The Trade-Ins

"**The Trade-Ins**"
"The Trade-Ins"
The Twilight Zone episode
Episode no.	Season 3; Episode 31
Directed by	Elliot Silverstein
Written by	Rod Serling
Production code	4831
Original air date	April 20, 1962
Guest appearances
	Joseph Schildkraut: John Holt ; Noah Keen: Mr. Vance ; Alma Platt: Marie Holt ; Ted Marcuse: Farraday ; Edson Stroll: Young John Holt ; Terence De Marney: Gambler #1 ; Billy Vincent: Gambler #2 ; Mary McMahon: Receptionist ; David Armstrong: Surgeon
Episode chronology
← Previous; "Hocus-Pocus and Frisby"	Next →; "The Gift"
	The Twilight Zone (1959 TV series) (season 3)
	List of episodes

"The Trade-Ins" is episode 96 of the American television anthology series The Twilight Zone.

Opening narration

Mr. and Mrs. John Holt, aging people who slowly and with trembling fingers turn the last pages of a book of life and hope against logic and the preordained that some magic printing press will add to this book another limited edition. But these two senior citizens happen to live in a time of the future where nothing is impossible, even the trading of old bodies for new. Mr. and Mrs. John Holt, in their twilight years, who are about to find that there happens to be a zone with the same name.

Plot

An elderly couple, John and Marie Holt, visit a medical center specializing in a new technology: trading aged bodies in for younger models. The center representative, Mr. Vance, tells them that 98% of couples have been happy with the quality of the swap, but the company offers a guarantee that if they change their mind afterwards within one week, the procedure can be reversed. The swap costs $5,000 per body; since the Holts only have $5,000 in total, and government regulations prohibit the extension of credit for the procedure, only one of them can afford to swap. Due to John's ailing health, Marie suggests that he go first, but he refuses unless they can both undergo the procedure.

John attempts to earn the rest of the money in a high-stakes poker game, but loses most of his $5,000 over several hands. His remaining competitor, Faraday, asks why he is taking such a risk. After John explains his situation, a sympathetic Faraday allows him to leave with his $5,000 despite having the winning hand. John admits to Faraday that he cannot endure his physical pain any longer and is going to have the procedure.

After John is transferred to a new body and tells Marie how wonderful their new life will be, Marie breaks down in tears, unable to relate to a husband so much younger than her. John opts for the return clause, willing to cope with his pain so they can be together. Once his original body restored, the Holts depart towards an uncertain future, their love for each other "younger" than ever.

Closing narration

From Kahlil Gibran's The Prophet: "Love gives not but itself and takes not from itself, love possesses not nor would it be possessed, for love is sufficient unto love." Not a lesson, just a reminder, from all the sentimentalists in the Twilight Zone.

References

DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

External links

"The Trade-Ins" at IMDb

v t e The Twilight Zone (1959) episodes
Season 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Season 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Season 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Season 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Season 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"