri Nagiri (辻斬りナギリ)

Voiced by: Toshihiko Seki (Japanese); Christopher R. Sabat (English)

A former serial killer vampire who since entering Shin-Yokohama is a pathetic shell of his former self. He hardens his blood into blades, usually produced from the palm of his hands.

Odd Creature (へんな動物, Henna Dōbutsu)

Voiced by: Yasuhiro Takato (Japanese)

Real name: Odd Von Creature (フォン・ナ・ドゥーブツ Fon na doubutsu). A perverted vampire with little control over his transformation power due to constantly thinking lewd thoughts. His true form is a handsome blond vampire which he can only achieve once he's satisfied or seriously turned off.

Bosatsu (ボサツ)

Voiced by: Ryūsei Nakao (Japanese); Jeremy Inman (English)

A vampire cat now under the ownership of Fukuma.

Adam (アダム, Adamu)

Voiced by: Tomohiro Omachi (Japanese); Austin Tindle (English)

A handsome vampire who while attempting to flirt with another girl, caught the attention of Maremi instead. Not wanting her advances, he kept trying to run away from her to no avail until she saved his life, after which he turned her out of gratitude.

Maremi Gekkōin (月光院 希美, Gekkōin Maremi)

Voiced by: Kana Hanazawa (Japanese); Morgan Garrett (English)

Formerly a human, now a vampire known as the Empress. She mistook Adam's flirting with her friend to be for her and began stalking him, happy to let him bite her. After awakening as a vampire she became extremely powerful, suggesting she was always meant to be a vampire. Adam bit her after she pushed him out of traffic in order to save his life.

Mister Lewd Talk (Y談おじさん, Ydan Ojisan)

Voiced by: Kazuhiko Inoue (Japanese); Mick Wingert (English)

A middle-aged looking vampire who uses his hypnosis power to make people speak their secret fetishes. An old acquaintance of Draus.

Yakyūken Lover (野球拳大好き, Yakyūken Daisuki)

Voiced by: Shigeru Chiba (Japanese)

A vampire who loves yakyūken that will sequester his opponent in an impenetrable barrier to play. The loser loses their clothes. His real name is Ken (ケン).

Micro Bikini (マイクロビキニ, Maikuro Bikini)

Voiced by: Hiroki Yasumoto (Japanese); Christopher Guerrero (English)

A vampire who draws his power from the micro bikini he wears. Anyone he bites dons a micro bikini and is under his control. He is the younger brother of Yakyūken Lover. His real name is Michaela (ミカエラ, Mikaera).

Transparent Lower Body (下半身透明, Kahanshin Tōmei)

Voiced by: Nobunaga Shimazaki

A ghostly vampire with the ability to make his lower body transparent. He is the youngest brother of Yakyūken Lover and Micro Bikini.

Etiquette Breacher (マナー違反, Manā Ihan)

Voiced by: Soma Saito (Japanese); James Cheek (English)

A vampire who controls ghouls to breach social etiquette and acts as a public nuisance. His real name is Manabu.

Passionate Kiss (熱烈キッス, Netsuretsu Kissu)

Voiced by: Misa Kobayashi

An bizarrely shaped vampire with three sets of lips who targets young, handsome men and sucks blood through kisses. Her real name is Francesca Hanasaku (花咲 フランチェスカ, Hanasaku Furanchesuka).

Aranea (アラネア)

Voiced by: Sumire Uesaka (Japanese); Alexis Tipton (English)

A spider-themed vampire.

Draus (ドラウス, Dorausu)

Voiced by: Sho Hayami (Japanese); Mike Pollock (English)

Draluc's father. A Romanian native vampire. He worries often for his weak son, but is glad he's doing well in Shin-Yokohama. His Father, the Progenitor (御真祖様), is the head of the Dragon Clan and implied to be Dracula himself.

Gorgona (ゴルゴナ, Gorugona)

Voiced by: Yuki Kodaira (Japanese); Natalie Van Sistine (English)

Draluc's aunt and Draus' sister-in-law. She's quite interested in Ronaldo's pole dancing.

Ura Shin Yokohama

Voiced by: Hōchū Ōtsuka

Anti-Aging

Voiced by: Kenichi Ogata

Autumn Books

Fukuma (フクマ)

Voiced by: Shun'ichi Toki (Japanese); Aaron Landon (English)

Ronaldo's editor from Autumn Books. A terrifyingly calm man who wields a battleaxe, as all employees of Autumn Books do. He loves cats more than meeting deadlines.

Sanzu (サンズ)

Voiced by: Mariya Ise

An energetic girl who joined Autumn Books hoping to replace Fukuma as Ronaldo's editor. She has a habit of accidentally using dirty double entendres when talking to Ronaldo.

Others

Yomotsuzaka (ヨモツザカ)

Voiced by: Takehito Koyasu (Japanese); Tom Laflin (English)

The director of the Vampire Research Center. He studies vampires for his own reasons, but is often careless and lets his experiments escape. A fox-like mask obscures the top half of his face.

Kameya (カメ谷)

Voiced by: Takayuki Kondō (Japanese); Austin Sisk (English)

A photographer and reporter for Vampire Hunter Weekly. Being a former high school classmate of Ronaldo's, he follows the hunter's career closely.

Gamer Boy aka Scooter Kid (キックボードのガキ, Kickboard no gaki)

Voiced by: Mutsumi Tamura (Japanese); Bryce Papenbrook (English)

The kid from Draluc's castle. He also recently moved to Shin-Yokohama.

Boboo (暴々夫)

Voiced by: Haruo Yamagishi (Japanese); Jack Reeder (English)

The manager of the convenience store, Vamima, which is near the Ronaldo Agency. He frequently requests help for his son, Bubuo.

Bubuo (武々夫)

Voiced by: Yukihiro Nozuyama (Japanese); Justin Duncan (English)

Boboo's rebellious son who often gets bitten by inferior vampires.

Shin'ichi Katō (加藤 新一, Katō Shin'ichi), Hiroshi Yokota (横田 浩, Yotoka Hiroshi), and Makoto Hagino (萩野 真, Hagino Makoto)

Voiced by: Natsumi Fujiwara (Shin'ichi), Sayaka Kikuchi (Hiroshi), Ayaka Asai (Makoto) (Japanese); Kimmie Britt (Shin'ichi), Jennie Kwan (Hiroshi), Greg Vinciguerra (Makoto) (English)

The self-proclaimed Shin-Yokohama Boy Hunters. Three elementary aged boys who go hunting for vampires.

Media

Manga

The Vampire Dies in No Time is written and illustrated by Itaru Bonnoki. The manga began its serialization in Akita Shoten's Weekly Shōnen Champion magazine on June 25, 2015. As of February 2023, twenty-four tankōbon volumes have been released.

No.	Release date	ISBN
1	December 8, 2015	978-4-253-22279-2
2	April 8, 2016	978-4-253-22280-8
3	July 8, 2016	978-4-253-22281-5
4	November 8, 2016	978-4-253-22282-2
5	March 8, 2017	978-4-253-22283-9
6	June 8, 2017	978-4-253-22284-6
7	October 6, 2017	978-4-253-22285-3
8	February 8, 2018	978-4-253-22323-2
9	June 8, 2018	978-4-253-22324-9
10	October 5, 2018	978-4-253-22325-6
11	January 8, 2019	978-4-253-22326-3
12	April 8, 2019	978-4-253-22327-0
13	August 8, 2019	978-4-253-22328-7
14	December 6, 2019	978-4-253-22329-4
15	May 8, 2020	978-4-253-22330-0
16	November 6, 2020	978-4-253-22231-0
17	April 8, 2021	978-4-253-22232-7
18	September 8, 2021	978-4-253-22233-4
19	January 7, 2022	978-4-253-22234-1
20	March 8, 2022	978-4-253-22235-8
21	June 8, 2022	978-4-253-28191-1
22	September 8, 2022	978-4-253-28192-8
23	December 8, 2022	978-4-253-28193-5
24	February 8, 2023	978-4-253-28194-2
25	May 8, 2023	978-4-253-28195-9

Anime

An anime adaptation was announced in the 23rd issue of Weekly Shōnen Champion on May 7, 2020. The adaptation, revealed to be a television series, is animated by Madhouse and directed by Hiroshi Kōjina, with Yukie Sugawara overseeing the series' scripts, Mayuko Nakano designing the characters, and Ryō Takahashi composing the music. The series aired from October 4 to December 20, 2021, on Tokyo MX, BS11, tvk, KBS Kyoto, and SUN. Jun Fukuyama performed the series' opening theme song "Dies in No Time", while Daisuke Ono and Takayuki Kondō, performing as TRD, performed the series' ending theme song "Strangers". Funimation licensed the series outside of Asia. One year later, Netflix later licensing anime adaptation in Asia in August 31.

After the airing of the series' final episode, a second season was announced. The staff members of the first season reprised their roles. The second season aired from January 9 to March 27, 2023. Jun Fukuyama and TRD returned to perform the opening and ending theme songs, respectively titled "New Drama Paradise" and "Cozy Crazy Party!".

Episode list

Season 1

Series	Episode	Title	Directed by	Written by	Storyboarded by	Original air date
1	1	"The Hunter Comes and Flies in the Sky" Transliteration: "Hantā Kitarite Sora o Tobu Zenpen" (Japanese: 退治人(ハンター)来たりて空を跳ぶ 前編)	Satoru Matsubara	Yukie Sugawara	Hiroshi Kōjina	October 4, 2021 (2021-10-04)
		"The Idiot, the Convenience Store, and Impermanence" Transliteration: "Baka to Konbini to Mujō" (Japanese: バカとコンビニと無常)
2	2	"Assault! Mr. Fukuma" Transliteration: "Shūgeki!! Fukuma-san" (Japanese: 襲撃!!フクマさん)	Asami Kawano	Yoshiki Ōkusa	Asami Kawano	October 11, 2021 (2021-10-11)
		"Falling Like Flowers in Shin-Yokohama" Transliteration: "Shin-Yokohama ni Hana to Chiruramu" (Japanese: 新横浜に花と散るらむ)
		"Can a Bang on the Wall Kill Him?" Transliteration: "Kabe o Tataite Koroseru ka" (Japanese: 壁を叩いて殺せるか)
3	3	"Highway to Success, Path to Failure" Transliteration: "Shusse Kaidō Tenraku-dō" (Japanese: 出世街道転落道)	Satoru Matsubara	Itsuki Yokoyama	Mitsuyuki Masuhara	October 18, 2021 (2021-10-18)
		"Ridiculous Hunter Guild" Transliteration: "Bakasawagi Hantāzu Girudo" (Japanese: バカ騒ぎ退治人(ハンターズ)ギルド)
		"More Ridiculous Hunter Guild" Transliteration: "Mada Bakasawagi Hantāzu Girudo" (Japanese: まだバカ騒ぎ退治人(ハンターズ)ギルド)
4	4	"I Have Desire, Therefore I Metamorphose" Transliteration: "Erosu Yue ni Metamorufōze" (Japanese: 愛(エロス)ゆえに変態(メタモルフォーゼ))	Takaaki Ishiyama	Yukie Sugawara	Tomoya Kitagawa	October 25, 2021 (2021-10-25)
		"Kitchen Liberal Force" Transliteration: "Daidokoro Riberaru Fōsu" (Japanese: 台所リベラルフォース)
		"The Man's Name Is Handa" Transliteration: "Sono Otoko no Na wa Handa" (Japanese: その男の名は半田)
Odd Creature visits Ronaldo's Office for advice with controlling his transformations. Ronaldo, Draluc, and John contend with an increasing number of vampire vegetables in their apartment. Handa, who hates Ronaldo, enlists Draluc's help to search the apartment for dirt on Ronaldo.
5	5	"The Longest Day of Tsujigiri Nagiri" Transliteration: "Tsujigiri Nagiri no Ichiban Nagai Hi" (Japanese: 辻斬りナギリのいちばん長い日)	Chie Yamashiro	Yoshiki Ōkusa	Chie Yamashiro	November 1, 2021 (2021-11-01)
		"Cats Are Cute" Transliteration: "Neko wa Kawaii" (Japanese: 猫はかわいい)
		"Handa, Day Off, History" Transliteration: "Handa Ofu no Hi Hisutorī" (Japanese: 半田・オフの日・ヒストリー)
Vamp Control and the Hunters' Guild search for Tsujigiri, a vampire who made himself practically invincible by making a doll his weakness. Meanwhile, Draluc and John stumble upon the doll. As Tsujigiri seeks to recover it, Draluc's carelessness with the doll causes him great pain and humiliation. Ronaldo, Draluc, John, and Hinaichi struggle to rescue a cat, Bosatsu, in the crawl space above Ronaldo's Office. It is then revealed that the cat is a vampire set on enslaving humanity for cats through hypnosis. Handa drops by the apartment while Ronaldo is out. Once settled, he recounts his high school encounters with Ronaldo to an eager Draluc.
6	6	"Tale of the Empress's Birth" Transliteration: "Jotei Tanjō Monogatari" (Japanese: 女帝誕生物語)	Jun'ichi Fujise	Yukie Sugawara	Tomoya Kitagawa	November 8, 2021 (2021-11-08)
		"Draluc's Family" Transliteration: "Doraruku-ke no Ichizoku" (Japanese: ドラルク家の一族)
		"Draluc's Family, Continued" Transliteration: "Zoku Doraruku-ke no Ichizoku" (Japanese: 続・ドラルク家の一族)
7	7	"Lewd Talk-a-Talk-Talk-Talk" Transliteration: "Waidan Dadandandandadān" (Japanese: Ｙ談ダダンダンダンダダーン)	Asami Kawano	Yukie Sugawara	Hiroshi Kōjina	November 15, 2021 (2021-11-15)
		"Tou Handa's Terrible Day Off" Transliteration: "Handa Tō no Sanzan na Hiban no Hi" (Japanese: 半田桃の散々な非番の日)
		"And Then Comes Father" Transliteration: "Soshite Chichi ga Kuru" (Japanese: そして父が来る)
8	8	"The Bat's Close Call" Transliteration: "Pisu Pisu Kiki Ippatsu" (Japanese: ピスピス危機一髪)	Satoru Matsubara	Yukie Sugawara	Masatoshi Hakata	November 22, 2021 (2021-11-22)
		"Kidnap Capriccio" Transliteration: "Kiddonappu Kapurichio" (Japanese: キッドナップ・カプリチオ)
		"Kidnap Elegy" Transliteration: "Kiddonappu Erejī" (Japanese: キッドナップ・エレジー)
9	9	"Citizen Baseball Kane" Transliteration: "Shimin Yakyū Kēn" (Japanese: 市民野球ケーン)	Yūki Kusakabe	Yukie Sugawara	Asami Kawano	November 29, 2021 (2021-11-29)
		"The Left Hand of Iron Is Kind of Boring" Transliteration: "Tetsu no Hidarite Imaichi Jimi de" (Japanese: 鉄の左手イマイチ地味で)
		"Emperor of the Shore" Transliteration: "Nagisa no Teiō-sama" (Japanese: 渚の帝王様)
Yakyūken Lover challenges the Hunters' Guild members to strip rock-paper-scissors. After Satetsu bemoans his life, Ronaldo loans him Draluc and John. Later the temporary-trio face off against Etiquette Breacher, a vampire creating minor mischief. At night, some Hunters' Guild members and Draluc arrive at the beach, only to find everyone hypnotized into wearing micro bikinis.
10	10	"The Festival Music Calls You" Transliteration: "Matsuri Bayashi ga Kimi o Yobu" (Japanese: 祭り囃子が君を呼ぶ)	Chie Yamashiro	Yukie Sugawara	Chie Yamashiro	December 6, 2021 (2021-12-06)
		"Heisei Annoying Vampire Battle in Shin-Yoko" Transliteration: "Heisei Meiwaku na Kyūketsuki Gassen Shin'yoko" (Japanese: 平成迷惑な吸血鬼合戦シンヨコ)
		"Draluc's All Night Shin-Yoko" Transliteration: "Doraruku no Ōru Naito Shin'yoko" (Japanese: ドラルクのオールナイト・シンヨコ)
11	11	"Shin-Yoko Battle Royale" Transliteration: "Shin'yoko Batoru Rowaiyaru" (Japanese: シンヨコ・バトル・ロＹヤル)	Jun'ichi Fujise Satoru Matsubara	Yukie Sugawara	Masatoshi Hakata	December 13, 2021 (2021-12-13)
		"John meets Draluc"
		"Waiting for LOVE"
12	12	"Silver Rise Blind Your Eyes" Transliteration: "Shirubā Raizu Buraindo Yua Aizu" (Japanese: シルバーライズ・ブラインド・ユア・アイズ)	Asami Kawano	Yukie Sugawara	Asami Kawano	December 20, 2021 (2021-12-20)
		"Dress Up for You" Transliteration: "Doresu Appu Fō Yū" (Japanese: ドレスアップ・フォー・ユー)
		"Five Dumb Matches" Transliteration: "Baka Goban Shōbu" (Japanese: バカ五番勝負)

Season 2

Story	Episode	Title	Directed by	Written by	Storyboarded by	Original air date
13	1	"Draluc, Friends, Almost Independent" Transliteration: "Doraruku・Tomodachi・Hitoridachi Misui" (Japanese: ドラルク・ともだち・ひとりだち未遂)	Unknown	Unknown	TBA	January 9, 2023 (2023-01-09)
		"Go, Ghost Hunters"
		"Draluc the Silent Jammer"
14	2	"From Tokyo to Neo Bayside" Transliteration: "Furomu Tokyo tu Neo Bei Saido" (Japanese: フロム トーキョー トゥ ネオ ベイサイド)	Unknown	Unknown	TBA	January 16, 2023 (2023-01-16)
		"Exciting Draluc Surveillance Diary"
		"Quest of Soul Gate: Investigators of the Soul"
15	3	"Lovecall of Sanzu"	Unknown	Unknown	TBA	January 23, 2023 (2023-01-23)
		"Do Your Best, Sagyo"
		"Chaosman Is Back"
16	4	"Minding the Guild with a Suspicious Person"	Unknown	Unknown	TBA	January 30, 2023 (2023-01-30)
		"Good Mother, Goodbye Summer" Transliteration: "Guddo Mazā・Guddobai Samā" (Japanese: グッドマザー・グッドバイサマー)
		"Good Mother, Goodbye Summer, Part 2" Transliteration: "Zoku・Guddo Mazā・Guddobai Samā" (Japanese: 続・グッドマザー・グッドバイサマー)
17	5	"The Dream-Quest of Unknown Fukuda"	Unknown	Unknown	TBA	February 6, 2023 (2023-02-06)
		"A Kind Man Under Siege"
		"Last Stop, Ura-Shin-Yokohama" Transliteration: "Tsugi wa Shūten Ura-Shin-Yokohama" (Japanese: 次は終点裏新横浜)
18	6	"Big Brother Saga, Light Chapter"	Unknown	Unknown	TBA	February 13, 2023 (2023-02-13)
		"Big Brother Saga, Dark Chapter"
		"The Deadline March" Transliteration: "Oshuraba kōshinkyoku" (Japanese: お修羅場行進曲)
19	7	"Put a sock in it!!!"	Unknown	Unknown	TBA	February 20, 2023 (2023-02-20)
		"Wee' Are the State"
		"John, You've Gotten Dog"
20	8	"Oh! Nude" Transliteration: "O・zenra" (Japanese: オオ・ゼンラ)	Unknown	Unknown	TBA	February 27, 2023 (2023-02-27)
		Transliteration: "Handa's Dadandandan Da-Talk"
		"Will the Moon Rise Again over Shin-Yoko?"
21	9	"Utopia BBOLAND" Transliteration: "Yume no Kuni BBOLAND" (Japanese: 夢の国BBOLAND)	Unknown	Unknown	TBA	March 6, 2023 (2023-03-06)
		"Dad and the Suspicious Person"
		"Hello, How Are You? Are You Free?"
22	10	"Little Little Concerto" Transliteration: "Ritoru・Ritoru・Kyōsōkyoku" (Japanese: リトル・リトル・協奏曲)	Unknown	Unknown	TBA	March 13, 2023 (2023-03-13)
		"Little Little Concerto ~ Duck Squashing Part~"
		"Miracle, Manacle, Why Do I Always End Up Like This?"
23	11	"Please Suggest Warming Each Other Up" Transliteration: "Atatametekure to Ittekure" (Japanese: 温めてくれと言ってくれ)	Unknown	Unknown	TBA	March 20, 2023 (2023-03-20)
		"Legend of the Ronaldist"
		"Waltz with the Smiling Ice Lord in the Town of the Eternal"
24	12	"Waltz with the Smiling Ice Lord in the Town of the Eternal, Continued"	Unknown	Unknown	TBA	March 27, 2023 (2023-03-27)
		"Fun Stupid Guys in Shin-Yokohama Special ver." Transliteration: "Shin-Yokohama no Tanoshī Baka Yarōtachi Supesharu Ver." (Japanese: 新横浜の楽しいバカ野郎たち スペシャル ver.)

External links

• Anime official website (in Japanese)
• The Vampire Dies in No Time (manga) at Anime News Network's encyclopedia