駐車場の英語

「駐車場」の英語

parking lot

parking lotのニュアンス

「parking lot」は主にアメリカ英語で使用される表現である。これは、車を駐車するための広いスペースや区域を指す。通常、商業施設や公共施設の近くにあることが多い。

parking lotと一緒に使われやすい単語・表現

・empty parking lot（空いている駐車場）
・crowded parking lot（混雑した駐車場）
・underground parking lot（地下駐車場）

parking lotの例文

・I found an empty parking lot near the mall.（モールの近くに空いている駐車場を見つけた。）
・The parking lot was crowded during the holiday season.（休日シーズン中、駐車場は混雑していた。）
・They built an underground parking lot for the new office building.（新しいオフィスビルのために地下駐車場を建設した。）

car park

car parkのニュアンス

「car park」は主にイギリス英語で使用される表現である。これは、車を駐車するためのスペースや区域を指す。商業施設や公共施設の近くにあることが多いが、住宅地にも見られる。

car parkと一緒に使われやすい単語・表現

・multi-storey car park（多層駐車場）
・pay and display car park（有料駐車場）
・residential car park（住宅地の駐車場）

car parkの例文

・We parked our car in the multi-storey car park.（私たちは多層駐車場に車を停めた。）
・You need to pay at the pay and display car park.（有料駐車場では料金を支払う必要がある。）
・The residential car park was full.（住宅地の駐車場は満車だった。）

parking area

parking areaのニュアンス

「parking area」は、一般的に車を駐車するための指定された区域を指す。これは、アメリカ英語とイギリス英語の両方で使用される。通常、道路沿いや高速道路の休憩所などに見られる。

parking areaと一緒に使われやすい単語・表現

・designated parking area（指定駐車区域）
・temporary parking area（一時駐車区域）
・restricted parking area（制限付き駐車区域）

parking areaの例文

・There is a designated parking area for visitors.（訪問者用の指定駐車区域がある。）
・We stopped at a temporary parking area to rest.（休憩するために一時駐車区域に停車した。）
・The restricted parking area is only for employees.（制限付き駐車区域は従業員専用である。）