Pan Celtic Festival
| Pan Celtic Festival | |
|---|---|
  Logos of the Pan Celtic Festival | |
| Genre | Celtic music festival |
| Dates | Every Spring |
| Location(s) | Ireland |
| Years active | 1971–present |
| Founders | Con O'Connaill |
| Website | www |
The Pan Celtic Festival (Irish: Féile Pan Cheilteach;[1] Scottish Gaelic: Fèis Pan-Cheilteach;[2] Manx: Feailley Pan-Cheltiagh;[3] Welsh: Gŵyl Ban-Geltaidd;[4] Breton: Gouel Hollgeltiek;[5] Cornish: Gool Keskeltek[6]) is a Celtic-language festival held annually in the week following Easter, in Ireland, since its inauguration in 1971. The first Pan Celtic Festival took place in Killarney, County Kerry, Ireland. Its aim is to promote the modern Celtic languages and cultures and artists from six Celtic nations: Brittany, Cornwall, Ireland (Republic of Ireland and Northern Ireland compete as a single entity), Isle of Man, Scotland and Wales.
Each participating nation holds its own national selection event to choose its representatives at the Festival. The most successful nation is Wales with seventeen wins, with Ireland in second having won twelve times. Bénjad, who represented Cornwall in 2012 and 2013, became the first artist in the festival's history to have won twice. The Isle of Man is the least successful nation, having only won once in 2014.
Origins and history
[edit]
Formed in Killarney, County Kerry, Ireland, the Pan Celtic Festival was organised as a music festival to be held every Spring, to promote the modern cultures and Celtic languages through the medium of music. It was originally entitled Gŵyl Gerdd Bach (Welsh for "Small Music Festival"), by Con O'Connaill, but later changed to its current name. In May 1971, the first festival took place in Killarney; and featured performers from Wales (Phyllis and Meredydd Evans), Ireland (Scoil na Toirbhirte), and Brittany (Les Tregerez Group and Alan Stivell).[4]
Meredydd Evans engaged in discussions with the event organiser, Ó Connaill, following the 1971 Festival, and invited him to the National Eisteddfod of Wales. At the Eisteddfod, Ó Connaill met members from other Celtic nations, and formed a committee for the Pan Celtic Festival. Participants from the six Celtic nations of Brittany (Breizh), Cornwall (Kernow), Wales (Cymru), Scotland (Alba), Ireland (Éire) and the Isle of Man (Mannin) took part in the second Pan Celtic Festival, again held in Killarney in 1972. It was during this festival that the core structure of the event was finalised following a meeting with committee members. These principles of the event are to promote the languages, musical talents and cultures within the six territories recognised as Celtic nations.[4]
Participation
[edit]Eligibility to compete at the Pan Celtic Festival is for Celtic nations, which are territories in Northern and Western Europe where Celtic languages or cultural traits have survived, and are members of the Celtic League.[7] The term "nation" is used in its original sense to mean a community of people who share a common identity and culture and are identified with a traditional territory. It is not synonymous with "sovereign state".[4]
| Nation[4] | Celtic name | Debut year |
|---|---|---|
| Brittany | Breizh | 1971 |
| Cornwall | Kernow | 1972 |
| Ireland | Éire | 1971 |
| Isle of Man | Mannin | 1972 |
| Scotland | Alba | 1972 |
| Wales | Cymru | 1971 |
National selections
[edit]Brittany: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant
[edit]| Brittany | |
|---|---|
| |
| Participating broadcaster | France 3 Bretagne |
| Participation summary | |
| Appearances | 45 |
| First appearance | 1971 |
| Highest placement | 1st: See table below |
The Gouelioù Etrekeltiek An Orient (English: Inter-Celtic Festival of Lorient, or French: Festival Interceltique de Lorient) is an annual Celtic festival, located in the city of Lorient, Brittany, France. The event also acts as a national selection process to determine the Breton representative for the annual Pan Celtic Festival. It was founded in 1971 by Polig Montjarret. This annual festival takes place every August and is dedicated to the cultural traditions of the Celtic nations (pays celtes in Brittany), highlighting celtic music and dance and also including other arts such as painting, photography, theatre, sculpture, traditional artisan as well as sport and gastronomy.[8]
Cornwall: Kan Rag Kernow
[edit]| Cornwall | |
|---|---|
| |
| Participation summary | |
| Appearances | 44 |
| First appearance | 1972 |
| Highest placement | 1st: See table below |
Kan Rag Kernow (English: A Song for Cornwall) is a Cornish annual song contest to find a representative for Cornwall at the Pan Celtic Festival, held annually in Ireland.[9] The Cornish group, The Changing Room, won the 2015 Kan Rag Kernow on 30 January 2015.[10] The group went on to represent Cornwall at the 2015 Pan Celtic Festival, finishing in first place with the song "Hal an Tow" (Flora Day).[11]
Ireland: Comórtas Amhrán Náisiúnta
[edit]| Ireland | |
|---|---|
| Republic of Ireland and Northern Ireland | |
| |
| Participating broadcaster | TG4 |
| Participation summary | |
| Appearances | 45 |
| First appearance | 1971 |
| Highest placement | 1st: See table below |
The Comórtas Amhrán Náisiúnta (English: National Song Contest) is the Irish selection process to determine the representatives for Ireland at the annual Pan Celtic Festival. In 2015, the selection show was held at the Seven Oaks Hotel, in Carlow, on 7 March.[12]
Isle of Man: Arrane son Mannin
[edit]| Isle of Man | |
|---|---|
| |
| Participation summary | |
| Appearances | 44 |
| First appearance | 1972 |
| Highest placement | 1st: See table below |
The Arrane son Mannin (English: Song for the Isle of Man) is the Manx competition through which a song is selected for the Pan Celtic Festival. In 2015, Shenn Scoill, a quartet whose name means "Old School", were chosen to represent the island.[13]
Scotland: Am Mòd Nàiseanta Rìoghail
[edit]| Scotland | |
|---|---|
| |
| Participating broadcaster | BBC Alba |
| Participation summary | |
| Appearances | 44 |
| First appearance | 1972 |
| Highest placement | 1st: See table below |
Am Mòd Nàiseanta Rìoghail (English: The Royal National Mòd) is the Scottish Gaelic selection process, organised by An Comunn Gàidhealach, to find the Scottish representative for the Pan Celtic Festival, held annually in Ireland.[14] The Scottish band, Na h-Òganaich, were the first representatives for Scotland at the 1971 Pan Celtic Festival. They represented Scotland again in 1972, with the song "Mi le m’Uillin", finishing in first place.[15]
Wales: Cân i Gymru
[edit]| Wales | |
|---|---|
| |
| Participating broadcaster | S4C |
| Participation summary | |
| Appearances | 45 |
| First appearance | 1971 |
| Highest placement | 1st: See table below |
Cân i Gymru (English: A Song for Wales, Welsh pronunciation: [ˈkaːn i ˈɡəmrɨ]) is a Welsh television show broadcast on S4C annually. It was first introduced in 1969 when BBC Cymru wanted to enter the Eurovision Song Contest. It has taken place every year since, except in 1973. Cân i Gymru is different from most talent shows; whereas the majority invite the public to participate, Cân i Gymru welcomes only professional artists. The winner of the contest represents Wales at the annual Pan Celtic Festival held in Ireland and is also awarded a cash prize.[16]
Wales made their debut participation in the Eurovision Choir of the Year 2017, which marked the second time in any of the Eurovision Family of Events that the country was not represented as part of the unified state of the United Kingdom, after 1994, when Wales participated lastly in the Jeux Sans Frontières.[17] Wales used the talent show Côr Cymru, to select their representatives.[18]
Festival hosts
[edit]
The festivals, since 1971, have been held in various towns and cities in Ireland.[4] Below is a list of the host cities and their respective years of hosting. The 2001 festival was cancelled due to the foot-and-mouth outbreak.[4] As is shown below, County Kerry have hosted the festival twenty-nine times since 1971, with the most recent the 2011 Festival, in the town of Dingle, who first hosted the event in 2010.[19] County Clare have only hosted once in 1997.[4]
| Festivals | Irish county | Location | Years |
|---|---|---|---|
| 29 | County Kerry | Killarney | 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 |
| Tralee | 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2004, 2005 | ||
| Dingle | 2010, 2011 | ||
| 6 | County Donegal | Letterkenny | 2006, 2007, 2018, 2019 |
| Donegal | 2008, 2009 | ||
| 6 | County Carlow | Carlow | 2012, 2013, 2016, 2017, 2023, 2024 |
| 4 | County Galway | Galway | 1991, 1992, 1993, 1994 |
| 2 | County Kilkenny | Kilkenny | 2002, 2003 |
| 2 | County Londonderry | Derry | 2014, 2015 |
| 1 | County Clare | Ennis | 1997 |
List of winners
[edit]By festival
[edit]The table below lists all of the annual Pan Celtic Festival winners since its inaugural event in 1971.[4]
| Year[4] | Artist[4] | Winning nation[4] | Song[4] | English translation |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Scoil na Toirbhirte | Ireland | "Tomás MacCurtain" | Thomas MacCurtain |
| 1972 | Na h-Òganaich | Scotland | "Mi le m' Uillin" | With my elbow |
| 1973 | Margaret O'Brien | Ireland | "Goirm Thú" | Animal erasers |
| 1974 | Iris Williams | Wales | "Cymru Rydd" | Free Wales |
| McMurrough | Ireland | "Cuan Bhaile na Cúirte" | Courtown Harbour | |
| 1975 | Bran | Wales | "Caled Fwlch" | Excalibur |
| 1976 | Mary Sandeman | Scotland | "Thoir dhom do Lamh" | Give me your hand |
| 1977 | Kyaalldan | Britanny | "Breizh" | Brittany |
| 1978 | Gouelia | Britanny | "Korn-Bout" | Fog Horn |
| 1979 | Margaret MacLeod | Scotland | "An Lon Dubh" | The blackbird |
| 1980 | Dermot O'Brien | Ireland | "Neansaí" | Nancy |
| 1981 | Kathleen MacDonald | Scotland | "Oran do Cheit" | |
| 1982 | Bando | Wales | "Nid Llwynog Oedd Yr Haul" | Deceptive Sun |
| 1983 | Mary MacInnis | Scotland | "Nam Aonar le no Smuaintean" | Alone with my thoughts |
| 1984 | Ragamuffin | Cornwall | "Ar Wrannen" | The wren |
| 1985 | Capercaillie | Scotland | "Urnuigh a Bhan Thigreach" | |
| 1986 | Kristen Nicolas | Britanny | "Gwerz Maro Paotr Anst" | |
| 1987 | Eryr Wen | Wales | "Gloria Tyrd Adre" | Gloria come home |
| 1988 | Manon Llwyd | Wales | "Cân Wini" | Winnie's song |
| 1989 | Hefin Huws | Wales | "Twll Triongl" | Triangular hole |
| 1990 | Christine Kennedy | Scotland | "'M' Iondrainn air Chuairt"[20] | |
| 1991 | Philip Knight | Cornwall | "Deus yn-rag, Dolli" | Come On, Dolly |
| 1992 | Gerróid O'Murchú | Ireland | "Soilse geala na cathrach" | Bright city lights |
| 1993 | Liam Ó hUaithne | Ireland | "An Pobal Scaipthe" | Public dissemination |
| 1994 | Geraint Griffiths | Wales | "Rhyw Ddydd" | Some Day |
| 1995 | Gwenda Owen | Wales | "Cân I'r Ynys Werdd" | Song to the Emerald Isle |
| 1996 | West Group | Cornwall | "An Arvair" | The arms |
| 1997 | Art Ó Dufaigh & Sean Ó hEanaí | Ireland | "Comhartha an Ghaoil" | Sign the relationship |
| 1998 | Arwel Wyn Roberts | Wales | "Rho dy Law" | Give your hand |
| 1999 | Per Nod | Wales | "Torri'n Rhydd" | Cutting loose |
| 2000 | Rachael gans Tir Kemmyn | Cornwall | "Tir Kemmyn" | Common land |
| 2001 | Gainor Haf | Wales | "Dagrau Ddoe" | Yesterday's tears |
| 2002 | Elin Fflur a'r Moniars[21] | Wales | "Harbwr Diogel" | Safe harbour |
| 2003 | Treiz Noath | Cornwall | "Mor Menta Sewia" | If you want to follow |
| 2004 | Kentyon Bew | Cornwall | "Treusporthys" | Transported |
| 2005 | Krena | Cornwall | "Fordh Dhe Dalvann" | Road to Dalvann |
| 2006 | Gealbrí | Ireland | "Seolfaidh Me Abhaile" | Send me home |
| 2007 | Deirdre Níi Chinnéide le Fraoch | Ireland | "Tá mé caillte go deo" | I am lost forever |
| 2008 | Aled Myrddin[22] | Wales | "Atgofion" | Memories |
| 2009 | Elfed Morris | Wales | "Gofidiau" | Sorrows |
| 2010 | Màiri Chaimbeul & Jenna Moynihan | Scotland | "Sùilean Soilleir Ghorm" | Clear blue eyes |
| 2011 | Brigyn[23] | Wales | "Rhywun yn Rhywle" | Someone somewhere |
| 2012 | Bénjad[24] | Cornwall | "Mordid Bewnans" | Life's tides |
| 2013 | Bénjad[24] | Cornwall | "Breten Vyhan" | Brittany |
| 2014 | Shenn Scoill[25] | Isle of Man | "Tayrn Mee Thie" | Carry Me Home |
| 2015 | The Changing Room[11] | Cornwall | "Hal an Tow" | Raise the roof[26] |
| 2016 | Cordia[27] | Wales | “Dim Ond Un” | Just One |
| 2017 | Emer O'Flaherty, Paddy Mulcahy & Angelo Heart | Ireland | "Taibhse" | Ghost |
| 2018 | Padraig Seoighe & Niall Teague | Ireland | "Ar Saoire" | On holiday |
| 2019 | Daríona Ní Dhonnchadha, Ollie Hennessy, Ciarán Tourish. Song written by Áine Durkin[28] | Ireland | "Ní Thuigim" | I do not understand |
| 2020 | No contest held due to the COVID-19 pandemic | |||
| 2021 | ||||
| 2022 | ||||
| 2023 | Karrygi Du[29] | Cornwall | "Oll an dra" | Run the show |
| 2024 | Sara Davies[30] | Wales | "Ti" | You |
By Celtic nation
[edit]
The table below lists all of the Pan Celtic Festival winners by Celtic Nations, since its inaugural event in 1971. Wales is the most successful nation to date, with seventeen wins; Ireland coming in second with twelve wins. The Isle of Man achieved their one and only win to date in 2014.[4]
| Wins[4] | Celtic nation | Years |
|---|---|---|
| 17 | Wales | 1974, 1975, 1982, 1987, 1988, 1989, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2009, 2011, 2016, 2024 |
| 12 | Ireland | 1971, 1973, 1974, 1980, 1992, 1993, 1997, 2007, 2008, 2017, 2018, 2019 |
| 11 | Cornwall | 1984, 1991, 1996, 2000, 2004, 2005, 2006, 2012, 2013, 2015, 2023 |
| 8 | Scotland | 1972, 1976, 1979, 1981, 1983, 1985, 1990, 2010 |
| 3 | Brittany | 1977, 1978, 1986 |
| 1 | Isle of Man | 2014 |
References
[edit]- ^ "The International Pan Celtic Festival". panceltic.ie. Archived from the original on 27 September 2024. Retrieved 26 October 2024.
- ^ "Òr do Oileanach Oilthigh Dhùn Èideann aig Co-fharpais Seann Nòis na Fèise Pan Cheilteach" [Gold for a University of Edinburgh Student at the Pan Celtic Festival's Traditional Competition]. The University of Edinburgh. 29 August 2023. Archived from the original on 27 May 2024. Retrieved 26 October 2024.
- ^ McArdle, Fiona (May 2013). "Yn Feailley Pan-Cheltiagh Averil 2013" [The April 2013 Pan-Celtic Festival] (PDF). Manx Music Today (in Manx). p. 4. Archived (PDF) from the original on 3 June 2024. Retrieved 22 September 2024.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "History". Gŵyl Ban Geltaidd. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 29 June 2024.
- ^ Heusaff, A; Heusaff, B (Summer 1973). "Gouel Hollgeltiek Cill Airne" (PDF). Carn (in Breton). p. 20. Archived (PDF) from the original on 16 August 2019. Retrieved 23 September 2024.
- ^ "Kesstrig Kan Keskeltek" [Pan-Celtic Song Contest] (PDF). Carn. Winter 2010. p. 18. Archived (PDF) from the original on 26 February 2024. Retrieved 26 October 2024.
- ^ Koch, John (2005). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABL-CIO. pp. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN 978-1-85109-440-0. Retrieved 24 November 2011.
- ^ "Festival Interceltique de Lorient". Festival Interceltique (in Breton). Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Kan rag Kernow". Maga Kernow. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Flora Day inspired song wins competition to find Cornish song for Pan Celtic Festival". Falmouth Packet. 4 February 2015. Retrieved 11 April 2015.
- ^ a b Granger, Anthony (10 April 2015). "Pan Celtic: Cornwall wins Pan Celtic Song Contest 2015". Eurovoix. Retrieved 10 April 2015.
- ^ "Pan Celtic National Song Contest 2015". Visual Carlow. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
- ^ Caine, Valerie (8 April 2015). "Isle of Man: Manx Competitors Head for the Legenderry Pan Celtic Festival". Transceltic. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "ACG History". An Comunn Gàidhealach. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Na h'Oganaich". Scottish Traditional Music Hall of Fame. November 2012. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Rules – Cân i Gymru 2015". S4C. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 11 April 2015.
- ^ Granger, Anthony (3 April 2017). "Wales confirms participation in Eurovision Choir of the Year 2017". eurovoix.com. Eurovoix. Retrieved 3 April 2017.
- ^ "Côr Cymru 2017 competition conditions" (PDF). S4C. Retrieved 9 April 2017.
- ^ "Pan Celtic Festival". An Comunn Gàidhealach. 27 April 2009. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "M' Ionndrainn air Chuairt". Bliadhna nan Òran, BBC Alba (in Scottish Gaelic).
- ^ Lloyd, Bethan (15 April 2023). "Llwyddiant i'r Cymry yn yr Ŵyl Ban Geltaidd". Lingo360. Retrieved 9 March 2024.
- ^ "Manx Music Today" (PDF). ManxMusic.com. Retrieved 9 March 2024.
- ^ "Success at the Pan Celtic Festival". S4C. 6 May 2011. Retrieved 10 April 2015.
- ^ a b Parker, Simon (30 April 2013). "Benjad scores Pan Celtic double with self-penned Breton love song". Western Morning News. Retrieved 10 April 2015.[permanent dead link]
- ^ "Isle of Man New Song win at Pan Celtic festival". BBC News. 25 April 2014. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Winick, Stephen (29 March 2021). ""Hal An Tow": Some Intriguing Evidence on a May Song". Library of Congress. Retrieved 8 March 2024.
- ^ Granger, Anthony (1 April 2016). "Pan Celtic Song Contest: Wales wins the 2016 contest". Eurovoix World. Retrieved 3 April 2016.
- ^ "Irish entry wins International Pan Celtic Song Contest". Donegal Daily. 26 April 2019. Retrieved 12 December 2019.
- ^ "2023 Competition Results". International Pam Celtic Festival. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Wales wins the Pan-Celtic Song Contest". Eurovoix World. 6 April 2024. Retrieved 6 April 2024.
