This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our project page. If you need assistance from a classicist, please see our talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome articles
This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles
This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
There are certain comments throughout the Internet arguing that the ancient Greek name 'Massalia' derives from a Phoenician word meaning 'settlement'. All the cases seems to root back to a description by Prof. Paul Cartledge in his book Ancient Greece: A History in Eleven Cities, p. 43 (https://books.google.de/books?id=FhaeDgAAQBAJ&q=Massalia&hl=ja&source=gbs_word_cloud_r&cad=6#v=onepage&q&f=false). Unfortunately there is no footnote nor any source reference.
I simply have to question the accuracy of this etymology. Could someone please give me some clue supporting it, or maybe a possibility that the statement is some technical error? This is important for me as a Japanese Wikipedian, because a Japanese page for 'Marseille' contains this information, and I wish to proof and correct it if necessary. Adachika192 (talk) 13:14, 14 October 2022 (UTC)[reply]
@Adachika192:: I cannot help you with the etymology of Massalia, although I can provide a bibliography. The reference etymological dictionaries of Greek are: Frisk, Hjalmar. 1960-1972. Griechisches Etymologisches Wörterbuch; Chantraine, Pierre. 1968-1980. Dictionnaire étymologique de la langue grecque; Beekes, Robert S. P. 2010. An Etymological Dictionary of Greek. The main contemporary specialists of Ancient Marseille are: Michel Bats, Sophie Bouffier, Dominique Garcia, Didier Pralon, Michel Py, Philippe Boissinot, and Henri Tréziny. Alcaios (talk) 20:15, 24 October 2022 (UTC)[reply]
